與三聯版比較，金庸的新修版哪些影響情節的改動讓你感到難以接受？哪些改的深得你心？
比如：1.段譽與王語嫣各自有各自的結局；
2、倚天結局；（修改：周芷若嫣然一笑，說道：「你們儘管做夫妻、生娃娃，過得十年八年，你心裡就只會想著我，就只不捨得我，這就夠了。」說著身形晃動，飄然遠去，沒人黑暗之中。）3、建寧公主是正妻，韋小寶最愛雙兒；4、黃藥師與梅超風的情史；5、尹志平和甄志丙的改動；6、郭襄和金輪法王的情史；
7、袁承志與阿九合衾共枕，緊緊擁抱，激情熱吻；（袁承志這是破格了么）8、小龍女告訴楊過，一天要想她五百次，還要楊過喊她「媳婦兒」，不準變心；（同破格）9、阿朱死時，蕭峰親吻阿朱；（要破格）10、殷素素張翠山死亡事件；（修改：殷素素自認殺了龍門鏢局性命，而非被俞岱岩認出聲音才承認。）11、江南五怪桃花島遇害線索大改；（修改：由南希仁寫十字改為自刎的韓小瑩寫十字，信上沒寫大家要防備西毒。）12、倚天屠龍中的秘籍換成玄鐵；（修改：刀劍中放了玄鐵令，玄鐵令上刻的桃花島地圖，武穆遺書九陰真經放在桃花島上。）13、李秋水丁春秋暗害無崖子以及二人的私情；（李秋水對無崖子因愛生恨，與丁春秋有私生下王夫人，被天山童姥告密給無崖子，李丁二人將無崖子打下懸崖。）14、朱元璋逼宮張無忌；15、宋青書之死；（修改：宋青書突然大叫：「爹爹，爹爹！」想跳出軟床，向太師父及父親拜倒，一用力間，創傷迸裂，頭骨破碎，一口氣接不上來，就此氣絕。張無忌忙搶上前去，雙手分別護住他後心丹田，傳送真氣，以求續命。隨即請俞蓮舟、張松溪二人接替，自己騰出手來，整治他碎裂了的頭骨。但宋青書氣息已絕，心跳已止。）16、葉二娘從害死孩子，改成先偷甲家的孩子，玩了一天後送到乙家去，令對方著急。。
等等等等不一而足
瀉藥。其實新版還沒完整看過，不過看過一些改動後的段落，也大致聽人講過一些，再加上題主羅列的，挑幾條說一下吧。聲明在先：一千個人的心目中就有一千部金庸小說，以下評價完全為個人觀點，不代表任何其他人。
【段譽王語嫣結局修改】這一條爭議極大，僅代表個人，表示喜歡這個改動，並且尊重認為這個改動瞎胡扯的其他讀者。個人理由：原版中的神仙姐姐基本就是集呆傻蠢笨於一身的花瓶，情感轉變也莫名其妙，屬於智商很高情商為零的層次。改動之後，至少她對錶哥的感情是真摯的。至於段公子，原本對神仙姐姐的愛就只是處在犯花痴階段，倒是和幾個妹妹的感情有血有肉有根有底。
【韋小寶最愛之人不再是阿珂，而是雙兒。】阿珂原本就是金庸著作里最不討喜的女主之一，相反雙兒是最能滿足男性讀者幻想的女性角色之一，這麼一改，顯然滿意的讀者會更多。
【尹志平和甄志丙的改動】強烈支持。尹志平一代高人，被金老爺子害得天天被人罵，還屢屢在網路色情小說里擔任主角，實在是太冤枉了。
【郭襄成了金輪的徒弟，學佛法和瑜伽，並且希望可以穿越到從前，化身大龍女，先小龍女一步拿下楊過。而金輪最後為郭襄，犧牲了。】這一條改動太詭異了，應該會牽動很多情節的變化，沒有讀到原文之前先不細評。但個人覺得，這個改動恐怕會大大有損郭襄在讀者心目中原有的高大上形象。
【黃藥師與梅超風的情史】梅超風凄苦的身世倒是略添一些亮色，黃老邪從一而終的專情形象可就轟然崩塌了。
【袁承志與阿九合衾共枕，緊緊擁抱，激情熱吻】個人比較讚賞，至少形象單薄的袁承志稍微多了一些血肉感。
【阿朱死時，蕭峰親吻阿朱】也還算不錯。
【小龍女告訴楊過，一天要想她五百次，還要楊過喊她「媳婦兒」，不準變心】滾。
【葉二娘從害死孩子，改成先偷甲家的孩子，玩了一天後送到乙家去，令對方著急。】這個改動堪比張大鬍子版射鵰里對啞仆的改動：「都是我爹收留的聾啞人。」金庸小說最大的魅力之一就是善惡摻雜之下的複雜人性，把真惡改成偽惡，純屬敗筆。
其他的有些敘述不詳，需要看到原文才能作出評價。留待日後慢慢補充吧。侍劍沒死，活下來了。
對這個改動超級滿意。其餘的改動要麼無關痛癢要麼沒發現要麼很搞笑（因為不合宜而搞笑）要麼很肉麻。修改後的宋青書之死簡直讓人笑得停不下來。有沒有發現，老爺子上了年紀心軟了，侍劍活下來了（滿意！），宋青書不再由張三丰處死（搞笑），葉二娘不殺小孩了（超級敗筆，那還叫什麼四大惡人第二名╮(╯▽╰)╭），那乾脆把桃花島僕人改成收養的聾啞人得了，反正03版已經這麼改了。╮(╯▽╰)╭別的我不說，就說硬加的很多肉麻的話實在難以接受。我一直認為，上乘的表現形式是通過情節來體現作者的想法，通過角色的言語或者心理活動是比較低級的方法。
看著石破天和阿綉互相喊心肝寶貝，再想到這是一個90多的老大爺寫出來的，實在是很彆扭。
新修版我沒怎麼看……就直接評樓主舉這些例子得了。
1.段譽與王語嫣各自有各自的結局；
