為什麼我們需要用英語來記憶英語

01-26

我和你一樣，非常討厭一本本厚厚的單詞書。

抱著啃，天天啃，效率特別的低。

只有少數同學，能夠受得了如此枯燥的學習方法。

忍的住，且還能在單詞上有所建樹的少之又少。

學習是辛苦的，這個沒錯。

但我們千萬不能用低效的努力，來掩蓋思維的懶惰。

今天就給大家分享一個學習單詞的好方法。

我曾問過幾位牛津、斯坦福、MIT的本地學生，

他們從小就用這個方法，一代一代相傳至今。

有什麼理由我們不試試呢。

外語之所以不容易學，原因是思維方式的不同

我有一個男性的好朋友Machle, 是一名劍橋高材生。

從小學習就特別好，本科學的歷史，碩士學的計算機。

在我們的思維中，如此跨學科的行為，特別反常和不可思議。

可偏偏在老外中十分常見。

有一天我約他喝下午茶，想聊聊關於如何更好的學習英語。

在聊天的過程中，我收穫了不少方法。

可當Machle聽到我說，中國學生從小到大背單詞都用中文來記憶英文時，

他就問我：這樣的話，你們能完全理解每一個單詞的完整含義嗎？

「實不相瞞，有些困難」。我用自己的經歷試圖跟他解釋背單詞對我們有多困難。

聽完後，Machle笑了笑跟我說，他們從小背單詞也很辛苦。

父母和老師，每天都會讓他們製作Flash Card，每人每天至少10張。

少兒版本

初級版本

高級版本

我好奇的問他，這麼做的話工作量不是十分巨大嗎？

是的，一點沒錯！

在打基礎的過程中，Machle已經數不清用掉多少本Flash Cards。

從這次交談中，我突然意識到老外從小都在這麼學英語，

憑什麼我還如此堅持的用中文來記憶英文呢？

後來我在一個Youtube視頻中得到了答案，

一位名叫Chris Lonsdale的老頭，曾經在中國做過一次演講：

叫做《Learn any language in 6 months》

他用親身經歷告訴我們，任何人能花6個月學會流利的說出越南語，

6個月說出中文，6個月說出西班牙語等等，只要方法正確。

一門外語代表著一種不同的思維方式。

這種思維方式之間是有非常明顯的差異。好比說：

英語中很少會把結果放在原因的前面，而中文裡這樣的說法十分常見。

培養不同的思維方式，最簡單的方法就是從單詞中去學習。

用英語記憶英語，最大的好處是迅速理解

在經過前兩個案例的證明後，我開始慢慢的嘗試用英語來記憶英語。

經過一番挑選，我選定Quizlet。

這個習慣堅持至今，差不多2年多時間裡，我積累了2000多個英語單詞。

大部分來源於平日的閱讀，以及查閱單詞後，對個別單詞的全新認識。

給你看個例子，你就會知道用英語記憶英語有多麼容易，多麼有畫面感。

Suck，都知道是吮吸的意思。

可你看英語的解釋：

通過收縮嘴唇和嘴巴的肌肉，實現局部的真空，然後把東西捲入嘴裡。

如此豐滿的畫面感，我敢打賭你立刻記住這個畫面，同時記住了單詞的意思。

更加重要的是，Partial vacuum局部真空的組合，也被我記住了。

一舉多得，有沒有。

當你用得越多，你會越感覺這個方法特別有用。

似乎能把多年解決不了的單詞難題，一下子全打通了。

至少我個人深有體會，這兩年我也一直在推廣這個方法。

總結

對成年人來說，用Flash Card記憶單詞或者片語，

我認為有這樣四大好處：

1. 強化對單詞的認知

2. 產生對單詞的畫面感

3. 觸類旁通，通過一個單詞，可以學會3-5個新單詞

4. 單詞之間的連接會越來越多

你可以用一切能利用的材料，

比如卡片，白紙，筆記本，Evernote，Quizlet來完成這樣的任務。

當然最重要的是，英語解釋的來源出自哪裡。

假若你已經有可信度很高的來源，那就繼續用下去，

如果你還沒有的話，回復單詞兩字去看吧。