歐美詞壇有沒有神級詞人?有沒有什麼找到精良歐美歌詞的方法?
如題。歐美詞壇有什麼好詞人嗎?或者說歐美流行歌到底有沒有詞壇?
歐美歌曲歌詞一般都是非常簡單的句子不斷重複。不從「歌曲感人程度」「情感強烈程度」考慮,歐美有能寫出「情感元素複雜」「篇章層次豐富」「「高思辨性」「具有知識深度」的詞人或者有這類歌詞嗎?換句話說,」好好聽啊「」很感人很真摯啊「」好high啊」不能成為認可一首歌詞的理由。相比歐美, 粵語詞壇有潘源良鄭國江林振強林夕黃偉文周耀輝等一眾人才,國語詞壇雖然現在徹底凋零,但上一代也有羅大佑李宗盛李焯雄等(至於現在的國語歌歌詞直接通通扔垃圾桶得了)。談起華語樂壇,無論國語粵語,必有林夕大名。
歐美呢?稍微舉個例讓問題顯得明晰一點。
- 歐美歌詞會很多招妓型句子。
Love Will Remember
Selena Gomez The SceneHey babe its me,I just wanted to call to tell you thatI love you so so so so much,啊寶貝啊是我啊。我只是想叫你告訴你我很很很很愛你啊。這類歐美歌詞非常多……總而言之就是我要干你,快來給我干你的節奏。
- 正常一點的歌詞,就是大白話。
Rihanna - cry
Im not the type to get my heart brokenIm not the type to get upset and cryCause I never leave my heart openNever hurts me to say goodbye翻譯成中文這都什麼。我是一個什麼什麼樣的人不是一個什麼什麼的樣的人但是以上兩類歌,通常都沒有篇章結構可言,一種情緒貫穿到尾,記事性非常弱。
- 文藝一點的也就是寫得出正常的書面句子和篇章。
Inside My Head-radiohead
I am not anymore surprised at your phone calls at 4 in the morning.You try to write me letters like youveTransformed into Charles Dickens overnight or something. (oh Im sorry)And I doubt that youve considered that maybe,Just maybe those genes that you were forced in, although heavy,Are no excuse for your lack of trust in anyone, even you.可是華語樂壇呢?
- 賣文藝腔
袁鳳英-寂寞是 作詞林夕
寂寞是在無人夜深 做什麼都不需要被發覺連回憶都只有面前數幕 連回聲都似在蔓延寂寞 世界漸漸變作荒漠 寂寞是在人群內亂闖 什麼都可以當做寄託 而什麼都不會換來快樂 無人想知道別人下落 我說地 你說天 各自各陳奕迅-一絲不掛 作詞林夕分手時內疚的你一轉臉為日後不想有什麼牽連
- 情歌能寫到下面的檔次。
當我工作睡覺禱告娛樂那麼刻意過好每天
誰料你見鬆綁了又願見面一直不覺 捆綁我的未可扣緊承諾滿頭青絲 想到白了仍懶得脫落被你牽動思覺 最後誰願纏繞到天國然後撕裂軀殼 欲斷難斷在 不甘心去舍割難道愛本身可愛在於束縛
- 世情類
張敬軒-不吐不快 作詞林夕
為何共那又來又往沒情沒趣無情份的竟比你都更頻繁暢聚為何遇到別人問好 為何和你沒有需要花心機講好說話一句為何若有無聊事干便寧願上載到電腦早已忘掉怎跟你吹水
為何難得尚能騰空坐在戲院主角自殺你共我竟過倦而進睡任何密友任何伴侶和諧互斗投緣互信尊敬退縮生疏掛心忽近又遠跟世態搖擺見慣不會怪
- 政治諷刺型
羅大佑-皇后大道東 作詞林夕
這個漂亮朋友道別亦漂亮 夜夜電視螢幕繼續舊形象到了那日同慶個個要鼓掌 硬幣上那尊容變烈士銅像知己一聲拜拜遠去這都市 要靠偉大同志搞搞新意思會有鐵路城巴也會有的士 但是路線可能要問問何事總而言之,在情感複雜度和思辨度上,我想找出同等水平的歐美歌詞。上面吐槽歐美歌如果冒犯了各位童鞋的偶像對不起。另外我是出於無知才問這個問題,所以必須要把話說得直接一點以表明我目前的認識水平就到這檔次。
謝謝邀請,我前幾天好像回答過類似的問題。歐美金牌詞人何止多,太多了。但不過大多數都是80年代以前。(我們暫且不考慮唱作人吧。)
要想找,怎麼找呢?有一些耍賴的,並不王道的方法。但對不瞭解的人,很簡單,很快捷。
很容易。記住幾個關鍵字。
1. Jazz
爵士音樂,尤其是一些反覆傳唱的standards,歌詞是寫的非常漂亮的。要想找好歌詞,就往歐美爵士天王天后大神裡面找。別的不說,What a wonderful world,都聽過吧?
I see trees of green........ red roses too
I see em bloom..... for me and for you And I think to myself.... what a wonderful world.I see skies of blue..... clouds of white
Bright blessed days....dark sacred nights And I think to myself .....what a wonderful world. The colors of a rainbow.....so pretty ..in the sky Are also on the faces.....of people ..going by I see friends shaking hands.....sayin.. how do you do Theyre really sayin......i love you. I hear babies cry...... I watch them grow Theyll learn much more.....than Ill never know And I think to myself .....what a wonderful world寫得好不好?深入淺出啊親,簡直白居易。
They cant take that away from me也是寫的很好的。
The way you wear your hat
The way you sip your tea The memory of all that No they cant take that away from meThe way your smile just beams
The way you sing off key The way you haunt my dreams No they cant take that away from me看看這一排賦比興。2. songbook
過去的米國經典歌曲,現在大多數會經過翻唱針對成年人市場。這裡面也是大把寶藏,見到有songbook字樣的專輯,90%的歌詞都寫的很棒。
Barbra Streisand前幾年還出了一張專輯,what matters most,來專門紀念和她合作過很多次的詞作家Bergman夫婦。你就聽這張專輯,也是首首精品。
最後:關於神級詞人,太多了。我無法一一例舉。但有這兩個」耍賴「的方法,相信你可以自己找到許許多多好的作詞人。相信你自己發現,自己感受的喜悅,肯定大於我這裡一個個跟你掰著指頭數。
補:少提了鄉村界。是因為鄉村界的神們,多數是自己創作,自己唱的。但精品率一樣很高。我說的這個鄉村界,是無關Taylor Swift的鄉村界。這個也是大牌無數,很難一個一個說明。總之,60年代,70年代的幾個民謠鄉村大神隨便聽,沒有壞歌詞的。推薦閱讀:
※不為人所熟悉的粵語金曲《滿江紅》
※如何評價周柏豪?
※如何評價何丙(何秉舜)?
※如果沒有英國殖民,粵語歌曲有沒有今天的影響力?