台灣人說國語時，將「包括」的「括」讀為 guā ，這個讀音的來源是什麼？

01-27

是採用南京音嗎？

謝邀。

首先, 兩岸可互通的這套標準語, 不是完全的自然語言, 是1932年所底定, 以北京一地方言為底,

經過人為標準化之後, 予以推行的標準語文。在1945年之後, 國民政府將這套語文引進到臺灣,

放到學校教學, 將包括各字的標準音的注音, 印製於國語課本, 印製於國語辭典的注音, 於課堂

跟媒體上推廣。

是整套的語文標準, 一整套教學推廣, 其千千萬萬無數個標準字詞及附帶的標準讀音當中,

有包括這個「括」的標準音ㄍㄨㄚ/guā。這個「包括」ㄅㄠㄍㄨㄚ/bāo guā的這個「括」字音,

也因此在臺灣有唸成ㄍㄨㄚ/guā, 雖然國語的標準上面, 也容許又音ㄎㄨㄛˋ/kuò。

其它相關, 包括兩岸可相通的這套經過標準化的通行語, 國語(大陸正式稱呼為普通話),

其性質, 以及標準語/文的制定方式跟過程簡介, 煩請移駕見我之前答覆, 權充為較詳細的補充 ---

http://www.zhihu.com/question/23523389/answer/24841483

http://www.zhihu.com/question/22969455/answer/23246428

http://www.zhihu.com/question/20122859/answer/19452845

http://www.zhihu.com/question/22410948/answer/21262442

http://www.zhihu.com/question/23093688/answer/23646215

http://www.zhihu.com/question/25433096/answer/30828342

括，見山入合一末，台灣「國語」取的來自反切的雅音，普通話取的後來演變的俗音

受吳語口音影響

咳，接下來，帶來一首，額……不是自己的歌，但是，額……我覺得，額……蠻有意義的一首歌，嗯……之前是世界展望會的一個主題曲，然後，叫做蝸（guā）牛，然後希望大家會喜歡，謝謝……

我們這裡的老土話讀guo輕聲，說不準了，不知道是gua還是後來的時候改為kuo的時候變成guo的。就是以前的大老土話，現在不怎麼說了。只有我爺爺姥爺說。北方人。

也有讀作包「跨」的。

四川口音也有讀gua『的

包括（baokuo）普通話讀音，（baogua）台灣國語讀音。

我是江蘇淮安人（蘇北）家鄉方言讀的是（baogua）跟台灣讀法類似，是不是南京口音不清楚。

老北京（60歲以上），不少這樣讀的，不過是讀輕聲

洛陽話里念果，包裹.