韓國有哪些通俗的傳統本土童話?
01-26
因為正在學習韓國語,希望買一些易讀的韓語兒童書籍作為參考,有哪家出版社的哪些故事書通俗易讀適合韓語初學者呢?國內出版的雙語本和韓國原版書皆可
感謝邀請,客廳里還有兒時翻看過的童話書,現在似乎已經絕版,姑且一曬。
出版社是?????????,出版年度是 1993 年,每本 85 頁,全套定價 140,000 韓元。文章難度大概是《首爾大學韓國語》和《高麗大學韓國語》的第四冊水準,我大概 5-6 歲的時候就能讀懂了。
我個人建議去韓國的實體店看一看,90 年代初期首爾的鐘路區有類似於當年北京海淀圖書城的個體戶集散地,現在幾乎銷聲匿跡,也就是光化門的「教保文庫」圖書種類最為齊全,尋找任意??????就可以,網上下單可以打九折。
話說現在網路發達,可以免費接觸各種閱讀材料,堅持讀維基百科都可以提高閱讀能力。在上世紀末,去海外即意味著與本國隔絕,紙質書是唯一的精神食糧,我只好一遍遍讀童話書、故事書、人物傳記、韓語聖經,小學畢業之前讀了幾萬頁的韓語書,形成了較好的語感。目前學習韓語的多數是成年人,讀童話書比較枯燥,個人更推薦購買《??? ????》(成語漫畫)或《??? ????》(人文地理漫畫)這種更深刻一點的學習類漫畫,韓國人自己也很買賬。
韓國朋友送的禮物 這個系列的都不錯 不知道國內有沒有翻譯版本的 如果沒有 你可以試一下GMARKET
推薦閱讀:
※有沒有諺漢混用的韓語教材?要教材,就像學日文那樣(韓漢維基雖然好,但是不適合入門的一步步學習)
※????還是?????
※大學學韓語好不好,之後能幹什麼,至少要達到多高的水平?
※怎樣在韓語日常交流中不露痕迹地賣萌?