為何普通話聲母「ch-」在一些南方方言里作「d-」？

01-26

就像贛語修水話裡面「陳」念「den」，「沉」在閩南語裡面也是「d-」聲母。
另外：「澄」的多音是否與此有關？

現在普通話的捲舌音來自中古的知組、章組和庄組三組聲母。其中知組上古來源是/*rt/類，在中古是捲舌塞音/*?/類。章組和庄組在中古中晚期（中唐以後）先合併成一組聲母，稱作「照組」，音值應為舌叶音（也可能和現代的捲舌相近）。而隨後，大部分方言中知組/?/都擦化混入了舌葉的照組。而在閩語、高地吳語、鄉話還有部分五嶺土話中，知組則保留了塞音，一般發作/t/。這是一種較為「存古」的演變。

比如「豬」，普通話中的變化是 t?i? → ?i? → ?i? → t?u

而閩南語中則為 t?i? → tiu → ty → ti/t?

但題主所舉的贛語修水話則非上面這種情況。修水話不僅知組讀t，章組也讀t。這是因為知組和章組合併成舌叶音後，舌叶音?又重新塞化成了t。這是一個較為「超前」的演變，在湖南江西較常見。

第一種（較為「存古」）和第二種（較為「超前」）的區別可以通過兩種方法來判斷：

1、章組是否讀t。如果「章」、「周」、「照」這些字也讀t，那麼就是第二種演變，也就是知組混入舌叶音後再重新塞化。

2、知組二等是否讀平舌而不是讀t。如果「賺」、「摘」、「撞」、「澤」、「茶」這些知組二等字讀平舌而不是t，那麼也是第二種演變。如果讀t，多數情況是第一種演變。

嗯，是有這個現象，叫做「古無舌上音」。

簡單的說（或者說不嚴謹的說），上古沒有zh/ch/sh，很多聲母是d/t的字後來分化成zh/ch/sh（不完全來源於d/t）。這個分化是不完全的，某些字分化了，某些沒分化。就某個字來說，有些方言裡面可能分化了，有些沒分化。

比如普通話裡面

瞪、膯沒變，澄、橙就變了。

賭、睹沒變，褚、豬、暑就變了。

單、彈、撣沒變，蟬、禪，戰就變了。

不止ch耶，就客家話來說，知讀di，中讀dung，鳥讀diau……

Tr&>TSr

Tr&>T

我是修水人啊，不全是讀d，比如長，讀成糖