標籤:

韓語零基礎,想自學,用什麼書好?


中國的教材的話,房子前輩已經推薦了.

但是如果可以的話,託人在韓國給你買教材.更好一些

韓國的教材比中國教材更具趣味性,錯誤更少,時效性和實用性更強.但是,也很貴.一本厚厚的書外加一個光碟,一百二三左右.當然,全是彩印,內容很棒,值這個價格.我看中國教材時,只想睡覺...


有人說韓語是哭著進去,笑著出來。以我的親身經歷來看是這句話有一定道理的。因為韓語的發音是一個難點,而越往後學,越會發現辭彙與中文是非常類似的,讀音也類似。

大家都有一個觀念就是發音一開始就要學對,許多自學者就陷入了學發音,放棄,再學發音,再放棄的循環。

其實就算你報班跟老師學,也未必能完全掌握,只不過報班的話,你得硬著頭皮繼續學後面的課程,等有了一定基礎後,就發現發音也不是那麼難。現在網路教育這麼發達,入門發音的視頻很多,多看幾個差不多就可以找到共性,這裡推薦www.cctalk.com還有First Step Korean - Yonsei University | Coursera後者是延世大學教授親自講的,很權威。學個差不多,就硬著頭皮繼續學吧。

我最開始學的是《標準韓國語》前兩冊,然後又學了新版《延世韓國語》的前四冊。前者雖然近幾年有修訂但內容仍不夠豐富鮮活,不過比較經典,值得學一下。後者感覺是現在人氣最高的教材,插圖多,內容貼近生活,而且一共六冊,一冊對應TOPIK的一級。

開始學習北大的《標準韓國語》,有時候哪句沒太聽清,要反覆回放感覺非常不便。想著能像步步點讀機那樣哪句不會點哪裡就好了。這個時候恰好跟一位學習計算機編程九年的朋友學了點javascript的皮毛,就自己做了幾個網頁,用來哪裡不會點哪裡。

這個即使到現在,我也時不時地打開來聽聽,培養下語感。

後來學新版《延世韓國語》,三四冊的時候除了標出來一生詞,練習里還有許多其他生詞,很多時候在字典上查過一遍過後也就忘了。本來想準備個單詞本,抄下每次查的生詞。後來索性做了個程序來查單詞,查完自動就發到微博上,沒事的時候刷刷自己的微博,就可以複習一下。現在微博名字是 韓語單詞本

不過,現在我的微博已經是白天時每小時發一個單詞的節奏了。由這堅持不懈地發微博

,這廢棄已久的帳號連升了好幾級。

上下班時在班車把《延世韓國語》四冊的課文和練習看完了。之後好長一段時間感覺停滯不前,但是做中級試卷也並沒有很順手。有點心灰意冷了。最後實在沒辦法,就試著集中背單詞。

一個叫艾賓浩斯的德國人說,短時間能跟大量單詞混個臉熟的方法就是頻繁地刷臉。他還建議在剛學習完的當天晚上複習,第二天複習,第四天再複習,...一個月後再複習。不管你信不信,反正我信了。我找了一本單詞書,電子版的,用手機截了一晚上的圖,手指差點抽筋。然後計算出每天要結交多少新歡以及要安撫多少舊識。這樣七七四十六天(?)下來,每個單詞我都見了七八遍。

這個時候再做中級試卷,單詞部分就可以我最喜歡做的部分了。

之後就開始靠做真題來學習,這些真題應該是韓國人精心準備的,算是質量比較好的學習材料了,裡面還經常會講一點小知識,比如酒瓶子底部有凹槽,是因為一來過去的工藝無法做成很平的底,有凹槽不容易倒,二來可以方便渣滓沉澱在底部。還能看到韓國人對生活的觀察,比如中國人說馬有失蹄,但是韓國人說猴子有時也從樹上掉下來(???? ???? ??? ?? ??)。

