學習韓語給你的生活帶來什麼變化?

具體展開來說,什麼機緣讓你開始學習韓語?學習韓語過程中有什麼有趣的故事?學習韓語後現在的生活有什麼意想不到的事情發生嗎?大家隨意答!

PS: 請大家別誤會,不是作業題,我就是自己好奇而已。


想來答答這個問題.

因為學習韓語可以說發生了太多意想不到的事.

交換時可以交到比別人更多的韓國朋友 有一個還可以幫助我練習雅思口語~

認識了太多太多的新盆友 比如韓語群的群友們 毫不吝嗇給出祝福與稱讚

我看到了自己的潛力 也有了更大的動力

到現在 平時思考問題我都下意識用韓語~

更重要的是 決定去韓國留學 可能這會改變我將來的生活.

對於我來說 學習韓語可以說即將改變我的方向吧.


謝邀。

然而我並沒有學習韓語,只是在飯偶像的時候看了許多綜藝,順便看了一些韓劇,也順便看了許多韓國電影,韓語水平屬於現學現賣。現在的水平是綜藝可以看生肉,影視還差點。原因是綜藝的形式比較特殊,有許多規範好的放送用語,並不像影視劇中現實生活的方言和各種不同用法,所以相對比較簡單。

我最大的感受是韓語入門真的很容易,拼音文字很易讀,大量的外來語很易懂,再加上韓國人表達時相對外放,溢於言表,所以在聽的時候最大的障礙可能就是泡菜味的韓式英語了......

而且像我這個完全沒有正式學習過的初級水平,已經可以肆無忌憚的裝逼了,比如旁邊過去幾個聊天中的韓國妹,我告訴基友她們聊的是啥,他們也只能相信...所以韓語給我的體驗還是不錯的.........


我寫過這個專欄哈:

9912 我是怎樣學習外語的——韓語篇 - 松鼠的窩 - 知乎專欄


謝邀~

我最早學韓語的動機很簡單——因為來韓國留學了,而且開始只有語言課上 = =!

也沒有其他學霸們那種為了TOPIK的奮鬥史,純粹是呆時間長了自然而然地就……

變化么?變的事多了吧

今天幫這個朋友翻譯點東西,明天幫那個給客服打電話之類的,ONZ...生活經驗積累了好多的……

偶爾能接一些翻譯的小活,掙點零花錢,很充實,也很見世面

說白了,還是「能力越大,責任越大」的問題,只不過責任並不是壞事^^


謝邀

為了旅遊才去學的,至少你能聽得懂對方說什麼了,就算是罵你的話也聽得懂了!(目前還沒聽到

至少你能在別人說你的時候還嘴了(????)??

最主要的原因是我英語不好。


最開始的時候覺得很簡單,自學入門的,結果越來越難。

從韓綜開始對韓語感興趣,是國民綜藝無限挑戰的死忠粉,十年的無挑都看了好幾遍所以就這麼開始了韓語學習…大學之後專業是外文系也有與之相關的課程,學下來發現韓語裡面很多門道。

一般的韓影韓星愛好者都能說幾句簡單的基本語,但是成不了句子,所以初學的時候我基本靠在看綜藝時的印象來記。

個人覺得最難的是語法順序吧,韓語不像中文是按照主謂賓順序,比如中文說「我沒有做這個事」,韓語里是先「我做這個事情」然後再「沒有」,為了這個本人糾結了好久…

再一個是敬稱和平語,面對不同的人要分敬語非敬語,一不小心講錯了就會讓人覺得沒禮貌,心累啊。

不過學韓語還是有很多樂趣的,從語言里可以看到一個國家,而且韓語里也有很多方言,最常見的是釜山話,聲調抑揚頓挫的忽高忽低超可愛,雖然我聽不太懂哈哈。

語言也是一種生命,在人們的談笑間慢慢成長,你讀懂了它,你就能理解使用它的人,理解這片土地下孕育的所有風土人情。不管是出於什麼樣的初心學的韓語,堅持下去總會有隻屬於你自己的曙光。

願與君共勉。


謝邀。我已經有好多中文辭彙不會說了


很奇妙的開始學習韓國語!走CSC交換生的緣故第一次接觸,並在延世語學堂有了一個正規的開始,每天除了經濟學院的課以外在語學堂有固定的語言時間,回國之後不打算眼睜睜放棄這看上去用處不多的小語種。

好處:

對我這樣的初學者,用我拙劣的口語結識了一群顏值逆天的朋友(捂臉,畢竟這是世界上最看臉的國家!)自己一度感覺在首爾的生活水平特別高特別洋氣!跟誰一起玩耍都能組一個出道天團!

使勁講韓語的時候被認為小孩子(巨嬰- -)一樣咿咿呀呀呀的特別萌,招人喜歡!所以妹子們可以當著韓國人面放心大膽練。

還有!女孩子你們作的時候!想讓中國歐巴看懂並安慰你就用中文編輯,讓韓國歐巴看懂並安慰你就用韓文編輯,歐美歐巴看懂就用英文!既想中國韓國歐巴懂你又想歐美歐巴安慰你,就中韓英三段粘上去!三國語言小公舉!真洋氣!多簡單!好省事!(咦..感覺壞壞的好奇怪.....)

壞處:

我不知道我的朋友里有幾個動過刀子!泡菜國的大餅臉都不見了!五官好好看!

英語口語會變差!尤其是被韓國人變形的英文,什麼study ??? radio ??? 一旦知道這些神奇發音的辭彙後想到英文我都不敢念了。。

寫到這裡,想到了再補充!


