是否應該遏制日韓文化的入侵?
首先要說的是,我不是個反日分子,對日本人或韓國人本身沒有任何成見,只是單純就文化進行討論。
現在,日韓的文化在中國的蔓延越來越嚴重,網路語言充斥大量不知所謂的日語漢語辭彙和語法,什麼二次元,什麼炸雞啤酒,男的沒個爺們兒相,熱衷把自己打扮成那種不男不女的日韓小生,說話處處模仿漫畫人物的口氣,嗜好戀童癖女僕裝,女的各種非主流,拍個照片還要像漫畫和日韓偶像劇人物一樣嘟嘴鼓腮,擠眉弄眼,對這些外來的愚蠢文化崇拜的五體投地。剛才看見一貼子,竟然說日語是「世界公認」最好聽的語言,而且一搜索,這種看法還頗為普遍,甚至玩個英文遊戲,都有大票的人求日語語言包,把原本的英語配音改成日語,儘管他兩個都聽不懂,這真是把我氣到了。且不說從來沒有人在全世界範圍內調查過所謂「最好聽的語言」(顯然人們大都會選擇自己的母語),如果說西方國家的看法,我只知道西班牙語曾經被公認為是最好聽的語言,而且也確實很好聽,亞洲國家的語言大都被認為是極其難聽的語言,包括日語,而且在我看來,也的確很難聽,不是日本人卻如此給日本文化貼金,這隻能說日韓文化的侵蝕已經非常嚴重了。
日韓文化近年雖然在世界範圍內頗為流行,但並不受尊重,在大多數西方國家,痴迷日韓文化的大都會成為別人的笑柄,喜歡這些東西的大都是非常小的孩子,當他們跨入高中,興趣就會轉向其他方面,而中國則不然,這顯然是令人憂心的。西班牙語里,稱呼宅男的俗語是putaku,婊子(puta)和日語宅男(otaku)這兩個詞的結合體,人人瞧不起這樣的人,中國是否也應該採取些措施,限制一下日韓文化的蔓延,避免造就更多的中國putaku呢?
以下是部分源自日語的漢語辭彙
本質 , essence 表象, Vorstellung (德文) 成分, ingredient 動機, motive 動力 motive power 獨裁, dictatorship 對象, object 方式, form, mode 分析, analysis 分析, numerator 分子, molecule 否定 negation 否認, denial 概括, summarise(德文) 概略 outline 概念, concept, idea 革命, revolution 工業, industry 共和, republic 固定, fixed 關係, relation 觀點, viewpoint 觀念, idea, concept 關照(靜觀), contemplation 直觀, intuition 過渡, transition 會話, conversation 會談, conversation 積極, positive 基質, stoma, substrate 計劃, plan 記錄, record 間接, indirect 講演, lecture 講座, course 講師, 包含uctor 交換, exchange 交通, traffic, communication 腳本, play-drama 教養, education 階級, class 接吻, kiss 節約, saving, economy 絕對, absolute 科學, science 客體, object 肯定, affirmation 空間,space 勞動,labor 類型,type 理論,theory 理念,idea 理想,idea 理性,reason 了解,verstehen (德文) 領海,territorial waters 領空,territorial sky 領土,territory 邏輯,logic 民主, democracy 命題, proposition 目的, aim , goal 目標, target 內容, content 內在, immanence 能動, activity 能力, ability 偶然, zufall(德文) 平面, plane 評價, appraise 企業, enterprise 氣氛, mode 氣質, temperament, disposition 前提, premise 侵犯, invasion, violation 權威, authority 人格, personality 人權, rights of human, human right 人文主義,humanism 商業, commerce, trade 社會, society 社會學,sociology 社會主義,Sozialismus (德文) 社交 social intercourse 社團, corporation, association 神經, nerve 神經過敏,hypersesthesia 神經衰弱,neurasthemia 審美, aesthetic appreciation 審判, adjudge 審問, interrogate 身分, position, status 升華, sublimation 生產, production 生產關係Produktions- verhaeltnisse(德文) 生產力Produktionskraft (德文) 剩餘價值,Mehrwert(德文) 施工 construction 施行, enforce, perform 時間, time 時事, current events 世界觀,Weltauschaung (德文) 事變, incident 事態, situation 手工業, manual industry 輸出, export 輸入, import 水準, level 所得稅, income tax 索引, index 特權, privilege 特務, special service 體*, gymnastics 體育, physical culture 條件, condition 投機, speculation 攝影, projection 投資, investment 唯心論, spirtualism 唯物論, materialism 溫度, temperature 文化, culture 文明, civilization 文學, literature 舞台, the stage 物理, physics 物質, matter 悟性, Verstand (德文) 喜劇, comedy 系列, series, set 系統, system 細胞, cell 規章, cash 現實, actuality 現象, phenomenon 憲法, constitution 憲兵, military policeman 相對, relatively 想像, imagination 象徵, symbol 消化, digest 消極, negative 效果, effect 協定, agreement 協會, association, society 信號, signal 信用, credit 刑法, criminal low 形而上學, metaphysics 性能, function 虛無主義, nihilism 序幕, prologue, prelude 序曲, overture 宣傳, propaganda 選舉, election 學士, bachelor 學位, academic degree 訊問, question, interrogate 演出,representation, presentation 演說,address, public 演習,practice, exercise 演繹,deduction 演奏,perform, play 引渡,delivery 引得,index 印象,impression 營養,nourishment, nutrition 影像,image, shadow 左翼,leftwing 右翼,rightwing 預備役,reserve duty 預算, budget 元師, marshal 元素, element 園藝, gardening 原理, theory, principle 原則, principle 原子, atom 運動場,play ground 雜誌, magazine 哲學, philosophy 證券, bill bond 政策, policy 政黨, political party 知識, knowledge 直觀, intuition 直接, direct 直覺, intuition 紙型, matrix 指標, index, characteristic 制裁, sanction 制約, condition 質量, mass 終點, terminal 仲裁, arbitration 主筆, chief editor 主觀, subject 主人公,hero 主食, staple food 主體, subject 主義, principle 注射, inject 專賣, monopoly 資本, capital 資料, material, data 自律, autonomy 自然淘汰,natural selection 自由, liberty, freedom 綜合, synthesis 總動員,general mobilization 總領事,consul general 總理, prime minister 組閣, form a cabinet 組合, union 組合, combination 組織, tissue 組織, organization 作品, works 最惠國,a most favored nation
告訴我,如何遏制日本文化?有沒有必要。還閑我們zf遏制文化「入侵」得不夠嘛。
這問題的邏輯和白雪公主的後媽一樣,自己變不成最美的就要殺死那個最美的市場有自己那一套規律日韓流行說明中國的流行文化不受歡迎唄
比起遏制什麼的自己找找自己身上的問題 努力和別人競爭才是真的現在好多國漫不也在崛起呢么還有樓主你也消消氣啊我在美國讀書呢 這裡喜歡日韓文化的人很正常啊 完全沒有被歧視啊。。。人各有好 別人憑什麼看不起啊?
話說最大的文化入侵根本不是日韓 而是歐美 而且歐美的文化入侵是全方位的 包括經濟政治 這才是真正讓zf怕怕的文化入侵好么如胡錦濤總書記所說:「綜合國力競爭的一個顯著特點就是文化的地位和作用更加凸顯,許多國家特別是主要大國都把提高文化軟實力作為增強國家核心競爭力的重要戰略。在世界範圍內各種思想文化交流交融交鋒更加頻繁的背景下,誰佔據了文化發展制高點,誰擁有了強大文化軟實力,誰就能夠在激烈的國際競爭中贏得主動。」歷史上多有這樣的例子:一個民族在軍事上征服了另一個民族,而後來卻被征服者從文化上同化了,喪失了自己的民族特性。比如蒙族、滿族都曾征服漢族,一統中國,但在征服漢民族後,蒙、滿民族卻都被同化,越來越漢化。在中國歷史上真正漢民族建立的朝代並不多,而漢文化卻源遠流長、生生不息,就說明了文化的強大作用。
同樣,歷史上也有這樣的例子:對一個民族的征服,首先從文化上滲透,通過改變其文化價值觀,以最小的經濟和軍事代價換取最大的勝利。當年,英國作為「日不落帝國」對世界各殖民地的統治就充分說明了這一點。他們曾自豪地說,「當文化優越感成功地得到維護和悄悄地被認可以後,它具有減少依賴巨大的軍事力量來保持帝國中心的力量的必要性的效果。
偽命題~何為入侵?強制強迫而入為侵~娛樂也好文化也好並沒有強制強迫你看唉~難道大眾接受的東西就是入侵?大眾不愛看的東西就是優秀傳統文化~?
一口一個西方國家,西班牙語。好不好聽這種都是每個人的喜好決定的。大家非要給喜好一個客觀標準,於是就有了你看的那片帖子說的母音與輔音的比例均勻問題,來強調日語最好聽。要我說鳥語最好聽。悅耳。大家喜歡就好。客觀地說我覺得每個國家都有值得學習的地方,漢語再優美也不會有老外爭先恐後的學習,吸引人的是中國的文化。同理,日本韓國的文化能被大家接受。模仿又怎麼了。最後不還是都歸類成了中國特色社會主義文化。
我只針對 一點
宅男不只是看日漫的,看漫威DC迷戀星戰星際迷航指環王原著的眾多歐美少年少女也是。因此以閣下在南美生活多年的西語造詣,閣下大抵是開了一發地圖炮從來沒碰到西方人說日語難聽的~大部分都覺得cool,要不然就不會有那麼多西方nerds痴迷日本動漫了,事實上韓語西方人覺得也還可以,其他亞洲語言確實被西方厭惡
PS:從來不覺得西班牙語好聽~推薦閱讀:
※佛教為什麼沒能在歐洲立足,或者融入當地主流文化?
※為什麼徐光啟翻譯的《幾何原本》對中國沒有產生多大影響?
※為什麼西方人比較相對中國人會膽子更大,更喜歡尋求刺激?