就寫這麼多吧,這也算是一段有趣的經歷了。

-----

後續 結果出來了 看成績單 四級的線是150,如果我不算作文(本來就沒準備)正好踩線過四級

後來還查著字典讀完了《解憂雜貨鋪》的韓文譯本。。感覺萌萌噠。


謝邀

這種問題我在知乎回答太多遍了,題主可以試著先搜索一下

人教版《中韓交流標準韓國語》 和 北大《標準韓國語》對於初學者那個好?哪個是可以自學的 - 房子的回答


首先說,不是每個人都適合自學。韓語入門的時候最好還是有老師帶著。

下面說教材:

對於語言初學者來說,選擇教材往往是遇到的第一個難題。因為對這門語言了解不夠,無法辨別這麼多書的優劣,也沒法找到最適合自己學習的那一本。

其實只要是正規出版社出版的,系統性分級學習教材,都是可以的。下面我就給大家盤點一下,常用的幾款教材。

PS:這些教材是我教課的時候用過的,都是系統性的分級教材。一些偏重旅遊或者娛樂的我就不說了~

1. 標準韓國語

早些年,標韓幾乎就是韓語學習的標配。大部分的教育機構使用的都是這個教材。國內老牌韓語教材,最經典最常見的一套。不過語言是一直發展變化的,但這套教材卻一直沒變過......所以書里有的內容太老了,在生活里已經不用了。不推薦。

2. 舊版延世韓國語

這是我剛開始教韓語的時候選擇的教材,後來出了新版就換新版了。

延世大學的教材特點就是非常貼合TOPIK考試,備考的同學選擇這套教材比較好。但是舊版延世教材內容量非常大,初學者用來自學會有難度。而且前兩冊還可以,從第三冊開始有點跑偏了,很多語法都是不太常用的,也不太常考,會給同學們帶來混亂。總之,學習這套教材最好是跟著老師一起學。

但這套教材的優點是有大量的替換練習,幫助學習者鞏固所學的東西,尤其是有利於備考。

3. 首爾大學韓國語

雖然首爾大學可以說是韓國最難進的大學,不過這套教材還是比較簡單的,學起來相對會比較輕鬆,更適合想要自學的同學。而且這套教材語料都比較輕鬆簡單,即使選擇了其他教材,也可以買這套教材來當做課外閱讀,補充自己的學習。

4. 新標準韓國語

慶熙大學出版的教材,初級非常不錯,簡單實用。而且,這是一本以練習聽力和會話為主的教材,我很建議初級同學把它當做輔助性教材,來練習聽力和會話。之所以不拿它當主教材,是因為這套書初級偏簡單,導致中級的內容量和難度驟然加大,很多同學都在學習中級的時候放棄了。如果是只想學習一些基本韓語對話的同學,這套教材是不錯的選擇。

5. 新版延世韓國語

這是我教課用的時間最長的教材,現在也還在用。就像上面說的一樣,延世大學的教材特點就是非常貼合TOPIK考試。這套教材相對於舊版來說改了很多,完全就是兩套書。加入了更多聽說讀寫的練習,內容也更加場景化,是現在韓國的大學語學堂選用較多的教材。缺點在於練習較少,可以買配套的活用練習冊來補充。

6. 大學韓國語

這是大學時我們用的教材,主編是我們院長。話說我們用的時候封皮還沒有變得這麼丑......這套教材比較適合專業學生,因為內容量相當大,單詞語法和閱讀都很多,需要投入更多時間。但也有好處,就是進度會比較快。別的教材基本都是1冊對應1級,而這套教材基本上學完4冊,再做做題,就可以考高級了。


推薦閱讀:

韓語入門學習一般用什麼教材好呢?
韓流來襲的今天 學韓語有前途嗎?
有沒有諺漢混用的韓語教材?要教材,就像學日文那樣(韓漢維基雖然好,但是不適合入門的一步步學習)

TAG:韓語學習 |