《紙牌屋2》經典台詞推薦？

01-27

紙牌屋1裡面，下木一出場就說了據很經典的台詞：痛苦分兩種，一種讓人堅強，一種則毫無意義……。紙牌屋2裡面也是經典台詞很多，幾乎都是木下的內心獨白，歡迎推薦。
我先推薦一句我喜歡的吧。「如果你不喜歡現在的局面，那就把他攪亂」
還有一句：Hunt or be hunted

經典台詞。高能，生人迴避。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

實際上，第一季里的台詞更為經典。先來幾段第二季里個人認為最最經典，最最富有哲理的。

1.For those of us climbing to the top of the food chain, there can be no mercy. There is but one rule: hunt or be hunted.

對於我們這些爬向食物鏈頂端的人來說，決不能心慈手軟。只有一條規則—不做獵人，便為獵物。

2.The road to power is paved with hypocrisy and casualties.

通往權力之路，由偽善和亡兵鋪就。

3. Not everyone can be on the right side of history.

不是每個人都能站在歷史的正確一方。

5. Every kitten grows up to be a cat. They seem so harmless at first. Small, quiet, lapping up their saucer of milk. Butonce their claws get long enough, they draw blood. Sometimes from the hand that feeds them.

每隻小貓都會長大，一開始看起來都很無害，幼小，安靜，舔著淺盤裡的牛奶。但爪子長到足夠長了，貓就會傷人，有時甚至會撓養貓人的手。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

以下是比較經典的：

1.For those of us climbing to the top of the food chain, there can be no mercy. There is but one rule: hunt or be hunted.

對於我們這些爬向食物鏈頂端的人來說，決不能心慈手軟。只有一條規則——不做獵人，便為獵物。

2. The last thing we want to do is rock the boat.

我們最不需要的就是自找麻煩。

3. I had two choices: lose face or exhibit strength. I chose the latter.

我當時有兩個選擇：丟臉或展示實力。我選擇了後者。

4. Every kitten grows up to be a cat. They seem so harmless at first. Small, quiet, lapping up their saucer of milk. Butonce their claws get long enough, they draw blood. Sometimes from the hand that feeds them.

每隻小貓都會長大，一開始看起來都很無害，幼小，安靜，舔著淺盤裡的牛奶。但爪子長到足夠長了，貓就會傷人，有時甚至會撓養貓人的手。

5. Not everyone can be on the right side of history.

不是每個人都能站在歷史的正確一方。

6. Hold yourself to the same standards as you hold your staff.

律人要先律己。

7. I would not be sitting here if I wanted a shoulder to cry on.

如果我需要借一個讓我哭泣的肩膀，我就不會坐在這兒了。

8. Grief demands an answer, but sometimes there isnt one.

悲痛要找到答案，但有時根本就沒有。

9. it』s always a coin toss with theChinese. But sometimes, standing your ground is better than giving in. They respect you more when you show strength.

應付中國人總是擲硬幣，但有的時候，堅持立場比讓步更好。當你顯示出強勢時, 他們會更加尊重你。

10. Hes a brute, but hes not an idiot.

他是畜生，但不是白痴。

11. Theres nothing I despise more in life than pettiness.

生命中我最鄙視的就是輸不起了。

12. To improve is to change.To perfect is to change often.

要提高就是要改變.要完美就要不斷改變

13. The gift of a good liar is making people think you lack a talent for lying.

一個好騙子的天賦就在於,讓人們認為你不善撒謊。

14. 總統就像曠野上的孤木，風往哪裡吹，他往哪裡倒。

The president is like a lone tree in an empty filed.He leans whichever way the wind is blowing.

15. 通往權力之路，由偽善和亡兵鋪就。

The road to power is paved with hypocrisy and casualties.

16. Ive always loathed the necessity of sleep. Like death, it puts the most powerful men on their backs.

我一直厭惡睡覺的必要性，就像死亡，即便是最有權勢的人也要乖乖躺下。

17. You gave this to me as a gesture of friendship. When I look at this now, I dont see friendship, I see calculation.

你把這個當作友誼的象徵送給了我，我現在再看它，看到的不是友誼，而是算計。

18. I lack scruples and some would even say compassion. But thats just the image that I present to the world because it elicits fear and respect.

我無所顧忌，甚至可以說沒有同情心，但那只是我展示給世人的一面，因為那能使人害怕，讓人尊敬我。

19. Power versus money, Power is better than money for as long as it lasts. But it never lasts.

權力與金錢，只要權力能持久，就比錢好得多，但是權力從來不會持久。

20. I do not use people unless I can throw them away afterwards,Im trying to strengthen our partnership.

我不會利用我事後不能甩開的人，我是在強化我們之間的合作關係。

21.From the lions den to a pack of wolves.When youre fresh meat,kill,and throw them something fresher.

從虎口脫險，又投身狼群。當你為魚肉，人為刀俎時，就殺條更新鮮的魚扔給他們。

22.I cannot force a man who thinks Im his enemy to suddenly call me his friend.

我不能強迫一個以我為敵的人，突然跟我握手言和。