應該怎麼學習韓語?怎樣能高效記住韓語單詞?
(感覺韓語單詞沒規律好複雜)
如何正確的學習韓語
我從上大學開始學習韓語, 從開始對韓國和韓國語的一無所知.到最後發現韓語與韓國文化的魅力,一直到今天韓語幾乎可以運用自如,在學習韓語的過程中我有了很多自 己的體會,也看到了周圍很多人學習韓語的過程。很多人問我韓語好不好學,應該 怎樣學,在這裡我向初學韓語的人介紹一下韓語學習。
1.中國人學韓語並不難
很多學習韓語的人都說韓語比英語要容易得多,實際上學習韓語的外國人當中中國人和日本人是學的最快最好的。原因有兩個:一是韓語單詞中有70%的漢字詞,因此背單詞和聽對我們中國人來講就會很容易。韓語中的漢字詞是模仿了中國古時候的漢語發音,這些音總是和現代漢語有相似之處,熟悉規律之後就比較容易猜出來。說韓語很多時候 好像在跟我們的祖先對話,比如說我們如果已經學過「韓國」的韓語是「??」,「中間」的韓語是「??」的話你就能猜到 「??」就是「中國」的意思。
有很多初學者都問韓語中漢字詞的發音和現代漢語的發音有沒有對應的規律。也就是說是不是漢語中的某個音在韓語中就一定對應著某個音?這個規律是有,但是記起來並不容易,也沒有必要去背這個規則。只要我們在記憶單詞的時候留意漢字詞所對應的漢字,背上幾十個漢字詞之後規律也就差不多掌握了。如果你已經背了上百個漢字詞,那麼 你聽到沒學過的漢字詞的時候聯想一下已經學過的,再根據前後語境一般都能猜得到。那 么韓國人說的話中即使有你沒學過的單詞,如果是漢字詞的話你就很容易聽懂。很多人在 說韓語的時候情急之下會根據已經記住的漢字詞編出一個自己沒學過的漢字詞來,往往很 多時候就是正確的。比如象上面的情況,如果你已經知道「韓國」的韓語是「??」,「中間」的韓語是「??」,那麼即使沒學過「中國」這個詞你也可以試著說「??」,結果 很多時候我們猜的都是對的。
除漢字詞之外韓語中還有很多英語詞,占韓語辭彙的百分之十以上,這些詞的發音 都和英語很相近。英語中的某個音在韓語中怎麼發也有一些對應規律,也是不用特意記規則,在學習過程中很快就能掌握的。
韓國的年輕人比年紀大的人用英文詞更多,越嚴肅正式的文件中用漢字詞越多,公 司的文件報告中用漢字詞和英文詞就都很多,日常對話中用韓語的固有詞更多一些。因 此中國人如果韓語學好了很多韓國人說你的韓語比他們還好,這是因為他們覺得用一些漢 語詞給人很有學問的感覺,而我們使用起韓語中的漢語詞來就非常駕輕就熟。
中國人容易把韓語學好的第二個原因是中韓兩國有極其相似的文化和價值觀,人們 的思維方式很相近。大家都知道外語學到高級就是要學習這個國家的文化。韓國在歷史 上深受中國文化特別是儒家文化的影響,所以中國人接觸到韓國還是很容易理解而且感覺 很親切。同時韓國到了近代又受到很多西方文化影響,再加上其極富人情味兒的民族特 質,韓國文化讓我們中國人感到既熟悉又新奇。
每天都可以學習韓語妞妞老師說:
你還在一個人自學韓語嗎?
想和老師一起練習口語和發音嗎?
發音不會記憶?
沒有韓語學習資料?
