「坐台」「出台」這兩個詞是從哪來的？

01-26

坐檯、出檯、轉檯、包檯……。

一、

在風化場所，香港人叫「鐘」，台灣人叫「檯」。

那些地方的歡場女子，坐在你懷中和你鶯聲細語，和你相親相愛，是論時間給錢的。

比如，十五分鐘一個單位，香港酒吧，你得付給小姐一鐘多少？到了台灣酒吧，就是一檯給多少。

小姐不能久坐，除非你包她整晚（至少好幾小時。），那時，就叫「包檯」。

你包了檯，小姐才能真正的「坐檯」，不會像走馬燈一樣，急匆匆要走。

若你小氣，只是十五分鐘，一檯一鐘地叫人上來，那麼時間一到，小姐就會被老鴇故意轉走。

台灣習慣，叫「轉檯」，就是小姐沒客人叫，也要轉走，這樣有兩好處：

一是所有的小姐都能賺到錢。你也能挨個玩耍不同的對象。

一是釣你的胃口，讓你心癢無奈。

「那個雙雙呢？把雙雙給我叫上來。」

「上陳老闆的檯呢。」

「我 x，把人給我叫回來，今晚上我包檯了。」

「yol老闆，你大方些，連檯也出了吧？要包，就包到明兒個早上？」

這檯字，其實就是你坐的那桌子，給錢，小姐就會粘在你的那桌子上。

你包了檯，出了檯，就是把那桌子抬回去，變成你臨時專屬之物了。

你，用術語說，就擁有了無上權利，小姐就能和你更進一步。

今天晚上，你就是「火山孝子」了。

二、

但，世事無絕對，有第二種情況：

「英明政府『出檯』了保障人民安居樂業的美好政策。」

那時，就代表政府，變成老闆，你，就是小姐了。

「從今日起，退休年齡延至一百歲。」

出台轉檯起碼在清朝長三堂子就有這個講法，不是到抗戰前才有的。至於為什麼叫台是因為以前請客吃大菜，吃硬菜，上菜前會叫「起檯面」，而兩三小菜就不這麼喊，而起檯面也會喊高級妓女（就是長三，幺二里的倌人），而這些倌人來的時候，也會有人喊聲「上先生了」，倌人相當於檯面上的一道菜或者檯面的一部分，所以倌人出來陪酒，就叫做出台。

另外，轉檯也沒有那麼忌諱，當紅的長三倌人遇見生客人，遲到早退喝兩三杯酒就轉檯很常見，就算到舞場，轉不轉檯也無非是店大欺客或者客大欺店的博弈，起碼在金大班的最後一夜裡，紅舞女蕭紅美轉檯毫無壓力，上海百樂門混過場子的金大班還在心裡讚歎她的確是一塊做舞女的料。

以上說法均為二手資料，來源無非是海上花，白先勇還有一些酒桌笑談道聽途說，大家新年快樂，過節圖個樂子。

我一直狹隘地理解為頒布法律法規的動詞-_-#

求摺疊

這個是夜總會裡面的專業名詞，不懂可以通過微我！