——大讚。早就覺得這不對味兒。王小姐你不愛段譽不要緊，別看見表哥就緊著人家往地下踩，踩來踩去最後表哥當真不要你了，你決定死心塌地跟備胎——白富美不是這麼當的。古龍曾經寫阿飛迷戀林仙兒，最後 「想來想去，突然就想開了」。小時候覺得段譽終於追到了心愛的女孩子但是總覺得不對勁，後來大了，知道他壓根沒追到，不如想開。2、倚天結局；（修改：周芷若嫣然一笑，說道：「你們儘管做夫妻、生娃娃，過得十年八年，你心裡就只會想著我，就只不捨得我，這就夠了。」說著身形晃動，飄然遠去，沒人黑暗之中。）
——沒啥大問題，但是太直白了。3、建寧公主是正妻，韋小寶最愛雙兒；
——無所謂。4、黃藥師與梅超風的情史；
——我覺得黃老邪對他救回來的女徒弟動一下心，這倒也沒啥，人家也沒對小姑娘怎麼樣。而且這個還可以給後文鋪墊一下他為什麼能這麼支持楊過——但是陳玄風就太苦逼了吧！老爺子你不要拆散賊漢子和賊婆娘啊！5、尹志平和甄志丙的改動；
——不影響情節但是影響現實，贊。6、郭襄和金輪法王的情史；
——沒看新修的神鵰，因此不知道寫的怎麼樣，能不能圓上。7、袁承志與阿九合衾共枕，緊緊擁抱，激情熱吻；（袁承志這是破格了么）
——沒意見。8、小龍女告訴楊過，一天要想她五百次，還要楊過喊她「媳婦兒」，不準變心；（同破格）
——女神啊請高冷一點，「媳婦」是怎麼回事！又不是鄉村愛情！9、阿朱死時，蕭峰親吻阿朱；（要破格）
——可以啊。都天人永隔了，難道還不許最後親一下么。10、殷素素張翠山死亡事件；（修改：殷素素自認殺了龍門鏢局性命，而非被俞岱岩認出聲音才承認。）
——本來我就沒怎麼注意那段= =11、江南五怪桃花島遇害線索大改；（修改：由南希仁寫十字改為自刎的韓小瑩寫十字，信上沒寫大家要防備西毒。）
——改得好。若是改成別人臨死前寫的也行。總之不要讓南希仁挺了好幾天之後還寫個「殺我者乃」才掐點斷氣！12、倚天屠龍中的秘籍換成玄鐵；（修改：刀劍中放了玄鐵令，玄鐵令上刻的桃花島地圖，武穆遺書九陰真經放在桃花島上。）
——之前被吐槽的BUG修補。13、李秋水丁春秋暗害無崖子以及二人的私情；（李秋水對無崖子因愛生恨，與丁春秋有私生下王夫人，被天山童姥告密給無崖子，李丁二人將無崖子打下懸崖。）
——我不管那些事= =14、朱元璋逼宮張無忌；
——可以有。15、宋青書之死；（修改：宋青書突然大叫：「爹爹，爹爹！」想跳出軟床，向太師父及父親拜倒，一用力間，創傷迸裂，頭骨破碎，一口氣接不上來，就此氣絕。張無忌忙搶上前去，雙手分別護住他後心丹田，傳送真氣，以求續命。隨即請俞蓮舟、張松溪二人接替，自己騰出手來，整治他碎裂了的頭骨。但宋青書氣息已絕，心跳已止。）
——反派最後的悔過么……也行吧。16、葉二娘從害死孩子，改成先偷甲家的孩子，玩了一天後送到乙家去，令對方著急。。等等等等不一而足——很討厭的改動。葉二娘是惡人，不是惡作劇之人。她的悲哀之處正是自己受到傷害而扭曲人格，又將這傷害加諸於無辜者身上。沒必要洗白她。下載了全套新修版，看過之後感覺，我不會買這套書收藏，收藏還是得三聯版。說回來新修版的問題。----------------------------------------1、王語嫣和段譽的結局。我年幼時對段譽終於追到王語嫣而感到開心，那時候認為主角光環是正常的，沒追到才是不正常的，王語嫣就必須嫁給段譽，慕容復這種惡人不得好死。
現在再看這個問題，我認為這是金庸新修版少有的妙筆。
三聯版王語嫣落井之後的轉變十分突兀，還不如鳩摩智的轉變。而段譽愛慕的王語嫣，究竟是玉像，還是王語嫣本人？王語嫣和慕容復都是十分偏執之人，段譽和木婉清鍾靈都是至情之人，這樣才般配。王語嫣在三聯版裡面目模糊，比之於香香公主都不如，新修版這一改之後，反而顯出王語嫣的性格來。不過么，段譽也是斷了心思的：(以下為原文)「段譽見她對兩人乃是兄妹之事既不傷心惋惜，亦無纏綿留戀，比之當年木婉清得知是自己妹子之時的凄然欲絕情狀，渾不相同，心中忽有所感：「她畢竟對我並無多大情意，決不像婉妹那樣，一意要做我妻子。在那萬劫谷的石屋之中，雖說她是中了春藥『陰陽和合散』之毒，但她對我情意纏綿，出自真心，並非單是肉體上的春情蕩漾，她確是真心愛我。後來再在西夏道上相遇，她知我已轉而愛上了王姑娘，雖微有妒意，卻不恨我，當我和語嫣在小溪邊卿卿我我之時，婉妹
還冒險化裝為男子，去西夏皇宮代我求親。就是鍾靈妹子，也甘冒兇險，行走江湖，出來尋我，比語嫣對我好得多。語嫣一生苦戀表哥，只因慕容復當時一意想去做西夏駙馬，她在萬念俱灰、無可奈何之中，才對我婉轉相就。」 霎時之間，腦海中出現了王語嫣幾次三番對他冷漠相待的情景：包不同趕他出聽香水榭，他戀戀不捨地不肯走，王語嫣並無片語隻字挽留，連半個眼色也無，反而是阿碧情致殷殷地划船送他到無錫；此後西來同路，包不同數次惡言驅逐，不准他同行，王語嫣也從來沒絲毫好言居間；他幾次背負她脫險，她從不真心致謝，唯得以重會表哥為喜；最後在少林寺外，慕容復將他踹在地下，發掌要取他性命，王語嫣全無半分關懷；他父親和南海鱷神捨命來就，慕容復出指點中了段正淳胸口，王語嫣反而大聲喝彩：「表哥，好一招『夜叉探海』……」 自他在曼陀山莊見到王語嫣，只因她容貌與無量山石洞中的玉像相似，心中立時便生出「她是神仙姊姊」的意念，多見一次，便多一次暗叫她「神仙姊姊」，以前向神仙姊姊所磕的一千個頭，每一個頭都似是朝王語嫣磕的。