同樣一首歌，如何比較靠翻唱改編的歌曲《殺馬特遇見洗剪吹》走紅的伍夏秋和原唱SHINee的實力水平？

01-26

其實希望大家重點能比較比較這兩首歌的後半部分，尤其是rap部分和高音部分
《殺馬特遇見洗剪吹》原版歌曲:《Ring Ding Dong》- SHINee
http://t.cn/RIHz5we（分享自@蝦米音樂）

五色石南葉（伍夏秋）改編《Ring Ding Dong》翻唱的《殺馬特遇見洗剪吹》:http://music.163.com/song/27890499/?userid=323571873 (來自@網易雲音樂)
「每當向路人說起SHINee或是《RingDingDong》的時候，被路人有意無意地說「這不就是之前唱殺馬特的那個嗎」」
這是每位閃窩心裡永遠的痛
在《殺馬特遇見洗剪吹》的網易雲評論區，高贊評論區甚至出現了完爆原唱的評論

那麼，平心而論，伍夏秋翻唱的《殺馬特遇見洗剪吹》真的完爆SHINee的《Ring Ding Dong》嗎？

謝邀...

我內心是拒絕的

大部分閃窩，都拒絕殺馬特改編曲

我因為討厭，並沒有聽過改編曲

有很多人拿殺馬特來開玩笑，bgm一出現ringdingdongringdingdong的時候彈幕就會刷殺馬特殺馬特洗剪吹，看見一兩次尚能忍，看見的多了真的略生氣，開玩笑也要大家覺得都好笑才行

rdd運用了大量的現代感的電子風編曲，結合節奏感極強的鼓點，確實風格很強烈

但是不能否認rdd這首歌在閃閃的發展歷程上是一首很成功的歌

網易雲的這個評論姑且當他開玩笑

但選出來rdd來改編，也可以看出rdd原曲的水平

希望殺馬特這個笑話早日過去...

但是當年的畫風就是rdd那樣啊！

同意樓上答案，很多路人聽曲子，根本不在乎編曲風格一類的，調子抓耳就是好歌，歌詞戳心就是大作

我身邊的朋友知道我喜歡SHINee，日常也會聽我放他們的歌

得知殺馬特原曲是閃的rdd時還覺得不可思議

我給我室友看了2016年末歌謠祭的rdd舞台，她覺得很帥來著…

這個舞台我循環了好幾天呢

回歸正題，伍夏秋我不了解，題主不說我甚至不知道這首改編曲的演唱者是他

可能因為我不關心他的領域，也許他有過人之處但我不知道。

閃閃我就不吹了...

穩一線男團

live實力不用吹，南韓愛豆組合里排的上號的

如果喜歡殺馬特改編曲的小夥伴們路過，質疑閃的實力，我相信你們日常混b站，去搜一下SHINee消音吧…

再聽一下近幾年的歌，view，everybody，tell me what to do...

最起碼我閃不是你們印象里的殺馬特男團...

我可能有點跑題，作為一個聽過古風歌也聽過中抓的人，我知道五色石南葉甚至圍觀過他發古風專輯，但是我不知道殺馬特是他翻唱的，要是知道我就離的遠遠的，RDD這首歌一點都不殺馬特，頂多是造型問題但是09年的時候大多都是殺馬特的，就像你用現在的眼光看剛解放的人然後嘲笑他們洗衣服用手不用洗衣機一樣，把自己放在上帝視角，而那些神曲的粉絲，恕我直言他們並不懂音樂性和實力這種事，再者，那些說要不是殺馬特都不知道SHINee和RDD的，請你們不要炫耀這種不關心三次元的無知，不說國外，你想在國內比一下粉絲數量嗎？這種小眾優越感也是不知道說什麼了。以及各自圈地自萌不好嗎？為什麼要把它們聯繫到一起？？？沒錯我對b站那個充滿槽點的彈幕的視頻很怨念。

