日本人大量使用英文作為歌名有什麼緣由？

01-26

個人觀察發現，日本人很喜歡把歌名取成英文的，包括純英文和片假名。舉個栗子，翻了一下自己的歌單，截出來了這麼幾張圖：
我歌單里一共有三百來首歌，粗略統計了下，大約一半是英文歌名的。如果我自己的歌單帶有個人色彩的話，各位可以看下最新歌曲日本分類的TOP100，竟然只有20多首歌不是英文名的！為什麼日本人對於英文歌名會有如此狂熱的愛好？這算不算一種「崇洋媚外」的心理呢？

~~~~~~9月16日更新~~~~~~

根據題主提示我再來回答一下。

在原文中我將題目以「為什麼用英文歌名凸顯逼格？」為中心進行了回答，接下來我再說一下「為什麼是日本人？」這個問題。

綜合起來，一共有四點：

1.日本受到米國影響所產生的潮流文化延伸至今，都被認為有親美現象。

2.歐美作為音樂產業最發達的地區，在全球的文化影響力也不容輕視。

3.考慮到英語的普及性，實際上不止日本，就連一些華語歌曲也會用到英語。

4.作為日本人國語文字之一的片假名，其大多用於表現外來語，用本土文字對當地人來說並沒什麼特別的。

簡而言之，這是一種文化影響的體現。

~~~~~~以下為原文~~~~~~

我拿一個歌名舉下例子吧：

《コネクト》不用外來語的話就是《連結》

是不是覺得逼格有些下降了？

其實我以前在網上也看到過一項調查統計，結果表明：美國人比起印有法語、西班牙語、英語的T-shirt更傾向於印有韓語、日語、中文的；相反而中國人則更喜歡印有西方文字的衣服。

原因也不難考慮，先講第一點。

其實我們在給歌曲或一些作品取名字的時候，都會喜歡用能讓人感受到深意，產生更多聯想的名字，而比起看慣了的，還不太習慣的文字反而能激起我們更深層次的聯想，也就是所謂的逼格更高，有深度。

第二點，先舉例比如《ラピスラズリ》這首歌，歌名源於拉丁語的Lapis lazuli，譯為青金石。直接用青金石（せいきんせき）命名也是可以的，但這樣多沒sense啊，現在各種電影里為了提升逼格都用那些年代久遠與人們生活相離較遠的東西，而這首歌的主題動畫也正好是中世紀歐洲風，歌曲旋律和動畫緊扣，歌名當然也要用年代久遠的拉丁語來契合主題。（僅為個人見解）

拿一個大家都在吐槽的臉滾鍵盤式取名法，澤野弘之系列音樂的《aLIEz》來說一下吧

首先看到這個歌名的第一個感覺是：

嗯，看不懂，高大上。

歌名的排列和英文字母就形成了一種很高科技的感覺，和動漫的未來戰爭題材很符合。契合主題。

其實這個歌名有足夠腦洞的話還是能看出那麼一點名堂，「a」和「z」，英文字母的始末，LIE，謊言。

好吧，還是不懂。有願意大開腦洞的同學可以分析一下，當然你也可以不拘束於歌名，充分欣賞音樂，或許這也是他的本意。

確實，YUI好像所有的歌名算是英文的

為了高冷地俯視著那些曾以為學了日語就可以擺脫英語困擾的人（沒錯就是我，多麼天真，多麼naive）

看，你還是不知道我在唱個啥～(￣▽￣～)~

感謝他們如此貼心，我終於記住了attack，bittersweet，carnival，endless，firefly，guts，harmony，splash， paradox 是些啥

（?ò ? ó?）

好像有個傢伙亂入了_(:з」∠)_

為了擴大聽眾範圍。。。畢竟島國辣么小

為了文化輸出呀

印象當中，濱崎步的歌名99%用了英文：

A song for xx

Poker Face

Trust

You

Depend on you

To Be

Whatever

BoysGirls

Appears

Surrals

Duty

Seasons

Vogue

Audience

Never ever

Evolution

自以為格調高和自以為國際化的體現。

我覺得日本並不算大量,韓國流行樂才叫大量

感覺好像寫歌詞的在學英文,每學到一個有趣的新詞新習語就直接拿來當歌名

每每聽到一首很好聽的韓文歌,一看歌名特傻

我還是少年的時候就總是這樣:喜歡用剛學會的新奇英語辭彙拿來當遊戲或網路中的id,感覺好有逼格

現在回頭再看這種取名方式就顯得巨傻巨土.

不過流行音樂最主要的用戶群體就是青少年,所以你懂的

為了引導日本民眾走向正確的英語道路…日式英語，你懂的

流行音樂就是美國音樂。沒有根源的音樂必然會有這種現象。

我覺得不光日語歌呀，韓文中文歌裡面也有很多用英文取歌名的，而且這些歌裡面總上不了用幾句英文當做歌詞的。而且有的用的真的是。。。

方便裝逼

英文和片假名看起來比較洋氣，一百首歌可能八十首都是英文名，但拿英語唱的能有多少啊，哈哈。