見到她時，當她是「神仙姊姊」，不見她而想看她時，心中將「神仙姊姊」冰肌玉貌的神仙體態、神清骨秀的天女形貌，都加在王語嫣身上。其實不但王語嫣並非當真如此美艷若仙，即使玉像本身，也遠遠不及段譽心中自己所構成的意像，自知那便是佛家所謂的「心魔」。 一人若為「心魔」所纏，所愛者其實已是自己心中所構成的「心魔」，而非外在的本人。「心魔」能任意變幻，越變越美，天上神仙無此美麗，人間玉女無此可愛，總之心中能想得到多好，就有多好！當年佛陀釋迦牟尼在菩提樹下苦修時，經中有云：魔王波旬曾遣三個魔女來引誘佛陀，千變萬化，妖媚百端，佛陀不為所惑，魔女無功而退。所謂魔女，其實便是佛陀當時的「心魔」。內心「魔頭」不生，外界引誘便無所用。佛家、道家修行，重在剋制「心魔」，所謂「揮慧劍斬奼女」，主要便是此意，更高的修為，是無思無念，「心魔」根本不生，就不用「斬去」或「消除」了。 段譽登基後，頭腦漸趨清醒，「心魔」之力便即減弱，又因父母雙雙逝世，得知了自己身世，為王語嫣發痴著迷的心情也即大減。「心魔」既去，眼中望出來，便是王語嫣的本來面目，耳中聽進去，便是王語嫣的本來語音，不再如過去那樣，經「心魔」一番加強美化裝飾之後，人則美如天仙，語則清若仙樂。 只聽王語嫣道：「譽哥，這可多謝了。這樣說來，你不怪我，也不怪我媽媽？」段譽道：「自然不怪！」王語嫣道：「我會記著你的心意。不過，我想回蘇州去，在大理住下去不自在。」 段譽心中一酸，知道她所說也甚在理。真要留她在大理，時時相見，不免徒增惆悵。她要回蘇州，是不是想見表哥？「那也很好，嫣妹一生便想嫁給表哥。我下過決心，愛一個人，便要使她心中快樂，得償所願。嫣妹如能嫁得表哥，那是她一生的大願望。我如真正愛她，便是要她心中幸福喜樂。」說道：「我派人去將曼陀山莊好好修一修，再派人護送你回去。」 "----------------------------------------2、看原文，這一段對話改的十分幼稚。三聯版最後只寫了」待你成親時，我便想到了「。簡簡單單一句話，大家都知道周芷若的意思，新修版一改，成了六歲小兒間的對話，韻味全無。金庸真是「老頑童」了。----------------------------------------3、建寧是不是正妻，直接決定了康熙的心態。康熙對假太后心中一軟，對建寧未必會不聞不問。所以這麼改無可厚非。其實韋小寶最喜歡雙兒在三聯版中也能看出端倪，金庸一再強調的也只是韋小寶沉迷於阿珂的美貌，新修版是直接點明了。----------------------------------------4、黃藥師這點屬於破格。金庸為了完善梅超風的生平，硬生生把黃藥師給毀了，無法理解。。。。----------------------------------------5、贊同尹志平的改動。不然尹志平就要跟陳世美一般倒霉了。----------------------------------------6、金庸年紀大了，越來越慈悲。李莫愁對小郭襄溫柔可以理解，金輪法王為郭襄而死有點奇怪。可能我理解不深，畢竟這本看的遍數最少。----------------------------------------7、袁承志這個我覺得破格，太奇怪了。袁承志是個木訥的君子，怎麼會幹出這種事來。他愛慕阿九不奇怪，在床上動手動腳太奇怪。大概我不能理解男人。。。----------------------------------------8、小龍女這條，直接把小龍女從神拉到15歲幼稚女。----------------------------------------9、蕭峰一直對阿朱發乎情止乎禮，連阿朱臨死前讓蕭峰看她肩膀都很猶豫。不過阿朱死都死了，親一下也不算什麼。----------------------------------------10、這個地方對照了兩遍原文，三聯版是殷素素被俞岱岩認出了聲音，新修版是殷素素不忍丈夫被污衊站出來承認是自己做的。顯示出了殷素素的勇敢，愧疚和心虛這點少了。她後面讓俞岱岩斷她一臂，俞岱岩是斷還是不斷。。。。對俞岱岩太殘忍。----------------------------------------11、改成韓小瑩自刎後寫了個十字，我很懷疑自刎後還能不能寫字，這又不是腰斬。但是後面添加了部分，比如楊康對歐陽修說「十」字正可代表「黃」，把墓室砸爛等等細節，尚可。----------------------------------------12、秘籍不耐熱這個bug金庸終於改了過來，不過反而麻煩了。