在北美大熱的影視作品在國內受到冷落的劇目有哪些？原因是什麼？

---

廣告狂人，連續四屆艾美獎最佳影片。明年初播出第五季。

此劇描述的是美國60年代紐約曼哈頓麥迪遜街的一家廣告公司。描述了典型的中產階級生活，也涉及了女權運動、黑人運動、同性戀運動等等，國際事件也在劇中有所反映（美蘇導彈危機肯尼迪遇刺等等），每個角色拉出來都是一條故事線，幾乎是全景式地再現了美國60年代黃金時代的極致繁華。

在國內受到冷落的最大原因就是中國觀眾缺少對美國過往的理解，不能體會到美國人對於黃金時代的懷念，也無法引起共鳴，自然缺少觀眾。所以此片在美國大熱，其內涵根本不是越獄迷失之類劇可望其項背的，但在中國，差距自然就明顯了。

---

從美劇方面來講，有沒有字幕組翻譯字幕是一個非常重要的因素。就在播劇來說，美國評論界的大熱門parks recreation只有火星360出一個外掛字幕，各大字幕組都不做，結果這部劇在這裡的觀眾也就自然地很小眾。還有CBS的rules of engagement，在美國的收視率其實比CBS其它幾部喜劇，老爸老媽浪漫史啦，肥肥和胖胖啦都差地不多，但在國內鮮少有人看，為什麼？沒人做字幕啊。

事實上，中國互聯網上的美劇圈已經和美國的觀眾做到了相當程度上的同步，公共電視台劇集中可以說幾乎沒有什麼劇是在美國不紅在這裡大紅或者在美國大紅在這裡不紅的。有線台的劇集但凡是評論界的熱門或者收視方面的熱門在這裡也很難被忽視。

越獄迷失這類後期在美國沒落的劇集之所以在這裡大紅是正好趕上了美劇大規模進入中國這個時間檔口，之後直到現在，沒有任何劇集能像當年第一批進來的這些劇一樣紅。如果他們放到現在播，在國內美劇圈所處的地位恐怕和其在美國電視界的地位不會有太大差別。

還有，要說「熱門」與否要說清楚是收視率還是評論界。justified或者sons of anarchy在美國評論界一片叫好，收視上其實也是比較小眾的，這和這兩劇在國內美劇圈中差不多。

---

推薦閱讀：