「鄭爽雖然演技不好，可是她很努力呀」：不好意思，成年人的世界只看結果

前幾天鄭爽又上熱搜了。她參加了一個名叫《演員的誕生》的節目（類似演員版「我是歌手」），然而演技卻有點捉急，以至於讓章子怡發飆了。

先感受下鄭爽的演技：

鄭爽在即興表演的環節笑場，但全場氣氛還挺歡樂的。

然而，唯有章子怡的表情卻是醬嬸兒的：

當章子怡對鄭爽的表演提出質疑，鄭爽的粉絲在彈幕里這樣說：

小爽雖然演技不夠好，但是她很努力呀...

鄭爽雖然現在還不夠優秀，但是她在進步啊！

小碗想說，不管你自認為有多努力，成年人的世界只看結果。對，就是這麼殘酷。

醫生手術失敗，他對家屬說：雖然我醫術不夠好，但我很努力呀。

學生成績很差，老師對家長說：雖然我教學水平不夠好，但我很努力呀。

律師官司輸了，他對當事人說：雖然官司輸了，但我很努力呀。

……有用嗎？

在生活中，其實很多人都有這種「我努力了所以你不能批評我」的邏輯。

我們今天的關鍵詞就是：exert oneself。

exert oneself

/?ɡ?z??t/

make a physical or mental effort

竭力，努力，耗費（自己的精力）

1

起源

exert這個詞的起源於拉丁語exsertus，最初的意思是「push out」。當你「竭盡全力」，你就「推了自己一把」。

2

用法

He needs to exert himself to try to find the answer.（他需要竭盡全力才能找到答案。）

She has to exert herself a lot more if she wants to succeed.（如果她想成功，就不得不更加竭盡全力。）

愛因斯坦曾經說：Every day I remind myself that my inner and outer life depend on the labors of other men, and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received.（我每天都在提醒自己，我的物質和精神生活都依賴於他人的勞動，我必須竭盡全力，才能讓我得到的和給予的一樣多。）

如果exert單獨使用，意思是「施加（壓力、影響力）」。

Some managers exert considerable pressure on their staff to work extra hours without being paid.（一些領導向員工施加了巨大的壓力，使得員工加班而不發加班費。）

3

詞語延伸

「我都exert myself了你怎麼還不滿意」的邏輯，小碗也有過。有的碗粉可能還記得，小碗在以前的一篇文章里提到過自己被罵而「懷恨在心」的故事。

那次領導檢查我的備課情況，我真的是exert myself了。為了備好課，我做了一套又一套真題，看了一遍又一遍名師講課的視頻，PPT摳得細的不能再細……一晚上基本沒怎麼睡覺。第二天醒來我都被自己的黑眼圈嚇到了，還不得不拚命喝咖啡保持精力。

然而領導給我的評價是：你講的就是一坨屎。

一坨屎。坨屎。屎。

現在想想，雖然領導措辭難聽，但說實話自己表現得確實不夠好。

在學生時代，你可能經常這樣跟父母和老師說：雖然這次分數沒有提升，但是我努力了啊，我exert myself了。但在成年人的世界，不好意思，who特么cares.

電影《穿Prada的惡魔》里，有個情節讓我印象很深。當助理努力解釋為什麼沒有完成工作時，老闆只說了一句話：

Details of your incompetence do not interest me.（我對你無能的細節不感興趣。）

你已經不是小孩兒了，不管你多麼exert yourself，成年人的世界只看結果。「我都這麼努力了你怎麼還不滿意」的邏輯，越早擺脫越好。自己努不努力領導開不開心並不是重點——最重要的是把事兒做好。

小碗非常喜歡加拿大橄欖球運動員Greg Battle說過的一句話：There is only one factor that matters. Results. The difference between being an entrepreneur vs. being a rank-and-file employee is being rewarded for results vs. being rewarded for punching the clock alone.（只有一個重要的因素：結果。企業家和普通員工的區別就在與，一個是因為結果而獲得回報，另一個是因為按時打卡而獲得回報。）

老闆因為結果而獲得回報，員工因為按時打卡而獲得回報。當你抱怨「我都exert myself你還要我怎樣？能怎樣？」，你實際上偷偷把掌控權交給了對方。

而當你接受自己的不足，對自己說：OK，我來想想改進方法——這樣，你就把掌控權牢牢抓在了自己手裡。同時，你也站在了老闆的高度去思考和解決問題。

最後，願你擺脫員工式思維，早日擁有老闆的收入。

文章中出現的單詞你都認識了嗎？

exert oneself 竭力，努力，耗費（自己的精力）

exert influence/ pressure 施加影響力/壓力

remind /r??ma?nd/ v. 提醒

considerable /k?n?s?d?r?b?l/ adj. 相當多的，大量的

incompetence /?n?k?mp?t?ns/ n. 無能

entrepreneur /??ntr?pr??n??/ n. 企業家

the rank-and-file n. （組織中的）普通成員

punch the clock （上下班）打卡

很多碗粉都陸陸續續進入小碗的知識後花園了，

你還不來么？

歡迎掃碼了解更多。

https://t.xiaomiquan.com/bQZf2Ju (二維碼自動識別)