怎樣在短時間內記熟大量韓文單詞？

01-26

雖然平時都有在記，記得也還可以，單向求教一下大神們平時都怎麼記單詞的，真的有方法可以在短時間內記熟大量單詞咩？

Hareubang韓語的微博

我做了個微博，天天推送韓語單詞。有興趣可以看看

單詞中有些也有一定的規律，需要自己去找，找到規律後就很容易記憶了。

　比如：你已經記憶了一個單詞"???"(過，穿過，跨過)，現在有個新的單詞"???"，不認識這個單詞的同學可以嘗試著猜猜看。"不忙說"???"的意思，先來仔細看看"???"和"???"，發現了什麼沒有？

可以看到: ?? ? ? = ??? 　　

看到這裡有些同學已經注意到了，??是???的詞根，?這裡我們可以理解成為定語詞尾(將來時的)，?大家都知道是"喉嚨"的意思，好了，現在可能有些同學已經猜到了"???"的意思了，就是"路口"的意思。中國也有"咽喉要道"的說法，所以看到這個規律後，再記憶"???"就很容易記憶了，而且一但記住後就不容易忘的。

如果還有什麼不懂的可以找我一起交流，記單詞每個人都有自己總結的一套方法，多練才能生巧。

詞根記憶法

韓語構成分有固有詞、漢字詞和外來詞三個部分。其中漢字詞占的比重最大，且多用於正式場合，所以中國人學習韓國語背單詞其實是比較容易的事情。

我學韓語的時候老師提到了詞根記憶法。因為韓國語中很多的音節擁有一個或者多個與其對應的漢字，經過整理和積累之後，辭彙量會有一個很大的提升。

舉個例子：

? 這個一個音節對應的漢字就有：

市（市場??)；

詩（愛國詩???）；

時（時間??）；

視（視野??）；

等等等等

而且從市場??這個單詞中，我們可以記住，? 這個音節就對應的是「場」的意思。

從愛國詩???這個單詞中 ? 對應「愛」，? 對應「國」，從而延伸，韓國（??）、中國（??）。

可能有人會說愛不是??(??)嗎？那這個就是漢字詞和固有詞的區別了，韓國語中的固有詞是和其他任何語種中的單詞沒有關係的，遇見一個就得記住一個。

再舉一個例子：

? 這個音節對應的漢字就有：

史（韓國史???）；

社（社長??）; 【注意，這次出現的?就是「長」的意思而非上一個「場」的意思了。

四（一二三四????)；【這裡說明一下，韓國語中有兩種表示數字的方法，分別是漢字詞????，和固有詞?? ? ? ? 這個詳細的區別很繁雜，而且韓國人很多語境就有不同的語用規則，還是見一個記一個比較好。

等等等等…

通過一個音節，發散到很多對應的漢字，再找到對應的正確的漢字詞，再在漢字詞中繼續發散。

通過這種方法，至少我個人來說，辭彙量會在一個小階段的「詞根」積累後擴大很多很多。而且這個方法同樣適用於閱讀，當你記住了一個音節它對應的很多漢字之後，在閱讀的過程中，就算有很多沒見過的生詞，也可以靠推斷來理解它的意思。

【比心

查韓語詞典可以在漢字詞和外來詞的旁邊找到對應的漢字和外語，大多數漢字詞和中文發音很像：

??(文化）：文化

??(歴史) : 歷史

這樣的詞比較好記

有一些詞你不認為是漢字詞，應為發音不和現代漢語的慣用說法對應，學習時也許會奇怪：這和中文發音千差萬別，怎麼記？這時候就可以查查詞典知道它的詞源：

??(注文）：點菜

??(案內）：嚮導

??(食事) : 吃飯

其實這和日語的ちゅうもん、あんない、しょくじ是相對應的，來源是古漢語。所以說，背韓語的漢字詞最好是知道它的漢字，這樣可以加深記憶和理解。

學了韓語這麼多年，忘的比記的多，感覺想要提高單詞量還是要多聽，然後和韓國人聊天中多用幾次，比去拿書記更深刻

個人覺得面對生詞第一次記的時候困難，要下點功夫，有些韓語單詞相似的或者是反義詞的可以一起記，這樣不會記錯。而且有些還可以拆開來記