沒什麼用的分鏡用語（一）

１、SE（エス?イー）

Sound Effect（サウンド?エフェクト）的縮寫，即效果音。動畫中除聲優的台詞和BGM以外所有的聲音。

２、PAN T.U.

PAN的同時進行T.U.處理。即兩種攝影技術的混合運用。

第4卡中POV是式的視點，開門時身體有個前傾的過程，於是做了T.U.的指示來表現這一點。同時通過PAN UP對干也進行觀察。這裡通過PAN T.U.做出了主觀鏡頭的臨場感。

３、切り返し

鏡頭的形式之一。通過CUT的轉換，改變攝影機的拍攝方向。即反打（reverse shot）。

反轉鏡頭在打鬥場景里出現的相對頻繁些。除此以外，也有非嚴格意義上單純利用CUT的切換進行演出的切り返し。例如「血界戰線」#05中16:55左右，偏執王從天而降的部分，儘管鏡頭一直在兩個鏡頭間來回切換，機位和鏡頭方向始終是固定的（而非旋轉180°）。這裡也是切り返し的一種活用。

４、L/O

Layout（レイアウト）的縮寫。畫面構成。

５、引き（ヒキ）

指示後期攝影中人物、物體、背景等各個圖層的運動。

*最近也有將長鏡頭稱為「引き」，特寫鏡頭稱為「寄り」的做法。

６、PAN（パン）

Panorama（パノラマ）的縮寫。攝像機的位置保持固定，鏡頭上下左右搖動進行攝影（camerawork）。

在動畫中，讓單元（セリ）和背景左右或是上下移動也可以達成同樣的效果。

現在大部分動畫製作都已經數字化了，這個過程基本可以通過電腦軟體完成。不過像「單元」、「攝影」這些賽璐璐時代的用語還是留了下來。

根據移動方向的不同可以分成PAN UP和PAN DOWN。

根據移動速度的不同可以分成じわPAN和QPAN。

根據軌跡和作用的不同還可以細分為回転PAN，付けPAN，FollowPan，修正PAN等等。

後面會一一講到。

７、修正PAN

PAN的一種。根據被攝體動作對景框進行修正。

33卡這裡式打開冰箱的部分就是一個修正PAN。

８、OFF（オフ）

OFF台詞的縮寫。說話者並沒有在畫面中出現，但是卻出現了對應的台詞。

常用於聲音轉場、旁白等。

「俯瞰風景」16卡部分，式在冰箱前和干也就哈根達斯聊天的過程中鏡頭一直在式的身上。這裡干也的部分就是一個OFF的處理。

９、同ポ

同ポジション的縮寫。指和之前的CUT使用同樣的構圖。

１０、F.I.

Fade In（フェード?イン）的縮寫。即淡入。影像從屏幕中慢慢出現。

１１、じわ?

「じわT.B.」「じわT.U.」「じわ PAN」等等。攝影時，鏡頭以非常緩慢的速度進行移動。

１２、T.B.

Track Back的縮寫。鏡頭拉遠。

根據拉鏡頭的速度可以簡單分為じわT.B.和Q.T.B。

１３、密著ヒキ

セリ和背景重疊，以不同的速度同時移動。

「俯瞰風景」75卡部分，式在仰望巫條大廈時的處理就是一例。

１４、IN、OUT

Frame In、Frame Out的縮寫。被攝體進入/離開畫面。

１５、フカン（俯瞰）

俯拍。攝像機從相對較高的位置向下進行拍攝。

在看「俯瞰風景」的畫コンテ集時偶然發現了這樣一個附錄。剛好也想做個筆記，順手整理了一些。

錯誤之處，敬請指正。

參考資料：

1. 劇場版 空の境界 第一章「俯瞰風景」畫コンテ集 - 用語解說
2. 作畫@wiki - 作畫用語
3. M.S.C animetion studio HP
4. 井上ジェットのカメラワーク大辭典

推薦閱讀：