我支持三聯版，因為有瑕疵並不代表不好，劇情需要，並不用如此斤斤計較。----------------------------------------13、逍遙派本身劇情就亂，這麼一改亂上加亂。王夫人的爹是誰一點都不重要。----------------------------------------14、後面寫的很拖沓。----------------------------------------15、個人感覺還是三聯版由張三丰親手斃了宋青書更好。這種叛徒，完全沒必要留任何情面。宋遠橋怎樣都不是掌門了，宋青書怎麼死沒有影響。----------------------------------------16、贊同 @唐缺 ，喪失了衝擊力。懷疑新修版的葉二娘還能不能進入四大惡人，甚至排名第二。1.段譽與王語嫣各自有各自的結局；
----------------------------------------比較欣賞新修版的改動，天龍八部寫得主要是芸芸眾生求而不得之苦：蕭峰渴望復仇，結果親爹是殺害養父母恩師的兇手之一，最後親爹又和大仇人化解了恩怨，哪個仇都沒能報成，還搭上了阿朱的一條性命；虛竹只想做個小和尚卻偏被逼得破戒，少林寺不要他了；慕容復、游坦之、鳩摩智、段延慶等等也都是在苦苦追求皇位啊武功啊妹子啊，然而偏偏求而不得。要知道段譽其實並非是愛王語嫣到死去活來的，他愛的是神仙姐姐，是一座玉像，也就是金庸說的「心魔」，最後玉像為王語嫣打破，段譽勘破「心魔」，成全了王語嫣對錶哥的一片痴戀，這更突出段譽的求而不得，也通過段譽對心魔的勘破並成為一代明君給天龍八部畫上一個很好的句號。更契合天龍八部的內涵主旨。其實我想說的就是王語嫣實在是自私自利薄情寡義，實在實在不討喜，讓段譽和木婉清、鍾靈這樣有情有義的姑娘在一起，豈不是幸福得多？2、倚天結局；（修改：周芷若嫣然一笑，說道：「你們儘管做夫妻、生娃娃，過得十年八年，你心裡就只會想著我，就只不捨得我，這就夠了。」說著身形晃動，飄然遠去，沒人黑暗之中。）
----------------------------------------個人更欣賞三聯版結局，這樣寫雖然能讓讀者更明白張無忌是吃著碗里的望著鍋里的，但不寫出來更有餘味。3、建寧公主是正妻，韋小寶最愛雙兒；
----------------------------------------改得更合理了。4、黃藥師與梅超風的情史；
----------------------------------------很多人沒看過原著的聽到有此改動覺得黃藥師不專一了，其實這是誤會。新修版寫明了黃藥師收梅超風在前，而後梅超風和陳玄風產生情愫，再然後黃藥師才和黃蓉他媽結的婚。而且黃藥師對梅超風的感情很模糊曖昧，全是借著曲靈風的揣測說出來的，而曲靈風對梅超風的感情也是很曖昧的，因此曲靈風也有過度解讀或以此作梗防止梅超風和其他師弟們產生情愫的可能性。黃藥師再見到梅超風時，心理描寫體現的完全是師徒之情。是否有愛慕實在很難斷定。5、尹志平和甄志丙的改動；
---------------------------------------無所謂……6、郭襄和金輪法王的情史；
---------------------------------------金輪法王，不，金輪國師光輝偉岸了很多。個人更欣賞這個改動。7、袁承志與阿九合衾共枕，緊緊擁抱，激情熱吻；（袁承志這是破格了么）
---------------------------------------少年少女把持不住是天經地義的！我覺得改了後袁承志更像個人了……8、小龍女告訴楊過，一天要想她五百次，還要楊過喊她「媳婦兒」，不準變心；（同破格）
---------------------------------------這麼單獨拎出來看著就比較二了……其實原文我覺得至少不會減分。9、阿朱死時，蕭峰親吻阿朱；（要破格）
---------------------------------------改得好。10、殷素素張翠山死亡事件；（修改：殷素素自認殺了龍門鏢局性命，而非被俞岱岩認出聲音才承認。）
---------------------------------------說明了這些年張翠山對殷素素正面教育帶來的影響，我覺得改後更合理。殷素素這個角色也會更可愛些。11、江南五怪桃花島遇害線索大改；（修改：由南希仁寫十字改為自刎的韓小瑩寫十字，信上沒寫大家要防備西毒。）
---------------------------------------無所謂吧。12、倚天屠龍中的秘籍換成玄鐵；（修改：刀劍中放了玄鐵令，玄鐵令上刻的桃花島地圖，武穆遺書九陰真經放在桃花島上。）
