【HP】Pottermore：魔法世界之龍——中國火球龍、匈牙利樹蜂龍

全文授權轉載於公眾號「鄧布利多軍DA」

威克多爾·克魯姆在三強爭霸賽中抽到了這條兇猛殘忍的龍——中國火球。

以下是《神奇動物在哪裡》一書中對中國火球的描述：

CHINESE FIREBALL

{中國火球}

有時候又被稱作獅龍（Liondragon）

火球是東方唯一的火龍，外表特別醒目。它那光滑的鱗片呈猩紅色，臉上長著一隻獅子鼻，鼻子周圍有一圈金燦燦的流蘇狀尖刺，眼睛暴突。此種龍因為在被激怒的時候能從鼻孔里噴射出蘑菇狀火球，因而得名。它的體重在兩噸至四噸之間，雄火球的身體比雌火球的大。火球的卵呈鮮艷的深紅色，上有金色斑點，卵殼在中國巫術界頗受珍視，應用廣泛。火球生性好鬥，但是和多數火龍相比，它比較能夠忍受自己的同胞，有時候甚至願意和其他一兩條火龍共享一塊領地。大多數哺乳動物都是火球的美食，但它也比較喜歡吃豬和人。

這裡??就是丹·芒福德（Dan Mumford）為我們呈現的中國火球。

在三強爭霸賽中哈利需要攻克的火龍——匈牙利樹蜂，可能是最著名的火龍之一。咳咳……如果你不記得??哈利的對手是誰的話，D.A.當然不會對你做什麼，但是……有位女士可是要不高興的喲↓↓

連專業人士查理·韋斯萊都說「攤到匈牙利樹蜂的人可沒有好果子吃」，不得不說，「以最快的速度拿到了金蛋」的哈利真的是厲害得不行~

先來看看紐特·斯卡曼德對這種龍的描述：

HUNGARIAN HORNTAIL

｛匈牙利樹蜂｝

匈牙利樹蜂大概是所有火龍中最危險的火龍，身上覆蓋著黑色的鱗片，外表像蜥蜴。

它長著黃色的眼睛，青銅犄角，長尾巴上突出著差不多也是青銅色的尖刺。樹蜂是噴火最遠的火龍之一（達五十英尺）。

它的卵和混凝土的顏色一樣，而且特別結實；小龍崽用尾巴擊破卵殼，破卵而出，因為它的尾尖在它出生的時候就已發育得很好。

匈牙利樹蜂以山羊、綿羊為食，但任何時候只要有可能，它也吃人。

得知匈牙利樹蜂是世界上最危險的火龍種類之一真是一點都不奇怪????♂?。

下面就是藝術家丹·芒福德（Dan Mumford）為她繪製的肖像畫。

翻譯自Pottermore：Dragons of the wizarding world: Hungarian Horntail

翻譯：Cynthia

校對：Jodie

翻譯自Pottermore：Dragons of the wizarding world：Chinese Fireball

翻譯：Catherine

校對：Jodie

相關鏈接：Pottermore神奇生物系列

雲緋微信公眾號：戈德里克山谷（HPlove731）僅限哈迷關注