《東方快車謀殺案》就這樣被謀殺了

文| 謝謝你們的魚

我個人非常熱愛閱讀推理小說和推理相關的影視劇，而這一愛好源自於小時候那部經典的《尼羅河上的慘案》對我的啟蒙，記得當年真的是不厭其煩地一遍一遍地觀看這部電影，順便也就徹底迷上了一個叫波洛的比利時偵探，這個風趣幽默、巧舌如簧、矮矮胖胖的偵探在我心上的地位真的不知道比福爾摩斯高出多少。

▲尼羅河上的慘案

也就是出於對於這個偵探的喜愛，我逐漸接觸到了阿加莎的小說，從《無人生還》、《羅傑疑案》到《ABC謀殺案》、《陽光下的罪惡》等等，推理女王的小說幾乎可以說是部部精彩，即使現在讀來依然驚世駭俗，而其中最為人熟知的當然還是波洛。不過非常可惜的就是除了英國一直在拍攝大偵探波洛的劇集以外，你真的很少能找到近20年有關這個角色的電影作品。

不過，即使這樣，當《東方快車謀殺案》確定製作的消息傳出來的時候，我也沒有很強的興奮感，因為除了《羅傑疑案》之外，這可能是阿婆最難拍攝的小說作品了，眾多的人物，錯綜複雜的人物關係，還有關於列車房間和時間的大量推理內容，這些對於一個影院觀眾來說難免產生巨大的觀影壓力。

1974年，西德尼呂美特的翻拍版其實本人就不是特別喜歡，雖然還算忠於原著，但是並沒有很好地完成文學到影像的轉換，而結局揭秘的段落遠遠沒有《尼羅河上的慘案》以及《陽光下的罪惡》來的暢快淋漓。

▲1974年版本《東方快車謀殺案》

反倒是2010年英國劇集中的90分鐘版本帶給我了一次飽滿的情感體驗，結尾部分的演技大爆發和原著以外的原創部分都讓人非常驚喜，你在觀看的時候很難不被最後的段落打動。而某種程度上，大衛蘇切特版的波洛才是最完美的波洛。

▲2010年版本《東方快車謀殺案》

新版的《東方快車謀殺案》怎麼說呢，就是如果你覺得2015年三谷幸喜編劇的日本版是一個鬧劇的話，新版絕對是一個史詩級別的鬧劇，你彷彿並不是在看一部大師級推理小說改編的電影，而是一期毫無角色火花的《明星大偵探》。

新版《東方快車謀殺案》是一部完完全全沒有任何存在必要的翻拍電影，它就像去年的《賓虛》，你既看不到當代人對於過去故事的全新理解，也看不到對於原著的尊重，更看不到一部電影應該承載的觀賞性。

導演肯尼斯布拉納非常自戀和自負地把一副好牌丟進了陰溝裡面，讓人嚴重懷疑這個人是不是特別討厭阿加莎的小說和波洛。

新版《東方快車謀殺案》是一部從劇作、表現形式、視覺風格、角色塑造都非常失敗的改編電影，而罪魁禍首還是那個不斷給自己加戲的導演兼主演肯尼斯布拉納。再幾乎所有的關於波洛的小說中，波洛雖然是故事中戲份最多的人，但是他並不是真正的主角，他是我們讀者眼睛，他是故事的線索人物，他的出現不是為了搶其他角色的風頭，在這一點上，1974年和2010年的版本都很好地尊重了這一點。

但是我們偉大的肯尼斯布拉納完全不想尊重這一點，他希望整個故事的線索人物、戲份最多的人、主角都是自己，他給了自己一個超長並且沒有意義的前戲，然後在偵破過程中不斷壓縮著其他人的戲份，片中大量展現其強迫症的一面的情節更是對於故事本身毫無作用。

其實，對於肯尼斯布拉納來說，這就是屬於他的個人秀，連福爾摩斯都不敢這麼戲霸的個人秀。

不過，最讓人氣憤的還是，他演的那個角色根本就不是波洛，可能是老年柯南，可能是英國版御手洗潔，可能是鬍子滑稽版的低配福爾摩斯，但是絕對不是我們偉大的比利時偵探波洛。

肯尼斯對於波洛的演繹可以說是很荒謬了，從那超長鼻毛冒充的鬍子到毫無特色的表演細節，都完全看不到波洛的影子，甚至還比不上日本版中那過於裝腔作勢的野村萬齋。波洛是一個時常被人認作是法國人的比利時小老頭，而肯尼斯的表演完全就是在呈現一個裝逼成癮的處女座英國中年男子。

你連角色都演繹不好居然還有臉在訪談中說自己對原著多麼了解，鬼才相信呢好嗎！

然後，影片另一個相當可笑的地方就是那種既不像舞台劇也不像電影的表現形式，每一次要展現角色情緒的時候，鏡頭的移動總是會留出一個彷彿演員在等導演說action的氣口，感覺就像是舞台劇演員在等待舞台的追光出現一樣。這樣的「請開始你的表演」的段落充斥著全片，顯得愚蠢至極。

而導演彷彿是完全不懂列車的鏡頭應該怎麼調度一樣，放上了大段大段的俯拍鏡頭，讓觀眾連配角都沒有記清楚的情況下看著一群人用頭頂演戲，拉斯馮提爾在《狗鎮》中都不敢這麼玩好嗎！

最可笑的還是導演自戀的同時流露出來了相當的不自信，於是我們看到了從頭到尾毫無存在必要的CG鏡頭，毫無處理必要的雪崩場景，莫名其妙的追逐戲份還有反覆出現的甜膩的煽情配樂，這一切並沒有在娛樂性上有什麼加分，而是顯得影片更加的支離破碎，思維混亂。

當然，以上那些都談不上失望，因為我原本也沒有期待太多，影片真正讓人失望的是根本沒有被導演拍出來的群戲。之前本片的宣傳的時候就提過這是一個累計有幾十個重要電影獎項的演員團隊，每個人單拎出來都是可以單打獨鬥的實力派，但是影片最終呈現的只有他們之間的尷尬而已，可以在一部電影中浪費這麼好的頂級演員陣容，除了喬治克魯尼當年的《古迹衛士》就是本片了吧。

哦，對了，你們期待的強尼德普一如既往得糟糕，沒想到這一次出現了不到10分鐘依然貢獻了這麼陰陽怪氣毫無情緒可言的表演，看來被下的降頭還是沒有被去掉，要不要去《演員的誕生》和劉燁切磋一下？

總之，本片是一部你完全沒有觀看必要的改編電影，如果你喜歡以往的《東方快車謀殺案》影視作品，喜歡阿婆的小說，喜歡大偵探波洛的人物形象，請當這部電影並不存在，謝謝！

· THE END · 這是「不散」的 第 505 期 文章，醬油德普。

本文原創首發於：不散微信公眾號（ID:busan-movie），未經許可禁止轉載。