爆粗口從 卧槽 變成了 哎C


並沒有什麼變化

現在會韓語的人太多了

會個韓語也沒啥優勢


一開始學韓語的理由是,日語寫日記太容易被別人看懂了。結果沒等我把韓語學到使用自如,我的青春期就結束惹(ーー゛)

後來發現韓文歌挺好聽的,而且有時為了裝 X 可以把手機系統語言設置成韓文。(三星國行啦)

另外就是,我發現了中日韓語言的相關性之後,對此產生了極大的興趣(得益於 2010 年入手的一本詳細介紹日語讀音規律的書,書名是《日語漢字讀音規律揭秘》。)

還有,我發現一些記載黑歷史的韓文博客沒有被牆。bing 搜索"??? ??"有驚喜。


曾經有老師帶學了2年多

但其實我當年去學韓語 僅僅是因為語調特別撒嬌 也不追星啥的

影響呢 就是有時候英語表達要回答yes 會回答?

偶爾還有些時候 英語交流的時候 第一反應是韓語 然後愣好幾秒 有點尷尬

其他的 就那樣 本來就學藝不精 哪能有多少影響呢?

況且學個2年 你要說全能聽懂 交談自如 全看得懂韓劇還真是騙人的 所以也沒什麼

不過 日常交流以及唬人倒是挺可以的啦 笑


大學要求必須學習二外,可選的是日語和韓語,我玩心比較大,就都選了。

韓語課是外教,外教總請吃飯,我無可奈何的,就放棄了日語。

後來從事了幾天IT工作,有點兒受不了,就莫名其妙地計划到韓國留學

研究生畢業,現在開始讀博了

每天接觸的現代韓語比較少,一學期都在看各種韓語辭彙從古到今的變化,口訣,中世韓語一本書一本書的過,

本來一個對韓語其實,沒什麼興趣的人,現在對韓語的興趣,不是一般的濃厚了


謝邀。

這可能是個很長的故事。但是我懶,而且是手機打字,可能打不了太多。

我只舉我與韓語一起經歷的幾個瞬間。通過這些不可複製的瞬間,希望題主能體會到一些微妙的變化和情愫。

2009年,高考完的暑假,我報完志願就開始在家自學韓語。是的,內蒙網報,幾乎保完就知道自己的學校和專業,毫無懸念。當時的我及其鄙視韓劇,從來不看韓劇,更不知韓娛為何。大一上星期的課程我半個暑假就學完了。這也給我上大學後的一路下行打下了基礎。因為我大一上半學期過的很自在,沒好好聽課,落後其他同學很多的時候再拚命追趕已經很難。這是後話。但是加上我大學自學了葫蘆絲。我的自信心還是有一些的。自我感覺良好。別說葫蘆絲算什麼,你把它吹響試試。這個暑假之後就是我遊戲人生的開始。

2012年,去韓國交換,跟一sb韓國室友吵架。我朋友也被韓國室友欺負到搬出宿舍。我滿心懷疑這是我們出國前學校宣傳的那個排名前幾的學校?在我回國後提出這個疑問,被系主任痛批了一節課。依然為其狡辯,聲稱這是韓國前30名的學校。我不會告訴你我的學校是天津某外國語大學。後來我的經歷驗證了我的懷疑。在我認識了一個延世的學生和我現在家教的韓國大哥後,他們都表示我當時去的學校是垃圾。我因此一度對韓國厭惡到了極致。但是我沒有忘記學校山腳下的三明治店暖心的大叔。

2013年,畢業果斷放棄本專業的我奔去泰國教漢語。一年之內只有一次在咖啡店遇到幾個韓國大媽,在當地韓國學校教韓語,大媽們很熱情,還請我喝咖啡。

2014年,一年沒有接觸韓語的我,回到家鄉進入韓企成為了一名韓語翻譯。這對我無疑是個巨大的挑戰。我在這家工廠,是的,工廠認識了各種韓國人,跟他們吵過架,歡笑過,最後各奔東西也依依不捨,我說的是跟我關係好的。不好的何必管他。

2015年,我離開工廠,帶了一個大叔家教漢語。大叔很搞笑,很開心,常常不是我教他,而是他教我。他還勸我去韓國工作賺錢。

就將。不管是好人還是壞人,哪裡都有這兩種人。上帝關上一扇門就會給你打開一扇窗。韓語讓我認識了一些珍貴的人,讓我有能力用這種語言去學習認識更大的世界。


講真,如果只是興趣,那就別再非常需要學好英語的時候順帶著學,不然 ……你試試現在讓你說「怎麼辦」你想起的是「eotteokae」還是 What should I do?


變化其實挺多的,比如家人朋友老問你,某某某用韓語怎麼說?或者是買個韓國化妝品也要讓你給她翻譯一下怎麼使用注意事項什麼的。

不過我覺得最有用的就是:裝。

以下不是段子,是親身經歷。

今年暑假回家在火車站遇到倆個明顯騙錢的…(不要問我怎麼知道的因為遇到的太多了)

這兩個人一個說沒錢買票借錢,一個是錢包丟了能不能給她買點飯吃。

這時候不好意思直接拒絕,也不好意思不聽。

所以我靜靜地微笑地 假裝很熱心地聽他/她說完後

回答:????.? ???.???? ?? ? ???~

然後他們就轉身尋找下一個目標了。

當時就覺得,我這麼可以機智到這種地步?

韓語的意思是,對不起我不知道,我只會說韓語…

我覺得這句話可以打遍天下無敵手。這大概是一個最貼近生活的變化。


分頁阅读: 1 2