對於改編這種事，大家也不是玻璃心，只是有些人對原著不尊重還有低俗的空耳字幕讓人不舒服。

在黑泡盛行的16年，SHINee發行了一張復古風的專輯，後續專也是堅持做自己的音樂。idology評選年度491張專輯裡的年度第一，鍾鉉和泰民的solo專也分別在第十和第十一。

感覺好像答非所問了……不好意思哈。只是希望大家對這個組合不要有偏見。

現在的人有兩個缺點：

一，無法正確的接受信息；

二，無法理智的表達看法。

這個人沒聽說過，但這歌我知道，當然我是先知道的shinee和他們那首歌。

首先「殺馬特」這歌是沒辦法從專業角度去分析的，其次這首歌要說有意思也只是有一點意思而已，如果真把它當作改編作品，那質量我覺得是很低的，比起《抱劉繼芬》和很多b站優秀鬼畜這樣完成度和新鮮感都很好的作品來說差了很遠，甚至比起b站很多空耳（低俗空耳）來說都沒多好。

其次很多人的評價既不是真從專業角度也不是從客觀理智出發，都是帶有對韓國厭惡的情緒然後發出的言論。

說回最開始的觀點，與之相關的言論和評價都屬於無用的信息，聽不到最好，聽到了也不必較真甚至企圖爭辯，本來就是「惡搞」，很多人去看去評價也只是圖一時開心，這裡不對偶像組合的唱功作評價，但對這種惡搞作品不用在意。

完爆原唱是個玩笑話，很多人不了解閃，但是殺馬特的歌詞所講述的故事確實估計每個天朝孩子都在班裡碰到過的。我有一個朋友告訴我，其實很多人聽歌，別說編曲音色，連旋律都是聽不出來的，很多人都是在聽歌詞。然後我仔細想了想好像確實是這麼回事，問有些人某首歌好不好聽，他們回回答不錯！歌詞寫的不錯。也很多人不停外文歌是因為聽不懂。所以是他們的遺憾了，聽音樂卻無法享受音樂。。。

唱功，我覺得翻唱版這個完全靠修出來的聲音還是不說什麼比較好了，本來也是圖一個樂，給大家講故事的。

閃的實力不用吹了吧，各路消音大家都聽過的。就算是本土化產生的一個番外篇吧。

由於題主想要知道高音和rap部分的對比，我特地去看了rdd和翻唱的視頻，這樣對比下來翻唱的高音基本沒有就不對比了（我真的不知道他哪裡唱了高音啊喂！），而rap的部分呢。。私以為中文並不適合唱rap，主觀而言我覺著他唱的好像不在拍上，雖然我不懂音樂但真的認真聽了！比翻唱唱的還要認真！所以我認真聽的很尷尬，殺馬特不是一首能好好聽的歌，它只是一個路人娛樂的搞笑視頻。由此我十分建議大家可以兩首對比著聽。

其實我覺得原唱和翻唱完全沒有可比性，一個是擁有實力認真唱歌的偶像團體，一個是博人眼球製造噱頭來娛樂的翻唱，兩者唱歌的目的完全不一樣。水平境界更是沒法比。

一般路人聽殺馬特洗剪吹可能是圖個愉快覺得好玩，也有些是跟風黑就像截圖那位說完爆原唱的，我並不信他認真聽過rdd，沒有聽過或者沒有認真聽過就在評論中帶著某種莫名的優越感大放厥詞，這樣的人很多，SHINee在網易雲的日文歌的底下的一些評論也是如此，所謂強行裝逼，最為噁心......

