單純為了會唱日文歌而學日文,應該如何學習?
現在看羅馬音,一些日文歌也會唱,但還是一個單詞都不認識啊。另外發音準不準也不知道。所以想學日語。買了大家的日本語可都是日文,還是一點都不懂啊。第一課的課文也會背,可看到還是大字不認識一個。文盲啊。怎麼辦呢?求一個不枯燥的日語學習計劃和建議。另外,無論是畫畫也好,還是烹飪也好,我都是想起來才學一下。日語我不確定我能不能堅持每天都學習。所以也希望各位大神給一個能促使我不貪玩一周能學個兩三次的學習方法。我這倒不是半途而廢。就是學習時間很長。比如畫畫吧。我從小學一年級到現在都畫了十多年了。。可能一年才畫一幅。但十幾年來,還是有很大的進步的。都說日語入門容易,那等我征服了五十音之後,怎麼學呢?
只用唱歌的話學好50音就行了,歌詞意思一般都有翻譯的.你既然都會唱一些日文歌了,也算有些基礎了,2小時絕對能學完50音.
個人經驗大概認真學一周日文就可以做到把愛情動作片翻譯得信達雅.另外,大家的日本語公認比標準日本語實用,適合地球人交流,日標那個是用於機器人交流的.不過就從基礎50音學起的話,還是先買本初級標準日本語吧,黃顏色的那個.網上看看資料或許更好,滬江之類的論壇逛一逛吧:D
第一步,羅馬字:知道每個羅馬字的念法,這個一般類比漢語拼音很easy就搞定了;
這一步結束就能唱日語歌曲了,進階向下:第二步,平假名:知道每個平假名的念法,對應起來每個羅馬字;第三步,片假名:知道每個片假名的念法,對應起來羅馬字或者平假名;
//(這個我反正到現在也記不住所有的,一般歌曲裡面出現就現查吧。)第四步,記住些常用"漢字"的讀音,我一般是會在上面標上假名的……這幾步結束了,直接看日文歌詞就能唱歌了,進階:第五步,記住一些常用的詞語,句子等等,了解大意等等;第六步,語法學習等等。
大概是這樣進階的,不過我只到了第四步,所以後面的還沒太多實踐。不過高級日語語法可能會讓你#$#%^^%*!@。(求指導)學會平假名(Hiragana)的發音。然後把歌詞做成下圖的樣子(Furigana),列印出來就可以唱了。一開始會比較困難,看到平假名不能一下子反應過來如何發音,反覆不懈即可。這樣的話,去到KTV也能應付大部分日文歌了。然後有一部分KTV的日文歌上的漢字沒有注音,那就需要背了。
我笨,唱的時候寫諧音字。
單純為了會唱日文歌的話只要掌握五十音和歌詞中常見的漢字即可,多聽歌多看歌詞就可以。
自學日語只過了三級的人其實很沒有說服力的。。。因為日語學到後面越來越難。。當然某位友人在折騰了幾次一級考試後分數在及格線低空飛過也讓我很羨慕。其實如果只是學唱歌,學個初級就差不多啦~不過我當時幾乎天天追新番跟日劇的,所以語言環境也很重要。當然前提是你喜歡,記得當初巔峰時刻RP爆發的時候還用日文寫了一大段日誌,不過後來因為好久沒碰,語法忘光光了TUT
看到同學關注這個問題,那正好就來聊聊這事。
我一個大學舍友,立派fate廚,且型月世界觀下作品僅關注fate,對其他三個系列持拒絕態度。番劇方面也僅看話題性很強的作品,比如巨人。他對日語學習唯一的需求,就是唱日語歌了。可惜這一點直到他畢業之後才領悟到,以至於我和他同宿舍的兩年不得不天天聽他像念咒語一樣地唱歌(笑)。那麼對於這類入坑尚淺的選手,我的建議是——只要學會羅馬音怎麼念就行了。因為絕大多數日本熱門歌曲,都早就有人把羅馬音一個個都扒出來整理好了,到時候只要跟著唱就行了唄,羅馬音可比漢語拼音簡單多了。
所以如果只是單純想唱日語歌,就請別浪費時間學習日語,甚至買教材了。會念羅馬音,就至少能保證你唱出來的確實是「日語」歌了。
不斷地聽,模仿
推薦閱讀:
※味千拉麵(中國)和日本的味千拉麵有什麼聯繫?
※如何看待日本人餃子拉麵配米飯的現象?
※長岡京殺人事件的續篇(?)
※是誰殺了他?——下山事件(2)
※每個植物都是一個生命體,需要以尊敬的心情去對待