---------------------------------------更合理。13、李秋水丁春秋暗害無崖子以及二人的私情；（李秋水對無崖子因愛生恨，與丁春秋有私生下王夫人，被天山童姥告密給無崖子，李丁二人將無崖子打下懸崖。）
---------------------------------------更合理，原因有三：一、丁春秋武功著實一般般（被只能發揮幾成功力的虛竹一招生死符秒了），更別提N年前了，很難想像當年武功位居三老之首的無崖子會被丁春秋突然發難就得了手了；二、蘇星河武功比丁春秋略低一籌而已，師徒倆根本沒必要如此忌憚丁春秋，至少無崖子只要傳功給蘇星河，滅掉丁春秋就准沒問題了，何必苦苦尋找新弟子？然而如果考慮到李秋水會幫助丁春秋的話，讓蘇星河以一敵二恐怕就不成了，所以才會想找個資質更省蘇星河的小帥哥，後來運氣差沒辦法只好傳給虛竹；三、丁春秋完全可以找機會對無崖子和蘇星河暗下殺手，然而新修版里李秋水參與其中，並念及舊情不讓丁春秋下殺手，所以無崖子和蘇星河才多活了這麼久。P.S. 雖然李秋水勾搭丁春秋，但王夫人是李秋水和無崖子的私生女，題主是不是記錯了？14、朱元璋逼宮張無忌；
--------------------------------------更凸顯張無忌的仁厚而缺少野心的性格，以及為後面的情節做鋪墊，我認為更好。15、宋青書之死；（修改：宋青書突然大叫：「爹爹，爹爹！」想跳出軟床，向太師父及父親拜倒，一用力間，創傷迸裂，頭骨破碎，一口氣接不上來，就此氣絕。張無忌忙搶上前去，雙手分別護住他後心丹田，傳送真氣，以求續命。隨即請俞蓮舟、張松溪二人接替，自己騰出手來，整治他碎裂了的頭骨。但宋青書氣息已絕，心跳已止。）
--------------------------------------個人更欣賞修改後的。讀來有些心酸。16、葉二娘從害死孩子，改成先偷甲家的孩子，玩了一天後送到乙家去，令對方著急。。--------------------------------------改動後就不太合理了，因為這樣就「善良」很多，恐怕稱不上「無惡不作」。不過也不只是簡單的玩玩，有不少孩子是被玩傻玩殘的……三聯版的更好。我就當金庸老糊塗了，新修版什麼的，有嗎？肯定是夢遊改的
王語嫣結局深得我心。宋青書之死也喜歡。朱元璋逼宮神來之筆。
但大部分修改（尤其是感情線）忍不了，感覺金老爺子對年輕姑娘越來越喜愛了（誤）。
最忍不了的是黃藥師和梅超風的感情線，整個就毀了。黃藥師那樣狷介不俗一個人怎麼會愛上除了青春美貌幾乎一無是處的梅超風。心痛。新修版只看了笑傲和天龍的，因為有人對我說新修版有楊過把程英賣妓院的情節，把我嚇尿了....雖然後來知道是假的，但還是沒敢去看，直接看看題主給的例子把。
1改得不錯，原本王語嫣的情感轉變就比較突兀，斧鑿痕迹過重，看不出段王的感情，不過改成段譽後宮結局也是坑，木婉清原本不可能接受後宮結局的啊，而且這版段譽還常常在被語嫣拒絕了以後才想起婉妹的好....坑啊，這種改動就不喜歡了。不過倒也勉強符合了「求不得」
2倚天結局還是最喜歡三聯版，連載版的周太平淡，新修版又太直白了，像三聯版那種留白，不說出來的才是最好。
3感覺原本也是雙兒真愛啊，阿珂是因為得不到吧。
4這個....藥師不拘禮法，本來倒也問題不大，只是有損了第一專情的形象。
5雖然改了，但尹志平在人們腦海里的形象已經根深蒂固....估計以後人家罵的還是尹志平，真是悲劇。
6情史太誇張了，就是金輪為了救郭襄而死，金輪原本形象比較薄弱，改了以後比較豐富，又加強了郭襄的魅力，不錯的。
7現實化了，少年人把持不住....反正碧血劍就是三角戀破事改來改去，無所謂。
8好吧錯怪於正了...金老大概想讓楊龍接地氣一點，但個人覺得不需要這種方式。
9還不錯吧，蕭朱只摸過胸，實乃大憾。
10洗脫殷素素污點，但破壞了劇情的突然性，張殷的自刎也就沒了那種突如其來的悲痛。
11比較符合現實
12哈哈，修改BUG。
13逍遙三老最大的污點終於沒了，本來被丁春秋乾死實在太丟人了....現在無崖子或可衝擊掃地僧的天龍第一地位。
14可以
15張三丰的形象好像是越改越慈祥了，宋青書最後自我毀滅，倒也不錯。
16這個改動太瞎了....本來四大惡人做的就是惡事，只不過老大老二有原因，老三老四是純惡，所以最後他們都死了....強行洗白反而沒有衝擊力。
只是想吐槽一句，新修版是金老親自改的嘛？還是金老收的二百五小弟改的？！感覺情節和行文略顯誇張。如若不是250弟子改的，那一定是金老老來頭腦發昏了。。。。
1、段譽王語嫣結局
個人比較喜歡，但是這種東西都是牽一髮而動全身，很多情節就都沒那麼合理了。比如「向來痴，從此醉」，按照新修版中段王二人的感情，應該不能這麼叫吧。
對我來說有一個最大的遺憾，就是阿碧這個人物徹底邊緣化。三聯版看到結局時，我淚就下來了。阿碧對慕容復的感情前面寫得很隱晦，出場也並不多，但就是因為結局，一下子她的形象就出來了，算是金庸小說中寥寥數筆、形象全出的一個代表了。而新修版中，為了補償，前面加了很多對阿碧描寫，反而顯得畫蛇添足、莫名其妙。而那個曉蕾的出現更是讓人抓狂。
