只懂一些韓語,怎麼學韓語?
我大概知道怎麼念,有些韓語我根據發音、語境可以猜出來是什麼意思,但是最近認識了一個韓國人,她說話用韓語,可是我很多不能聽懂,發現自己的韓語果然還差得遠,我該怎麼學韓語呢?有什麼材料可以供我選擇嗎?謝謝大家的幫忙。
來做個略微偏題的回答吧
很多很多的外語學習者都會遇到一種尷尬的情況:或是課堂上,或是聽力練習時,甚至看外語電影時,那麼多句子我都能理解,即使不會也能猜到意思,為什麼跟外國人直接對話時就遇到障礙?
最一開始教授向我們解釋「理解語言」和"實用(實際應用)語言"時舉了個例子——
我們學習外語時,課本里買東西的對話是這麼寫的:- ?????!
- ?????? XXX????- ?, ???/ ???, ???.
……
但實際去商店時是這樣的:
- ? ?????
- ( ̄△ ̄;) (他在說什麼……)
店員看到顧客時會有很多反應:您好/您要點什麼/有什麼可以幫您的/歡迎光臨……等等,但在上課時將所有可能性授予學生是不實際並且效率及其低下的,只能選擇更大眾化的表達方式。由此就會鬧出上面的笑話。
-----------------------------------------------------------------------------
在某種特定的環境中——學習者充分掌握字母A-G,而恰巧所處環境只出現A-G間的字母時;亦或是多出現了兩個,環境為A-I時——學習者會認為即使有不會的內容,這也是自己可以理解的範圍。
但脫離了這種環境——學習者只會字母A-G,但所處環境只有H和I時——不會的範圍雖然與上一種情況相同,但學習者卻是一頭霧水了。(不知這種比喻是否好理解,我不擅長做簡單明了的圖片說明,只能採取這種笨方式了,笑)題主遇到的其實就是第二種情況,懂一些韓語(A-G),即使韓國人的表達不難(只有H和I),但脫離了題主的理解範圍,就會產生懷疑自己外語能力的想法了。
該怎麼學,需要什麼材料呢?語言非比數學,沒有既定的公式可以逐級深入,也不可能出現絕對的正誤(這也是為什麼語言的等級很難界定),所以在這我很難給出一份材料。
如果題主系統的學習過韓語的基礎,不妨將學過的內容反覆吃透,並在此基礎上積累更多的韓語表現知識(比如H I J K...);如果題主並沒有系統學習的經歷(比如只知道A C F而不知B D E G),那還是推薦從頭開始穩紮穩打吧^^
市面上的教材大同小異,大出版社或評價高的教材都可以作為學習之用。
如還有問題歡迎評論或私信提出說說我的經驗
1、去韓國前在優酷上扒了一套初級視頻,讀音啊寫啊拼讀什麼的學了一下。算是有點基礎。2、去韓國半年。學了兩個月韓語。用的當地政府歪果仁學韓語的教材。卡通圖案彩色的。老師很耐心。教材也很詳細。認真做作業。抄寫10遍我就不還價5遍。發現韓文跟中文差不多,借著字典可以翻譯簡單的文件了。當然很多連詞導致的結構會導致句子的信息。3、平時跟韓國人交流時盡量用韓語。聽不懂用猜的,別人聽不懂就多發音幾次,他們會幫忙糾正你,反正盡量不用英語,不用body language。4、周末滿韓國跑著去旅遊。吃飯住宿睡覺一切都無障礙。5、期間模擬盲考了一次topik,發現很多生詞都還沒學到。聽力達標,閱讀不及格1級都沒過。之後又自學了第二冊,覺得自己可能有2級到3級水平。6、現在回國半年,已經全部退化到考topik之前階段。一是盡量多學習教材。學會正兒八經的尊敬語,語法之類。二是盡量多接觸韓國人或者韓國節目。學會日常口語和正確的口音。樓主可以加我Q764628658有免費的教程,我還知道有免費教的平台
我也是今年剛剛初中畢業。因為有時間所以學習了韓語。我學了有1個月了吧。你可以在網上找一下韓語的資料自己看看。不過剛開始學習韓語的話發音時很難的,很難掌握。我建議你在網上找一下發音的視頻看著學習。發音時關鍵呢。如果有什麼問題你加我的QQ我們一起交流。不過我也可以教你的發音 539430096
推薦閱讀:
※你學習韓語時有什麼特別有效的方法?
※我想學韓國的歌,但不會韓語,誰能知道怎麼學比較快?
※怎樣快速從零開始入門自學韓語?
※如何學習地道的韓語?
※怎樣在短時間內記熟大量韓文單詞?