2.韓語的特點
韓語是拼音文字,讀寫完全一致。韓語中的每個字是由子音+母音或者子音+母音+收音構成的。子音和母音就像漢語拼音中的聲母和韻母。學習韓語時只要背了40個字母 ,那麼聽到一個單詞的發音就一定能把這個詞寫出來,即便看到一個沒學過的單詞也能准 確讀出讀音,不象英語在記拼寫的同時還需要記發音。韓語是15世紀李朝時期的「世宗大 王」帶領人發明的文字,在這之前韓國人一直用漢字,「世宗大王」的初衷就是發明一種 比較容易的字來降低韓國的文盲率。因此作為「掃盲文字」的韓語只要會說就會寫,學起來就比其它語言簡單了許多。
韓語的時態變化比較簡單。和英語相比,韓語雖然也有時態,但所有動詞和 形容詞的時態變化都遵循相同的規則,不需要再記每個詞的過去時等時態形式。
韓語中敬語和非敬語之分。韓國人對自己要尊敬的人說敬語,對和自己平輩 兒關係比較密切的人則不說敬語,這可能是初級韓語學習中最大的難點,但是到了中級以後都能夠自如的掌握敬語的使用方法。敬語用不好並不會影響意思的表達,如果敬語掌握的不 好在和韓國人交談時可以充分說明, 韓國人對外國人一般都不會計較,因此不必因為用不 好敬語就不敢張口。
韓語屬阿爾泰語系,和日語相似。如果你學過日語那麼學習韓語就會簡單的 多,兩種語言的語法和語感都很相似。最大的特點是漢語中的主語+動詞+賓語的結構在韓語中會變成主語+賓語+動詞,初學的時候可能會有些不適應。另外韓語中有很多沒有獨立意義 的連接詞,掌握好這些詞的使用時學好初級和中級韓語的關鍵。
3.怎樣學好韓語
韓語學習最難的階段就是初級階段,因為初級要學習韓語的句子結構以及所有 的時態變化和敬語,這恰恰是和漢語區別最大的部分,乍接觸一種新的語系,很多 人會覺得不適應。學完這些內容之後中級主要是學一些句型的運用以及擴充單詞量 ,反而就容易的多。因為韓語的單詞容易記,所以很多人到了中級都有一日千里的 感覺。所以學習韓語最重要的就是不要被入門時的困難嚇倒,其實學完初級所有的 困難都嘗到了,在這時候止步真的太可惜。
現在給大家總結一下學習韓語的十條規則:
1、學習韓語語一天也不能中斷。倘若確實沒有時間,哪怕每天擠出10分鐘也行;早晨是學習韓語語的大好時光。
2、要是學厭了,不必過於勉強,但也不要扔下不學。這時可以改變一下學習方式;比如把書放到一邊去聽聽廣播,或暫時擱下課本的練習去翻翻詞典等。
3、絕不要脫離上下文孤立地去死背硬記。
4、應該隨時地記下並背熟那些平日用得最多的「句套子」。
5、儘可能『心譯』你接觸到的東西,如一閃而過的廣告,偶而聽到的話語,這也是一種休息的方式。
6、只有經過教師修改的東西才值得牢記。不要反覆去看那些做了而未經別人修改的練習,看多了就會不自覺地連同錯誤的東西一起記在腦了里。假如你純屬自學而無旁人相助,那你就去記那些肯定是正確無誤的東西。
7、抄錄和記憶句子和慣用語時要用單數第一人稱。
8、韓語好比碉堡,必須同時從四面八方向它圍攻:讀報紙,聽廣播,看原文電影,聽韓語講演,攻讀課本,和韓國朋友通訊,來往,交談等等。
9、要敢於說話,不要怕出錯誤,要請別人糾正錯誤。尤為重要的當別人確實為你糾正錯誤時,不要難為情,不要泄氣。
10、要堅信你一定能達到目的,要堅信自己有堅強不屈的毅力和語言方面的非凡才能等。
韓語說難很難,因為它和母語有一定的差異,而我們又不在外語交流的語境中,連思維方式都有巨大差別。但它也很容易。因為語言反映的都是一些概念和聯繫,是廣泛交流的手段。那些艱險的句子註定被淘汰,只有精要(便於交流的)留存。 因此,外語學習有著不少有效的方法:
1、整體感,從一個意群結構去把握詞根、單詞、短語、句子、段落、甚至全文、全書。
培養:練習圓體行書,一筆寫就一個單詞。 有意切分句子結構,找准換氣、停頓、連讀的地方。
多進行短文閱讀和朗誦。儘可能擴大眼幅,即一眼多看幾個單詞,這同時是提高速度的訓練。
多抄抄寫寫。把握習慣用法和片語,或按意群抄寫。
背單詞時最好在句子中背。不過有條件大量閱讀的話,看都看熟了,沒有必要背。
2、以交流和應用為取向。
我們大多數人學外語的目的不是為了成為文學家,而是交流應用。所以過多地強調語法和修辭是沒有必要的。簡潔、明了,表達清楚就可以了。否則容易走歧路。反而難以提高。 有可能的話,初學者盡量將日常的事物和外語單詞或片語聯繫起來。
3、不要怕錯。
雖然錯誤會引起歧義,讓人難以理解,但是,多幾句解釋就行了,大膽交流才可能更多交流、更多鍛煉。非母語環境,要為訓練創造每一個可能的機會,怕錯會隔絕自身,造成以後錯的更多,或錯也不知道。怕錯本來也是畏難。
4、最初與人外語交談時盡量用短句。
短句出語法錯誤的可能性較小,也不容易造成歧義。沒有破綻是最大的成功,最能夠讓人提起精神。寫作也是一樣。
5、克服畏難情緒。
很多人由於外語水平得不到提高,或在學習的平台區耽誤的時間太長,逐漸失去了信心,更不用說興趣。在一些人身上,甚至成為心理障礙。其實外語是很容易學的,至少讓自己心裡有容易學的感覺。自然而然,就能夠找到語感,產生突破。比如說英語,生詞是一大難關。但是就連大學六級的辭彙量要求也不過是5500個。這沒有多少。正是人們一味地重複沒有意義的練習,才弄疲了身心,消磨了志氣。如果採用系統學習法快速掃描記憶,一天用一小時掃描2000個單詞,只需要三天就可以看一個輪迴。這樣用三周強化6次,80%以上的人都能夠突破生詞障礙。那麼,還有什麼能夠打擊信心呢?