2、袁承志和阿九關係
改編後很多人看來更合理了，但有一點，就是這個情節的代價是溫青青的完全黑化，有點不符合金庸小說一貫的思路，看起來略微不爽 。金庸的小說中，最動人的感情不見得是一見鍾情，但永遠都是一往情深，就是我愛上了你，就會無條件地包容你，愛你的一切，不讓你受到任何傷害，即使有人比你更好，但我只愛你一個。而改編後，這樣的感情沒有了，變成了高富帥因醋罈子女友屢次犯病而感情淡化，愛上了白富美女神。這簡直成了女生教育片了，教育女生不要太吃醋，否則再木訥的男友也會變心。改編後人物更像普通人，故事也更像乏味的普通故事。
3、郭襄和金輪法王
這段就仁者見仁智者見智了，有人覺得好，有人無法接受。其實金輪法王教郭襄功夫這段還挺好的，有郭襄對佛法的思考，也對她今後出家埋下伏筆。而我覺得金庸也是對小郭襄格外偏愛才想這樣改的，三聯版中二人關係並不太大，新修版中已有師徒之實了，讓郭襄成為一代宗師金輪法王的關門嫡傳弟子，雖說並沒有學到多少乾貨，但在江湖上也算是一個響噹噹的名號了。
對於郭襄幻想早出生二十年成為大龍女，反正有人讀出了天真可愛，我還是呵呵吧。
4、倚天劍屠龍刀秘籍bug
我覺得改得多此一舉。若說刀劍藏書不符合常理，我只想說，武俠小說中比這個更不符合常理的東西還少嗎？只要不寫得太玄成為玄幻，物理規律尚且可以靠後，我覺得還是以情節需要為主吧。
5、倚天屠龍記結局
力挺三聯版。有些東西，不要說這麼白啊，都說到這個份上了，也就沒意思了。
6、李秋水部分的改編
逍遙派這個大窟窿被倪匡這麼一弄，金庸就算是曹雪芹轉世、莎士比亞附體也無力回天了，邏輯上就別打算解釋通了。所以，金庸煞費苦心加了這麼一大筆，其實也沒減少多少bug，而且李秋水也不算什麼善類，改編也不算對她黑化。
但是，對讀者來說，逍遙派這部分可以說是書中最吸引人的一部分之一了，只要加點料，不管是什麼，都應該是廣大金迷喜聞樂見的。反正我是一拿到新修版，先上來就看李秋水那段加戲。
8、葉二娘的改寫
絕對大敗筆。金庸小說的可讀性就在於這一群亦正亦邪亦悲的人物，他們的悲慘際遇讓人對他們的毒辣手段罵不得恨不得，他們的毒辣手段又讓人對他們的悲慘際遇悲不得憐不得，只能一聲嘆息。現實不就是這樣的嗎？哪個殺人犯殺人背後沒有一些悲慘的故事，但又絕對不能因為他們可憐而原諒他們的作惡。因為最喜歡《神鵰》，就小龍女的改動說一下。小龍女在人們心中一直是一個至情至性的冷艷冰美人，不懂世俗禮法，單純但絕不是幼稚吧，這個改動有點令人不好接受，想起了瓊瑤阿姨的「你無情，你冷酷，你無理取鬧……」
郭襄和金輪國師那也不是情史啊，就是師徒之誼
先說改得好或者尚可的：
1.僅就這一點來說，個人認為是新修版比較好的一個改動，但是同樣也存在問題。這樣改最大的好處，前面有答主已經說過，在於契合了「求不得」這個主題。但是一些答主認為新修版保持了王語嫣對錶哥的一往情深的形象的連貫性，我不太認同。很多讀者都覺得三聯版里的王語嫣感情轉變太突兀了，很難想像她那樣瞬間投向被她忽略甚至嫌棄了大半本書的段譽的懷抱是基於真心的喜歡。（同樣是痴迷於初戀而不能得到，後因為感動而喜歡上另一個人，令狐沖對小師妹和盈盈的感情變化就要合理得多）這種突兀，使得王語嫣的人物形象在後期有點崩壞。但是這種突兀的情感變化在新修版里其實還是沒有得到讓人滿意的解釋，金庸先生對枯井下那一段王語嫣的心理描寫並沒有沒有實質性改寫，卻反而在後期給王語嫣強行加了一場害怕容顏衰老，砸壞玉像轉身就跑的戲，讓人覺得瘋瘋癲癲的，簡直和三聯版里那個神仙姐姐差得太遠，讓人覺得是惡意抹黑。3.更合理了。5.避免了給現實存在的人物潑髒水，且不影響閱讀體驗。11.三聯版這一段一直被詬病，直接寫兇手名字就好了嘛居然寫幾個字然後剛好寫到名字前兩筆和東邪一樣的就斷氣，有本事多寫一撇看看劇情會怎麼發展？12.避免了鍛造時紙張或絲帛熔化的問題，更合理。再說改得沒有太大意義的：
9.感覺這個吻可有可無，要不是題主寫出來，我根本沒注意新修版有這個情節。13.篇幅不短，有點累贅，而且我們並不關心王夫人的爸爸是誰。14.沒有這一段我們也知道後來發生了什麼。15.其實他只要死了就行，怎麼死都差別不大。個人不喜歡的改動：