飯韓團經常會有這樣的感覺，韓國原籍是原罪，無論哪個圈都可以踩你一下，你反抗一下他們就說國家面前無偶像，飯韓團是不愛國是腦殘。這樣的地位可能難以改變，即便如此我也希望路人，跟風黑可以對SHINee有起碼的了解之後再做評判，知道才有資格評論，了解才能下定論，網路時代每一個字，每一句話都有它的威力和影響，無論何時謹言慎行都是必要的，網路的自由言論也希望是思考之後的言論。

哎呀，我胡說八道的有點沉重
下面我來安利吧~

――――――――――――――――――――

安利的套路簡單點先來證明SHINee是個實力男團

【SHINee】韓國最強舞團--力量型舞蹈合集（跪著看完）_Korea相關_娛樂_bilibili_嗶哩嗶哩

短短8分鐘帶你領略什麼叫實！力！男！團！

【SHINee】東蛋經典舞 Everybody 高能圈飯視頻總共四分半。全程高燃！不看不是人系列

SHINee消音現場合集_Korea相關_娛樂_bilibili_嗶哩嗶哩消音聽歌也可以是一種享受

終於到了要貼演唱會視頻的時候了，介於很多閃窩都是東蛋入坑就先放東蛋【泰民】演唱會系列之 JAT3amp;amp;amp;東蛋追加 SHINee WORLD 2014～Iamp;amp;#x27;m Your Boy～日巡三然後再送上我最愛的亞三巡【泰民】演唱會系列之 SHINee World III in seoul 亞三巡更有魅力的泰殿下，永追隨你其他演唱會我就不貼鏈接了，自己去b站搜吧~

證明完了我也不知道要幹啥，畢竟有了興趣應該會去自己搜了，沒興趣的話也希望您看完了上面的推薦畢竟我閃還是很良心的，看看還是挺有好處的，絕對是茶餘飯後，夜晚失眠，夏天燥熱，秋日憂鬱，冬天缺暖，春天缺對象的極佳選擇（微笑臉）

我給有興趣的同胞指條路吧

1、就近去SHINee的話題里看一看

2、去微博超級話題的精華里看看，裡面要安利有安利要視頻有視頻

3、去蝦米音樂聽聽SHINee的歌吧，這個很重要了。對於歌手來說歌好才是真的好（只有蝦米音樂有版權）

4、去b站看看綜藝剪輯視頻也是極好的，綜藝下飯，顏藝噴飯。

安利之難難於上青天！
吃瓜群眾們等等我！就快產出來了！

（有時候明知安利用處不大，但還是會義無反顧，若有一個人看了就算賺了，要是有人入坑了我大概會從夢中笑醒，SHINee值得一切）

PS：題主多帶點tag啊，我衷心的希望我閃可以多靠這個「殺馬特」的名號來吸粉，我的意思是讓那些吐槽殺馬特的人知道真正的SHINee是什麼樣的，他們的音樂是怎樣的，演唱會又是怎樣的令人瞠目結舌啊！

2008年就知道SHINee，做了幾年路人，沒想到還是沒逃過2014年。泰民solo橫空出世，狠狠圈了我，然後自然而然變成了團飯。不久團體出了正規四輯odd，如果一定要和很久遠以前的作品相比較，那麼2015年的SHINee確實已經相當小清新了，確實可以稱作一股清流了。我沒看過所謂的b站鎮站殺馬特神曲，真的一次也沒看過，有多少次想搜搜看，想看看2009年風靡一時的佳作究竟被解讀成了什麼樣，但是忍住了。三年前流行的東西就已經不符合如今的審美，何況一個八年前的作品。誰家粉絲都不願意看見自己愛豆大名前被貼上「殺馬特」的形容詞，說不心疼是假的。說心疼，喔唷，看看你們腦殘粉，真玻璃心呢！

完爆原唱，如果是指錄音棚，那SHINee能唱，這姓伍的大哥能唱，我能唱，我爸我媽也能唱。如果不僅局限錄音棚，希望伍大哥早日出道，我絕對飯他，比SHINee實力更強的藝人肯定有，到了完爆的程度的，人家真沒見識過嘛！

閃的歌迷也不要激動，五色石南葉唱這首歌紅了也很無奈，一個實力派歌手竟然因為這樣一首連玩票都算不上的翻唱歌走紅。

兩版都聽過，不專業不說唱的怎麼樣。總之翻唱太牛逼了，看了幾個粉絲的答案，感覺他們好認真啊，讓人開心一下下有啥子關係塞

其實第一次聽到的時候感覺很氣憤，自家愛豆辛辛苦苦，注入很多心血的東西，被別人拿來快涮，被當成玩笑。只明明是道德有問題，站著說話不腰疼，這並不叫二次創作，就是對原創的褻瀆。