6、嘗試性寫作。
不要驚訝。任何人都有寫作的天賦,就看能不能發掘出來。
攻詞記」我有良方-如何背韓語單詞?
單詞記不住,語法常亂用,啞巴學外語是很多語言學習者的三大軟肋。韓語學習也不例外,近來有很多學生跑來問湯湯: 韓語難學嗎?為什麼我總是學不會四十音?有沒有什麼學習語法的好方法?我什麼時候才能像湯湯一樣把韓語說得那麼地道,那麼好呢? 對於這些問題,湯湯只能說:沒有什麼事情是不難的,能不能學好那就要看你是不是足夠愛它了。然而,也有人說韓語是世界上最簡單的語言,而中文是最難的語言之一。既然你已經掌握了最難的,最容易的還會遠嗎?O(∩_∩)O ~ 那麼今天,湯湯就給大家分享一下如何克服「單詞記不住」的軟肋~如果大家有其他好的方法也歡迎踴躍留言哦~
▲為什麼? 來,我們先想想看,為什麼會記不住單詞?湯湯想了想無非就是: a單詞數量太多,腦容量不夠;b 年紀大了,記憶力差;c 沒地方用,容易忘… 恩... 還有就是,懶癌晚期,背不動,治不了!如果是屬於最後一個原因的同學,可以關掉頁面去睡了,因為湯湯也沒有葯~▲怎麼辦?正所謂對症下藥,這個世界除了後悔沒有葯可以醫,其他都有。我們先來看看下面幾個方法:- 圖片聯想記憶法
有調查顯示人對於圖片的記憶比文字要深刻且持久,因此我們可以嘗試用圖片來記憶單詞。比如: 下圖裡出現的幾個信息(單詞)可以通過對這張圖的記憶而記住。
花- ? 玫瑰- ?? 紅色- ??? 刺-?? 愛-??
1. 故事記憶法人對有故事性的東西會有莫名的興趣,從而容易集中注意力。所以給單詞編一個小故事,記單詞會更簡單。比如: ?? 這個名詞,有兩個意思:蘋果;道歉。於是,和好朋友鬧矛盾了,她喜歡吃蘋果,所以買了蘋果去道歉。 ??? ?? ???? ??? ??. 這樣,一個小故事把兩個單詞都記住了,是不是很簡單呢? 2. 詞根記憶法和英語的詞綴一樣,韓語也存在很多的詞根。用詞根拆分法來記單詞,把相關的單詞一併拿下,簡單又高效。比如:【韓語詞根】? 名詞-話 【漢字詞根】?-不??? 口頭禪 ??? 不可能?? 話(?的尊敬階) ?? 不幸?? 語氣 ?? 不安??? 謊話 ?? 不滿??? 打招呼的話 ??? 韓語這樣一看,是不是一分鐘可以記住好幾個單詞呢? 3. 分類辭彙記憶法把同類或是主題相同的詞放在一起記也可以事半功倍。比如:*學校(??)* 講師 ?? 教授 ?? 老師 ?? 學生?? 教室 ?? 作業 ?? 課 ?? 4. 例句記憶法??? 離開 ? ??? ?. 不要離開我。???? 愛 ??? ??? ?????. 我愛宋仲基。▲ 懶癌真的沒得治了嗎?答案是:當然有!- 毅力不夠動力湊~即使有了上述的幾個說法,但人的記憶是有限的,單詞太多不經常用或者不反覆記憶是沒辦法在我們大腦中停留很久的,所以我們需要藉助一些工具來牢固記憶。拉上小夥伴一起學可以督促你克服懶癌~不喜歡死記硬背,聽韓劇的時候聽到不認識的就會看台詞,多讀幾次,讀多了就會了
背單詞,任何語種都一樣,開始的時候多背多看,然後單詞類型見的差不多了,根據韓語的特點,後面的單詞中國人看看就會背過了。
韓語里大量大量的漢字詞 以及英語衍生出來的外來語如果是以上這兩種詞 基本你會唸 多念幾遍 就能猜到是什麼 漢字詞多是這樣一看過去非常多緊音的單字 基本就是外來語 英語再好也不可能都知道是什麼意思先看下中文意思 再查一下英文 直到找到他相對的英文單字 會很有利於外來語的記憶
至於韓文本來自有的詞彙 只能多聽多看
看韓劇看綜藝 音量最大盯住韓文字幕 一個個字都聽清楚來直到你背到他的時候你會有種 哦 原來是你 的感覺要會讀就會背了 可以根據母音輔音和收音拼起來 很多韓文的發音和中文很像 比如衛生間:??? 就是中文的化妝室
多背,結合語境
多背多複習
推薦閱讀:
※韓語學習的問題?
※有沒有必要為了申請韓國大學而考托福雅思?
※自學韓國語很迷茫?
※如何系統地自學韓語?
※在韓國留學關於韓語考試的問題!?