2.寫得太直白，也太羅嗦了。三聯版結局，「張無忌回頭向趙敏瞧了一眼，又回頭向周芷若瞧了一眼，霎時之間百感交集，也不知是喜是憂，手一顫，一枝筆掉在桌上。」這是多麼精鍊的描寫，全書到此戛然而止，又餘韻十足。「畫眉」也從此成為《倚天屠龍記》最令人印象深刻的場景之一。然而，新修版讓畫眉畫到一半的張無忌出去和周芷若散步聊七年之癢，甚至在周芷若「身形一晃，沒入黑暗之中」後還有一大段張無忌的內心戲，寫在文中也還罷了，作為結尾實在沒有美感和力度，讓人難以接受。4. 新修版這一段很婆婆媽媽，文風一股濃濃的同人小說感。縱觀整個金庸小說（三聯版），哪裡有寫感情寫得這麼冗長又模糊的？而且這麼一寫，黃藥師和梅超風的形象都變得很尷尬。在三聯版中，梅超風的形象也不算單薄。她作惡多端卻和陳玄風恩愛甚篤，最後也為了保護師父而死。給她加這麼一段戲，除了滿足一下某些觀眾的八卦心理，不覺得在人物深度或者豐富性上有什麼作用；黃藥師就更慘，新修版的黃藥師邪氣大減，還和自己的女徒弟曖昧不清（雖然這些描寫是從梅超風的角度寫的，但撇去梅的主觀感受和推斷等，黃藥師的態度還是十分曖昧），從一而終的痴情形象確實有些崩壞。6.雖然這麼改確實給法王的形象增添了更多的人性化因素，但是相比之下我還是覺得三聯版法王對郭襄的態度比較現實。並且雖然新修版作了一些情感鋪墊，但是燒郭襄那一段基本用的還是三聯版（加了幾句說法王一開始不願意），這使得新修版的法王的情感和三聯版法王的行動之間產生了矛盾。比如說法王要是真的憐惜郭襄，綁了她之後用來威脅一下郭靖就好，根本不該點火，點了火後來捨身救下純屬僥倖，很可能兩個人一起掛掉。10.按三聯版寫的那樣殷素素被識破也就罷了，新修版幹嘛讓她非得要選在那麼一個節骨眼上坦白自首，讓張翠山下不了台最後被逼自殺？有沒有一點點的眼色？不忍直視：
8.我貼一段原文：（新修版第十三回）小龍女問道：「你不見我後，一天想我幾次？」楊過道：「你走了之後，我便出來尋你，從早到晚便在尋你，只大叫：『姑姑！姑姑！』」小龍女微笑道：「那幺你想我不想？」楊過道：「當然想啊，一天至少想兩百次。」小龍女道：「兩百次不夠，我要三百次。」楊過道：「我一天想你四百次，上午兩百次，下午又兩百次。」小龍女道：「你吃飯的時候也想我，又多一百次，一天想五百次。」楊過道：「我吃飯的時候也想你，想啊想的，心不在焉，把麵條吃進了鼻孔里去。」小龍女噗哧一笑，說道：「那就不好過了。」楊過道：「我不理，鼻子一吸，把麵條從鼻孔里吸了進去，嘴巴再一吸，就到了嘴裡，再一吞，就吞進了肚裡。」小龍女扁扁嘴道：「啊唷，那可臟死了。」楊過道：「不臟，不臟，我從小就這幺吃麵條，味道還挺好的。我吃飯時想你，嘴裡輕輕叫著『姑姑！姑姑！』，嘴巴沒空，就用鼻子吃麵條。」小龍女心中感動，說道：「過兒好乖！你晚上不睡覺，又多想一百次。」楊過道：「晚上不睡覺不行。我要睡著了才能做夢，好晚晚夢見你，緊緊抱住你，說道：『親親好媳婦兒，我要你做我媳婦兒！』一面叫，一面親你的臉，又親你好美麗的眼睛。」小龍女嘆了口氣道：「你說要我做你媳婦兒，那真好，我自然要做。那你在睡夢裡也想著我了，又多一百次。以後我們分開了，你每天至少要想我六百次。」楊過道：「以後說什幺也不分開了。真要分開了，我每天想你七百次。」小龍女道：「八百次！」楊過道：「九百次！」小龍女道：「一千次！」楊過心熱如火，忍不住就要攬過她來吻她。但大廳上眾目睽睽，他畢竟在塵世中長到十幾歲，覺得不妥，勉強克制住了，只覺懷中小龍女的身體也漸漸溫熱。
辣眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
16.金庸先生在新修版里刻意軟化了很多「壞人」的角色，但是小改一下，增加一絲人情味也還罷了，直接把四大惡人的老二改成一個過家家遊戲和惡作劇愛好者是怎麼回事啊？！其實正是葉二娘一開始的惡行，反而襯托出她身世的可憐：好好一個姑娘，情人不可能和自己在一起，生下的孩子也被偷走，最後自己心理扭曲開始把自己的痛苦委屈發泄到無辜的人身上。殺害了那麼多無辜嬰兒的魔頭竟然也曾經是一個溫柔嫻淑的良家女子，正是這種巨大的反差讓我們感覺到，也許壞人也有他們的可憐和不幸，有心愛的人，有不得已的地方。但是新修版這麼一改，「壞人」的形象瞬間就沒有了，葉二娘直接變成一個被人欺負得很慘卻只是做點惡作劇來發泄的「好人」，她身上的人性衝突也就基本消失了，不得不說是一個失敗的改動。黃藥師！！我原先多麼喜歡他！！！
改回去！改回去！朱元璋逼宮張無忌？金庸這是臨死也要黑一把大明是嗎金庸說了 黃藥師對梅超風的感情不是愛情。
金庸 在電視中的談話 ：電視節目： 芙蓉王背後的故事之金庸 ② 從19分:17秒開始：一。主持人問：聽說你新修改的書中要黃藥師愛上梅超風了。
金庸回答：其實我在第一版裡面黃藥師和梅超風師生的感情早就有了，為什麼陳玄風和梅超風偷了九陰真經，而黃藥師把其他徒弟的腿打斷了，這個其實暗示黃藥師對梅超風有感情了，所以黃藥師沒地方發泄就遷怒於其他徒弟，這個寫的比較隱晦，現在我修改一下，寫的明顯點。二。主持人問：等於說黃藥師愛上梅超風 你是早有預謨了
金庸回答：【也不說是愛上梅超風了】，黃藥師和梅超風師徒之間有相當好的感情，所以歐陽鋒 打黃藥師，而梅超風撲到黃藥師身上受他一掌，用自己的命去就救黃藥師，其實徒弟和師父之間也有感情的。願意粞牲性命去保護黃藥師。三。主持人問：還有一個女人對一個男人的愛情在裡頭，金庸回答：對，隱隱約約的。【採訪金庸的談話】金庸第三次修改的小說 :
