寶釵撲蝶時,用的是團扇還是摺扇?
文/夕四少 微信公眾號:少讀紅樓
扇子是紅樓夢裡出現頻率最高的生活用品,晴雯撕扇,賈赦奪扇,寶釵撲蝶、元妃賞賜……都有扇子的身影。《紅樓夢》里的扇子大致分為兩種,一種是團扇,一種是摺扇。今天我們討論一個紅樓熱點:寶釵撲蝶,用的是團扇還是摺扇。
關於寶釵撲蝶用的是哪一種類型的扇子,一直以來,紅學界有很多爭論,有說是團扇的,有說是摺扇的,且都有自己的論據,彼此很難說服,今天我們試著剖析一下。
先來看什麼是團扇,團扇又稱宮扇或紈扇,是一種圓形有柄的扇子,柄不長,唐時多為女性隨身佩戴,中國團扇一般在扇面畫上仕女圖。團扇傳入日本時,最初只能由宮廷貴族使用,後來才允許平民使用。
這是百科裡關於團扇的簡介,請注意「唐時多為女性隨身佩戴」這句話,也就是說,團扇是那時候很多女性的隨身之物,尤其夏天,無論走到哪應該都是隨身帶著的。
團扇按形狀又分有多種,有圓形團扇、花瓣形團扇、長方形團扇,芭蕉式團扇、桐葉形團扇、橢圓形宮扇等。宋代以前的扇子,大多都是指團扇。團扇與摺扇最大的不同是,團扇不能收縮,而摺扇可以。
摺扇又稱紙扇,是一種用竹木或象牙做扇骨、韌紙或綾絹做扇面的能摺疊的扇子;用時須撒開,成半規形,聚頭散尾。摺扇最早始於漢末,一開始是王公大人的寵物,後來成為上流社會男女納涼驅暑的工具。《紅樓夢》里晴雯撕扇,撕的即是摺扇。
團扇與摺扇另一個最大的不同即原材料,團扇大多為絲織品製作,而摺扇又叫紙扇,顧名思義,多為紙製品,所以晴雯撕扇不太可能撕團扇,而應該是紙扇。現在我們來看寶釵撲蝶的一段文字。
原文:剛要尋別的姊妹去,忽見前面一雙玉色蝴蝶,大如團扇,一上一下迎風翩躚,十分有趣。寶釵意欲撲了來玩耍,遂向袖中取出扇子來,向草地下來撲。只見那一雙蝴蝶忽起忽落,來來往往,穿花度柳,將欲過河去了。倒引的寶釵躡手躡腳的,一直跟到池中滴翠亭上,香汗淋漓,嬌喘細細。
這段話里提到的扇子,曹公沒有明確交代是團扇還是摺扇,只說了一句「寶釵……遂向袖中取出扇子來。」很多人據此以為,既然是從袖中取出扇子,而團扇又不能收縮,能放入袖中的自然是這扇了,所以認定寶釵撲蝶用的摺扇無疑。
此結論一出,很多紅迷都無法接受,試想,寶釵難得釋放一次少女心,如果撲蝶用的摺扇,本來很美的畫面不免喪失了很多美感,且用摺扇撲蝶似乎不便。我們看不少影視作品大多都是將寶釵撲蝶這一節的扇子設定為團扇,皆因團扇是舊時貴族之家女性隨身之物。
那麼有沒有可能寶釵撲蝶用的是團扇呢?很有可能,我們來看幾個證據。其一就是寶釵撲蝶這段文字里,說到那兩隻蝴蝶「大如團扇」,這是從寶釵眼中寫來,試想,如果寶釵帶的是摺扇,如何想到形容蝴蝶大如團扇呢?
其次,沒多久元春賞賜眾人的端午節禮里,寶釵、黛玉等人的禮物中就有「上等宮扇兩柄」,宮扇即團扇,可知團扇乃寶釵等人日常生活中常見常用之物,甚至隨身攜帶,而關於摺扇則沒有明確的文字描寫。
再次是來自富察明義的一首詩,其中有一首詠寶釵撲蝶的詩:追隨小蝶過牆來,忽見叢花無數開。儘力一頭還兩把,扇紈遺卻在蒼苔。這首詩的意思是說,寶釵追著蝴蝶過牆而來,忽然看到大片地花努力綻放。就把扇子放在一邊蒼苔之上,幾次用力去撲蝴蝶,最終蝴蝶沒有抓到,扇子也遺忘了。
這裡說的扇子是「扇紈」即「紈扇」,也就是團扇。富察明義是曹雪芹的好友,其題寫的《紅樓夢》詩二十首,一直都是紅學界研究紅樓夢的重要資料,他應該也是少數看到過全本紅樓的人,寶釵撲蝶他都說是紈扇,可見不差了。
可能很多人還是半信半疑,你說了這麼多,聽著很有道理,但團扇這麼大,怎麼可能放進袖中呢?這個問題怎麼解決?最後我們再來看看這個不能摺疊收縮的團扇,有沒有可能被寶釵放進袖中。
清朝時期,清宮最常見的圓形團扇,有一個比較固定的尺寸,通長44cm,扇面經16.5cm,也就是說這個扇子帶柄長44cm,扇面最寬的是地方是16.5cm,這是清宮圓形團扇的常規尺寸,看過清宮戲的都知道,清朝女子服飾相對寬鬆,不似我們現在穿衣服這麼合身。所以,這樣一種規制的扇子完全可以放進袖中。
不能因為寶釵是從袖中取出了扇子,就認定為扇子一定是摺扇,且如果是摺扇,雖然方便放入袖中,因為材質(竹木或象牙)的原因,其實並不一定方便保管,而如果是團扇放入袖中,因為是絲織品,很輕巧,很容易保管。
綜上,從寶釵撲蝶的美感,從富察明義詩句里的文字,從扇子的尺寸,以及生活中的便捷性來看,寶釵撲蝶用的扇子應該是團扇,而非摺扇。
推薦閱讀:
※紅樓夢裡有個庸醫先後出現兩次,每一次都要人命!
※人如其名多姑娘
※賈寶玉和蔣玉菡互換汗巾子,忠順王府的長史官是如何知道的?
※王熙鳳是個醋罈子,容不下任何人,為什麼能容下平兒?
※榮國府管事的為何是二奶奶王熙鳳,而不是大奶奶李紈?