最好的編譯器課程
文章結構
1.課程介紹；
2.字幕組招人；
1.編譯器課程介紹：
斯坦福大學教授Alex Aiken的編譯器課程(註：英文)
Compiler文檔地址：
CS143: Compilers
Youtube視頻地址:
https://www.youtube.com/watch?v=sm0QQO-WZlM&list=PLFB9EC7B8FE963EB8
感謝知友leader ! ：）
百度網盤下載地址:
鏈接: https://pan.baidu.com/s/1hrJROUS 密碼: ncdx
關於編譯器技術，這是我目前見到的、講解得最深入淺出的課程。
我把它搬運到國內網站：
Alex Aiken與你暢談編譯器技術
第1章第1節__編譯器簡介-百家號
第1章第2節__編譯器結構-百家號
第2章第1節__ Cool概述-百家號
第2章第2節__ Cool範例II-百家號
第2章第3節__ Cool範例III-百家號
歡迎各位關注我的百家號：
晴耕雨讀 
2.字幕組招人
有知友想參與此系列視頻的翻譯么？
1.無報酬；
2.有英文字幕，無時間限制
(但最好2個月能夠根據視頻及字幕翻譯出一個10分鐘左右的視頻)；
3.初步打算：我負責全部視頻的搬運、英文字幕的下載、分配(防止視頻重複翻譯)、視頻的收集、匯總；
4.參與視頻翻譯的人員都可以在視頻結束處顯示自己的名字(類似於電影中的鳴謝)；
5.視頻放在哪個平台上，由大家民主決定(或者由BitTorrent分發，防止被舉報,導致視頻無法訪問)，具體的細節到時候大家細聊。
為保證翻譯質量，需要滿足以下要求：
1.通過英語CET-4或CET-6(優先考慮CET-6)或有歐美留學經驗者（有知友在郵件中問到：是否需要提供CET4/6的證明，CET4/CET6的要求只是為了保證翻譯質量，不需要證明的，這又不是面試工作 ：)）；
2.計算機相關專業；
截止時間：
2017年10月8日，
10月10日晚上進行統一回復。
如果您對此項目感興趣，接受無報酬且滿足上述要求，可發郵件至
zimu@dazongshi.top
(註：zimu是中文「字幕」的拼音，dazongshi是「大宗師」的拼音)
2017/8/28 更新：
1.最新進展
從昨天發文到現在，已經收到11封郵件，遠遠超出我的預期，按大家目前的參與積極性程度來說，到10月8日，如果不出意外的話，翻譯項目應該能夠正常進行。後期還會有新的成員加入，如果能夠再收到78個人的郵件的話，那麼，每個人只需要翻譯一個視頻，整個字幕翻譯項目就結束了，想一想就激動。
2. 進度
看到有知友對時間比較關心，時間完全不是問題。
我不會push你，原因：這畢竟沒有報酬，不是工作。只有在什麼情況下才會提醒一下呢？比如說，視頻一共有90個，你負責第5個，其餘的89個的翻譯都完成了，只剩下你的第5個還沒有進展的情況下，我才會催促一下。
3.郵件發送
還請對翻譯項目感興趣的知友向上述郵箱發郵件，有以下3個原因：1.如果直接在下方寫出自己的郵箱，然後由我逐個收集再向大家郵箱發郵件的話，可能有泄漏各位個人隱私的風險，此為其一； 2.你向上述郵箱發郵件是1對1；而對於我來說，如果逐個找大家的郵箱，然後發郵件的話，卻是1對N。以後隨著參與翻譯人數增多的話，逐個尋找大家的郵箱發郵件將會變得很耗時，此為其二。3.我保證不泄露大家的郵箱，向毛主席保證(笑。
4.以後想到什麼，隨時補充。
2017/8/29 更新
從前天發文到現在(2017/8/29 19:25)，已經收到20封郵件，翻譯沒有時間限制的！想參與的各位知友，不要猶豫，趕快向zimu@dazongshi.top郵箱發送郵件吧 :）
過幾天到90人了，每個人只需要翻譯一個視頻(一個視頻一般不會超過20分鐘)，整個項目就結束了，想一想就激動啊。以後學習編譯原理，看此視頻學習的人都可以看到參與者的網名，也算是一次字幕組與眾不同的經歷。
2017/8/30 更新
從8月27日發文到現在(2017/8/30 19:00)，已經收到25封郵件，翻譯沒有時間限制的！想參與的各位知友，不要猶豫，趕快向zimu@dazongshi.top郵箱發送郵件吧 :）
過幾天到90人了，每個人只需要翻譯一個視頻(一個視頻一般在20分鐘以內)，整個項目就結束了，想一想就激動啊。以後學習編譯原理，看此視頻學習的人都可以看到參與者的網名，也算是一次字幕組與眾不同的經歷。
2017/8/31 更新
從8月27日發文到現在(2017/8/31 21:10)，已經收到29封郵件。
翻譯時間沒有限制的！
想參與的各位知友，不要猶豫，趕快向zimu@dazongshi.top郵箱發送郵件吧 :）
過幾天到90人了，每個人只需要翻譯一個視頻(一個視頻一般在20分鐘以內)，整個項目就結束了，想一想就激動啊。以後學習編譯原理，看此視頻學習的人都可以看到參與者的網名，也算是一次字幕組與眾不同的經歷。
2017/9/2 更新
從8月27日發文到現在(2017/9/2 21:32)，已經收到32封郵件。
翻譯時間沒有限制的！
想參與的各位知友，不要猶豫，趕快向zimu@dazongshi.top郵箱發送郵件吧 :）
2017/9/5 更新
從8月27日發文到現在(2017/9/5 21:36)，已經收到34封郵件。
翻譯時間沒有限制的！
想參與的各位知友，不要猶豫，趕快向zimu@dazongshi.top郵箱發送郵件吧 :）
2017/9/6 更新
從8月27日發文到現在(2017/9/6 19:10)，已經收到35封郵件。
2017/9/21 更新
從8月27日發文到現在(2017/9/21 22:10)，已經收到40封郵件。
2017/10/8 更新
從8月27日發文到現在(2017/10/8 19:40)，已經收到42封郵件。
翻譯時間沒有限制的！
想參與的各位知友，不要猶豫，趕快向zimu@dazongshi.top郵箱發送郵件吧 :）
我的各個知乎專欄入口盡在 www.dazongshi.top網站！
推薦閱讀：