1.最滿意改動：黃藥師、梅超風的曖昧情，黃藥師、梅超風之間的曖昧師生情，是金庸迄今最滿意的改動。他認為這種介於師生與男女之間，「似有還無、模模糊糊」的情愫，最貼近複雜人生。２.【射鵰英雄傳】新修版書中，在梅超風的回憶里，黃藥師與她有著怎樣一段若有似無的情愫？金庸在[射鵰]新修版書中 對黃藥師和梅超風之間的感情進行了描寫[一]黃藥師在沒有認識妻子馮蘅之前,黃藥師對梅超風產生了好感，由於，黃藥師對梅超風的感情只是有點喜歡. 還沒有上升到愛情那種程度，所以在梅超風15歲時，已經拒絕了梅超風，過了五年之後， 黃藥師認識馮衡之後 就只愛妻子一人.[射鵰]新修版書中 梅超風愛的是黃藥師，梅超風在丈夫陳玄風還沒有死的情況下, 就抄寫了[恁時相見早留心,何況到如今]等詩詞, 還準備還給黃藥師,而黃藥師這時已經結婚 梅超風在和陳玄風相戀的之前和之後,梅超風對黃藥師都一直是有男女感情的好多改動啊，我只就樓主寫出來的，吱兩句吧。【1.段譽與王語嫣各自有各自的結局】看到這段改動，頓有所悟，經歷一些，自然懂了。【2、倚天結局；（修改：周芷若嫣然一笑，說道：「你們儘管做夫妻、生娃娃，過得十年八年，你心裡就只會想著我，就只不捨得我，這就夠了。」說著身形晃動，飄然遠去，沒人黑暗之中。）】個人覺得吳啟華版的結局也不錯，失憶的周芷若和武功盡失的宋青書隱居了，張無忌依依不捨。【3、建寧公主是正妻，韋小寶最愛雙兒】沒讀過。【4、黃藥師與梅超風的情史】略多此一舉啊。【5、尹志平和甄志丙的改動】雖然看似只是一個名字而已，但是對先人還是尊敬點好。【6、郭襄和金輪法王的情史】其實我看電視和讀小說就覺得這倆人有點曖昧。【7、袁承志與阿九合衾共枕，緊緊擁抱，激情熱吻；（袁承志這是破格了么）】其實沒什麼。。。【8、小龍女告訴楊過，一天要想她五百次，還要楊過喊她「媳婦兒」，不準變心；（同破格）】我一口鹽汽水噴死你。閨房密語寫出來就不好了。這是金庸還是瓊瑤啊？【9、阿朱死時，蕭峰親吻阿朱；（要破格）】參看四諦。【10、殷素素張翠山死亡事件；（修改：殷素素自認殺了龍門鏢局性命，而非被俞岱岩認出聲音才承認。）】 這個改得好，樓上已有解釋。【11、江南五怪桃花島遇害線索大改；（修改：由南希仁寫十字改為自刎的韓小瑩寫十字，信上沒寫大家要防備西毒。）】郭靖應該是忠厚老實，資質愚鈍但不是弱智。原版那種情形下，郭靖是真傻。【12、倚天屠龍中的秘籍換成玄鐵；（修改：刀劍中放了玄鐵令，玄鐵令上刻的桃花島地圖，武穆遺書九陰真經放在桃花島上。）】更合理一些，但並不關心這種細節。【13、李秋水丁春秋暗害無崖子以及二人的私情；（李秋水對無崖子因愛生恨，與丁春秋有私生下王夫人，被天山童姥告密給無崖子，李丁二人將無崖子打下懸崖。）】納尼？你是說丁春秋是王語嫣的外公？少林寺外，慕容復和他丈母娘她爹打了起來？【14、朱元璋逼宮張無忌】這一段總是要有的。否則歷史怎麼辦？【15、宋青書之死；（修改：宋青書突然大叫：「爹爹，爹爹！」想跳出軟床，向太師父及父親拜倒，一用力間，創傷迸裂，頭骨破碎，一口氣接不上來，就此氣絕。張無忌忙搶上前去，雙手分別護住他後心丹田，傳送真氣，以求續命。隨即請俞蓮舟、張松溪二人接替，自己騰出手來，整治他碎裂了的頭骨。但宋青書氣息已絕，心跳已止。）】張三丰出手，雖然體現公正，但是有損慈愛。去掉出手情節，於公正無損，但不再影響形象了。【16、葉二娘從害死孩子，改成先偷甲家的孩子，玩了一天後送到乙家去，令對方著急。。】一則暗含她對兒子生還抱有希望，二則與她自己骨肉分離相合。四大惡人除了雲中鶴，內心都非真惡。
新修版里最好的改動，就是《天龍八部》的結局。《天》的主旨就是「求不得」。三聯版王語嫣真是莫名其妙就跟著段譽走了，完全不合邏輯，而新修版則加入了王語嫣追尋不老容顏、推毀玉像，段譽醒悟自己愛的是神仙姐姐而非王語嫣，王語嫣最終回歸慕容復的劇情，我覺得比原版後宮劇情更好。
最蠢的改動莫過於《倚天屠龍記》。本來一個回味無窮的結局改的那麼拖沓，《笑傲江湖》也是同理，可能和人年紀大了就好為人師想講道理有關吧。
至於其他的改動，我認為都不是那麼出格，也沒有那麼出彩。
其實金庸小說要各種版本都看，比如連載版《倚天屠龍記》結局是周芷若拋出「答應我的一件事」，是讓張無忌接任峨嵋派掌門人，自己出家為尼，同時給張三丰看了郭襄遺書。「一百年前」可謂是神來之筆。當然了，三聯版的結局也是韻味十足。
又比如《碧血劍》連載版結尾的那句詩是「滿堂花醉三千客，一劍光寒十四州」，這個就沒有後期版本的「萬里霜煙回綠鬢，十年兵甲誤蒼生」要好。最爽的是神仙姐姐放過了段獃子回去跟變了真獃子的表哥和阿碧雙飛。
最不爽的就是八荒六合唯我獨尊功變成天長地久不老長春功，讀的時候一口狗血差點沒噴出來。
練此功再配上奇淫合歡散，要你狗命！3000！！推薦閱讀：