有哪些只有既懂中文又懂韓文的人才能聽懂的笑話？
是時候祭出這張圖了
王嘉爾有一次在綜藝上把MAMA頒獎典禮說成???頒獎典禮成員一臉懵逼
男朋友是中文系的韓國人，
有一天我問他:???（冷嗎）他立刻得意洋洋的:我不錯不?? 讀快了好像不錯…這個回答真的冷到我
某天晚上想吃樓下的川味炸小土豆。於是…（忽略我的錯字）
又會中文又會潮汕話又會韓語呢韓語真的跟很多潮汕話有相同的地方
jin的大叔笑話比如??? ? ??? 音響在哪啊
是時候祭出表情包了
一個表情包就能回答的問題！
廢話不多說
上圖！
我的說說，是重災區。
? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ???~
?
&
1. ? ?? ?????
: ?? ??? ????...2. ?? ?? ????
: ? ????...4.? ??? ????
: ? ? ?? ?? ??!5. ?? ??? ?????
: ????? ????6. ?? ??? ?? ??!
: ? ?????!7. ? ?? ??? ???...
: ? ?...8. ? ??????
: ??, ???? ???...9. ??? ? ????? ?? ? ??!
: ?? ?? ????...10. ? ???? ???...
: ? ??? ??? ??? ?????...11. ?? ?? ????
: ???...12. ? ??????...
: ?? ? ??? ???...13. ?? ??? ????...
: ???...14. ?? ? ??…
: ? ? ?...15. ? ?? ??!
: ? ????? ? ??...16. ? ?? ???…
: ? ?? ?????...17. ? ?? ?? ??!
: ??? ???? ?!18. ?? ??? ??? ??!
: ?? ???...19. ? ?????…
: ??? ????...20. ? ?? ? ??...
: ? ?? ?? ?...21. ???! ?? ???!
: ? ????...22. ?..?..?.. ? ???…
: ?? ????23. ?? ?? ?? ? ??? ?
: ?? ???? ???, ??? ?? ??? ? ?? ?? ?~? ??? ??? ????? ?? ???表明一下，不是原創。。系裡的微信群里看到的，侵刪啦禁止勘查坡積砂金。閃斜煌斑岩不含錳鋁榴石（這句話英、德、日、拉丁也中招，法俄笑而不語）。
不算笑話 但是肯定只有會韓語的人才能懂
————————————
看到有個回答時???=水肉
想起我背景圖片里的大哥做中文直播的時候
說到??? 自己要說出中文意思
工作人員提示他是?? ????
大哥順勢一說 嗯 聲音調個頭
吹牛逼????
??牛逼???
太多了 點贊多的話再寫寫
2年前我的一個韓國朋友在哈爾濱留學，跟我說過一句話至今印象深刻。? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??????????
我是潮汕人每次讀 ?? 都覺得怪怪的 ...
上大學 一個中國小夥伴喊教授 ??? 怎麼說都不改～好像又說不出哪錯了
有次一中國小孩在走廊跑 撞到一韓國學生 小孩特緊張的來了句????? 我們當場笑懵單詞??吧。。大後天的意思
好玩就好玩在發音，有點類似於中文單詞「嗝兒屁」學這個單詞時我們正好大後天有考試，然後。。。就很輕鬆地記住了??????? 噶屁兒？??...???不會兩國語言，連梗都看不懂
想起 報告老闆 翻拍 羋月傳 的那一集：「大王待月兒如父如兄。」「終究還是如父如兄。」「不，大王是月兒的夫君。」「還是叫歐巴吧。」「爸！」@徐無鬼 還會不會有第三季？
朋友經歷去店裡買東西 快付款的時候沒有錢問一起來的人 ? ????? 若無其事的走了
上次一個朋友和我閑聊說，你們中國人見面的時候不是都是問你吃飯了嗎，然後他就狂笑著說了一遍中文發音，我也讀了一遍，然後秒懂23333
妻子 ??
推薦閱讀：
※普通話推廣與方言保護是否自相矛盾？如果有，如何調劑該矛盾才能在文化保護的前提下實現全民教育？
※網路用語對整個語言環境的影響到底有多惡劣？
※入聲是什麼時候消失的？
※為什麼很多北方人習慣把部分「w」的音發成「v」？
※漢語舌根音齶化之際時人有沒有發表出困惑，議論或者看法呢？