金庸小說中哪些段落是由他人代筆完成的？

01-27

蟹妖。

金庸的15部小說，全部為連載後整理。

但金庸先生本人只承認過天龍八部的中間一段是1965年年中時他去歐洲，所以由倪匡先生代筆一個月完成的。

其餘任何所謂的「他人代筆」，即沒有當事人出來承認，也沒有得到金庸自己的認可。

兩人既是好友，倪匡又擅長寫小說——後來還多次為古龍代筆寫過武俠——所以，倒是一段文壇佳話。

因為現在確實沒有辦法看到當年第一版（即明報連載的版本），所以無法確鑿的表示從哪段開始到哪段——而且說實話，在第一版到第二版的修整過程中，改動非常大。

所以，以現下大家都能讀到的版本來論述倪匡描寫的段落則更加難以確定具體。現在好像也沒有文專門記敘此事並加以論述吧？

已知被公認或公開的段落羅列如下：

說法1、天山童姥返老還童的段落乃至角色都是倪匡加進去的，返老還童的手法也確實像寫科幻出身的他的手段。

說法2、金庸承認倪匡代筆並在天龍第二版（即河洛版）前言中撰述的原文如下：

「《天龍八部》於一九六三年開始在《明報》及新加坡《南洋商報》同時連載，前後寫了四年，中間在離港外游期間，曾請倪匡兄代寫了四萬多字。倪匡兄代寫那一段是一個獨立的故事，和全書並無必要聯繫，這次改寫修正，徵得倪匡兄的同意而刪去了。所以要請他代寫，是為了報上連載不便長期斷稿。但出版單行本，沒有理由將別人的作品長期據為己有。在這裡附帶說明，並對倪匡兄當年代筆的盛情表示謝意。曾學柏梁台體而寫了四十句古體詩，作為《倚天屠龍記》的回目，在本書則學填了五首詞作回目。作詩填詞我是完全不會的，但中國傳統小說而沒有詩詞，終究不像樣。這些回目的詩詞只是裝飾而已，藝術價值相等於封面上的題籤——初學者全無功力的習作。 —— 一九七八·十」

說法3、查良鏞找倪匡「代筆」，當然是欣賞他的文才。早在兩年前，《倚天屠龍記》剛連載完畢時，新加坡一位報館老闆曾要求查良鏞續寫《倚天屠龍記》，但查良鏞當時已著手寫《天龍八部》，不能兩部小說同時寫，於是曾向這位老闆推薦倪匡，要倪匡寫《倚天屠龍記》的續篇，但倪匡以「世界上沒有人可以續寫金庸的小說」為由，婉然拒絕。

這次，查良鏞又找來倪匡，但不是「續寫」，而是「代筆」。
「倪匡，我這趟外出時間較長，你幫幫忙，代寫《天龍八部》叄、四十天吧！」
承蒙查良鏞看得起，倪匡高興得哈哈大笑：
「你說該怎樣寫？
」

查良鏞認真地說：
「我看不必照原來的情節，免得不能連貫，最好是寫一段自成段落的獨立故事。」
查良鏞的要求正合倪匡心意，倪匡於是點頭答允：
「那好吧，我就放膽自由發揮了。」

當時，在場的還有香港名作家董千里。倪匡答應「代筆」後，查良鏞又特別說明一句：
「老董的文字功夫很好，你的稿子寫好之後，我想請老董看一遍，改過後再見報，你看怎麼樣？」
倪匡也很佩服董千里的文才，所以滿口允諾：
「這沒問題，有老董在旁監督，我還求之不得呢！」
就這樣，倪匡操筆上陣，為查良鏞代寫《天龍八部》；而查良鏞則遠在歐洲開會、遊玩。那段時間，查良鏞每隔一、兩天就寫信回報社，以「旅遊寄簡」的形式寫下歐洲開會、旅遊的情況，交由《明報》刊登。
查良鏞旅歐回港，倪匡已代寫了六萬多字。一見面，倪匡就說：「金庸，很不好意思，我把阿紫的眼睛弄瞎了！」
原來，倪匡討厭《天龍八部》中的阿紫，於是一怒之下，故意將她給弄瞎了。
查良鏞一聽，哭笑不得，滿臉無可奈何的表情。接著，他自己就潛下心來，把《天龍八部》寫完，對阿紫的瞎眼，也作了別出心裁的處理。
對於這部自己有份撰寫的武俠小說，倪匡推崇備至。他說：「《天龍八部》是千百個掀天巨浪，而讀者就浮在汪洋大海的一葉扁舟上。一個巨浪打過來，可以令讀者下沉數十百丈，再一個巨浪掀起，又可以將讀者抬高几百丈。」

以上的幾個說法有互相矛盾的地方，畢竟現下阿紫的眼睛瞎了的情節還是保留了的，天山童姥返老還童的寫法也確實與金庸其他小說中的迥異。而這兩段情節前後也不差幾章，應系代筆留痕。

但現在保留了的倪匡代謝的內容，只能模糊判斷說：至少有阿紫眼瞎的部分——可能詞句改變過，但情節沒有徹底顛覆。

同時可以排除的是：開頭25章以上的內容肯定不是（因1963年開始寫起，1965年中旬才代筆的內容，不會寫開頭前半）和結尾的10章左右（代筆總計才4w余字，距離完成時間還有1年半，同樣不可能是他寫出影響）。

而按照wiki上的說法（http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E9%BE%99%E5%85%AB%E9%83%A8_(%E5%B0%8F%E8%AF%B4)）金庸「醫好了」阿紫的眼珠子。那麼章節長度上也符合。

那麼原著里阿紫是從瞎開始便沒有被治好過。

還有說「原作89-91回系倪匡代筆」——這個說法不太禁得住考。也無法和現在內容一一對應。

新版的50章里，大抵應在33-39章中，有倪匡代謝情節的影子罷。

倒是第一版刪除掉的人物與天龍人物對應圖譜，是確確實實有倪匡撰寫的內容的。

據說《天龍八部》中，段譽被關小黑屋，和木婉清一起被喂春藥一段，是由倪匡代筆的。

我倒是看過一段，是寫喬峰上靈鷲峰救人的，具體內容已經記不太清楚了，據說是倪匡代寫的，被金庸後來刪掉了。