忍不住來挖一下這個墳。

四年五哥粉，馬上第五年，已經不記得是哪首歌入坑了但是肯定是入坑以後才知道殺馬特是五哥翻的。

粉絲濾鏡八百米，當時就覺得卧槽有點可愛啊，我愛豆這麼百變的嗎，什麼風格都能駕馭啊，哈哈哈哈哈神經病啊這個人太可愛了。

↑↑↑↑諸如此類的想法。

因為知道他的閃光點在別處，所以在看到這種另一面的時候只會覺得哇這個人還有這種操作呀。

五哥不是個專業音樂人，完全靠著熱愛認真做了這麼多年，對作品從來都認認真真一絲不苟，（雖然自稱很懶不愛搞作品 →_→

但是跟他合作過的都知道這個人對自己的作品有多麼強迫症。

上面說了這麼多也不是說洗白什麼的，五哥早年做殺馬特也就是出於一種惡搞式的鬼畜創作，跟後來的一些搞笑作品畫風類似，五哥也自黑說那些搞笑作品都是南石葉女神唱的，他有偶像包袱（ →_→

同為粉絲非常理解組合粉對這種再創作的不滿，但是或許自己做了那麼多認真的歌曲最出名的卻是這麼一首完全為了好玩才唱的歌，五哥也非常始料未及吧。

畢竟這種惡搞連翻填都不太說得上，借用之前一位答主的話，「連玩票都不算」。

綜上，再創作確實有點讓粉絲頭疼，但我覺得也沒有必要太過於糾結於此啦，各家粉各家，偶爾看到自己愛豆的搞笑作品稍微化身一次黑粉也是粉和愛豆之間的一點小趣事？(????ω????)

對了突然想起來想要隔空懟一下那位因為不了解靠著自家粉絲濾鏡diss了我五哥的答主。

我覺得您的看法有失偏頗。不OK。

您在不了解的情況下因為自家愛豆diss了別家愛豆。

您的素質也就不過爾爾。

去聽原版吧，別的不多說了

沒看懂答主想問的究竟是什麼實力。

如果是唱功的話，五哥和SHINee並沒有什麼可比性，畢竟SHINee是靠唱歌為生的，專不專業不知道（我不是粉，在音樂方面我很業餘，沒有資格評價音樂的專業性），但肯定是職業的。

而五哥說白了就是自己喜歡唱而已，他跑調的時候多了去了，歌會唱劈了的時候也有的是。

當年五哥莫名把這個改編曲唱紅了，這本身就是個意外。促成紅曲是需要多種多樣的因素的，原曲作曲編曲優秀是首位，其次改編後的歌詞低俗易懂，聽眾容易產生共鳴，最後也有當年火了好幾首魔性「神曲」，搭了這種便車的緣故。

我想造成很多SHINee粉絲不忿的結果五哥本人大概也是不希望看到的，到後來他也很少再提這首歌。（歌會上還是唱過幾次的，有觀眾強烈要求的原因，也有因為歌詞惡搞的不需要唱的太認真，可以比較放鬆的緣故）

五哥其實並沒有從這首翻唱的走紅得到更多的關注，人們關注的更多是歌詞，是「殺馬特」群體，而不是翻唱的歌手，甚至問原曲的可能都比問翻唱的多（這部分應該是被伴奏吸引到的）。

五哥本身也有其他很多優秀的、正經的作品，很多人因為知道「殺馬特」是五哥唱的之後，就失去了聽他其他歌曲的興趣。

五哥本人有知乎賬號，如果題主和SHINee的粉絲是想要就這個話題討說法的話，可以選擇@ 本人過來。

我就很慫的匿了。

最後，希望有一天SHINee粉們可以釋懷這個事情，至少不要簡單的因為這個事而仇視五哥。