具備什麼樣的英語修養才能不靠中文字幕看懂coursera上的課程？

01-26

coursera上頂級大學的課程基本上只有英文字幕，我知道肯定需要專門儲備一些專業性辭彙。
但具體想輕鬆的看懂還需要做什麼，怎樣循序提高

個人情況：高中時英語得過全班第一，上了大學之後沒再學英語，於是四級沒過500

今天剛剛拿到了Ng的ML課程SA。

寒假時候曾經一度不用開字幕。

開學了發現這樣看的比較慢，於是開了英文字幕。

我覺得中文字幕簡直反人類，且不說翻譯的不好，單就英文和中文的語序差異就會很蛋疼，比如遇上什麼定語從句什麼的。

所以上課的時候只要查一下高頻辭彙就ok。

另外沒覺得開英文字幕或者不開字幕能對總體英文水平提高很多。只是了解了一些專業辭彙，和別人討論技術問題時會顯得逼格很高？233

說句題外話，我問我一個出國的同學，為什麼我能不看字幕跟下來課但是英語還是這麼渣

「你讀本美國地理試試」

順便秀證書233

硬著頭皮看下去就對了。

英文不好一開始看不懂是正常的，只要你堅持看下去（不用擔心錯過什麼重要的內容，反正就算你英文好，可以輕鬆看得懂，看完2分鐘後你也會忘記百分之七八十的內容），很快就會熟悉那個老師的表達方式。你會發現她用的句型或單詞，來來去去就那幾個，熟悉之後你就可以「秒懂」她想表達什麼。

不需要為了上課特地去提高英文背單詞，這麼做最有可能的結果是提早消耗完你的興趣和耐心。而上課的過程本身就可以幫你提高英文水平。

本人剛剛接觸coursera不久，高中生一枚。剛剛聽的幾門課是calculus，python和principle of CS。老師都是美國的，口音感覺都很正常而且語速適中，所以完全不用開字幕。開了字幕反而會影響聽課效率。我目前的英語水平是雅思7分(一年前唯一考的一次)。不知道題主聽的是什麼課，因為有些科目的單詞可能會更高大上一點所以一開始較難聽懂。

不過我相信只要在所修的科目上花足功夫(尤指英語單詞上)，並多聽多想，肯定是可以不看字幕聽懂的。畢竟聽力可以算最容易提高的。我的建議是每天高強度的聽1-2個小時(這期間幹什麼都可以，只要耳朵一直在聽)。幾周之內耳朵很快就會對英語熟悉起來，我以前也經歷過聽不懂跟不上的很痛苦的階段。事實證明不需要刻意地練習，睡覺前看書的時候耳機一直聽就好了。

有次開了中文字幕實在忍不住把字幕關了

遇到語序不一樣的實在是彆扭

權當是練聽力吧

個人有上youtube看教程的習慣，所以對於tutorial還是能聽懂80、90%的但是對於podcast就完全hold不住了

很多老師的口音不忍直視。

感覺就像是。。。周杰倫？當初那首青花瓷，沒有歌詞根本不知道在唱什麼。

回到問題，字幕是必須的，如果找不到中文字幕，英文字幕是一定要有的。

大學水平即可