日本新版《常用漢字表》中新追加的漢字為什麼都是康熙字典體舊字形，而不按新字體新字形類推簡化或修改?

01-27

問題源於日本內閣官房官方網站上公開提供的PDF版《常用漢字表》，例如「賭」中的「者」是帶點的、以「塡」為標準印刷體而不按「真」「鎮」等字類推簡化、「頰」不簡化為「夾頁」等等。

「改定常用漢字表」（文化審議會答申）では「現行の常用漢字表制定時に追加した95字については、表內の字體に合わせ、一部の字體を簡略化したが、今回は追加字種における字體が既に『印刷標準字體』及び『人名用漢字字體』として示され、社會的に極めて安定しつつある狀況を重視し、そのような方針は採らなかった」ため、「現行の常用漢字表で示す『通用字體』と異なるものが一部採用される」ことになった。

引自維基百科常用漢字

簡單來說，2010年的《改定常用漢字表》中的增補字在添加進常用漢字表之前，就已經在其他標準中以康熙字典體在社會上公示並廣泛接受了，官方為了避免混亂就沒有簡化。

我就吐個槽，不要見得舊字形就是康熙字典，字形上出了偏差你們要負責的。

現在搞的舊字形跟康熙有很多不一樣。各地舊字形也舊得不一樣

日本這個，最常見的一個是草字頭沒斷開，卝艹也不分。

康熙字典的一些統一特徵，大概現在沒有任何一家舊字形採用，比如門下面是沒有鉤的，比如鳥馬與焉的都是橫出頭，比如屍的撇不封口，

然後康熙字典也是有很多種字形混雜的，比如亡下面一會兒是折一會兒是彎，左邊一會兒出頭一會兒不出頭，八字點一會兒丷一會兒八。別的不說（你已經說了），就你舉例的真：