香港JD的利與弊|港城市大學JD項目可延長至三年!
作者|律政
首發|微信公眾號 法學院申請專家(mylawschool)
近期根據香港城市大學在讀JD同學的反饋,由於2016 cohort開始香港城市大學將2 Year Track常規的兩個Summer Term減少到一個,所以學校提供的推薦課表中出現了3 Year Track的選擇。意味著,學校鼓勵學生將學制延長到兩年半或三年畢業,即從2016以後cohort學校都鼓勵JD學生三年畢業。
一、香港JD項目
每年有眾多法學生選擇香港就讀法學院,雖然成為香港正式律師的成長路徑相比美國律師較曲折,但是由於香港學校在學費及生活費方面相比英美高校低廉很多,並且學校也會慷慨提供若干獎學金,在經濟上相對比較拮据的學生也可以順利完成學業。加之近年美國社會安全局勢不穩定,香港地理位置離家較近,長久以來良好的治安也給學生及其家長吃下了一顆定心丸。更有一些學生以及有短暫工作經驗的同學,希望畢業之後可以在香港執業,但是由於香港LLM不同於美國LLM項目,學生不能通過香港LLM取得香港的律師牌,只能畢業後留在香港做法律助理。從職業上升路徑來看,在港工作的法律助理早晚都會遇到職業瓶頸。
因此就讀香港法學院的JD項目也成為了一個必然的選擇。
香港八大所中有三所學校設立了法學院,港大、港中文及港城大中提供合資格的課程(JD 或LLB),其中港大JD最優,港大JD畢業生在申請PCLL時也較其他兩所法學院具有更大優勢。相比於US JD, HK JD明顯的優勢是申請不需要LSAT成績,但是在港大讀JD的課業負擔同美國法學院一樣並不輕鬆,全英文是授課且課程閱讀量巨大。由於香港採取淘汰法學院近一半學生來選拔並加上嚴格訓練的方式成為律師。因此被淘汰的壓力一直壓在每個同學身上至少3年。必須要每科成績B+以上才有機會進入PCLL,即使你每學期選4門課,其實都已經很辛苦。港大的JD畢業率大概為四分之三,也曾有學生因壓力過大而跳樓自殺的先例。
《香港讀法律博士(JD)-只剩半條人命的經歷》中寫道:
第一個學期期末考試結束,我發現幾乎每個同學都是睡覺一周,一動不動地躺在在床上靜養,因為實在是太累了,英文的閱讀量和寫作量實在太大,每個人都讀得異常辛苦。到第二學期開學之時,一些ABC同學久抱怨說, JD就是JailDay(即坐牢的日子),一位韓國同學乾脆說,JD meansJust Die, 即JD就是要你死, 讓你讀得死去活來。果不其然,第二學期發現就有8個同學主動退學不讀了,驚訝之餘問他們為什麼,其中一個同學回答「我覺得我不太適合學習法律,因為太累了」。
相比於港大的高壓學習,其他兩所學校的JD項目則相對輕鬆,如港中文的JD班級容量大概為百餘人,課業負擔相對較緩和。完成法學學位課程後,如果成績達到要求(一般成績需要達到中等以上的水平),即可申請以上三所大學的PCLL課程,PCLL是一年的法學實踐課程。完成PCLL課程並通過各門考試後,可向個律師事務所申請成為實習律師(training solicitor), 完成兩年實習後,可申請成為正式律師。
二、HK JD vs US JD
第一,學習內容不同。相比於US JD, HK JD最大的不同是學習內容 。香港法雖然同屬於普通法系,但香港法和美國法之間差異較大。有利於在本地執業的學生。
第二,成為律師的途徑不同、執業地域不同。HK JD對應取得香港的律師資格,但是取得律師資格更為複雜,並且沒有資格參加美國律師資格考試。相比於US JD畢業後可直接參加各州Bar Exam, HK JD要取得香港的律師資格,必須在讀完HK JD後再讀一個Postgraduate Certificate of Laws(PCLL)的課程。PCLL的入讀資格為香港所頒發的法學學士學位(LLB)或JD學位,或其它普通法制度下的LLB或JD學位。PCLL之後,學生需要進入某個律所做兩年的實習律師 (trainee solicitor)。在兩年之後,方可真正成為香港律師。這樣看來,HK JD想要成為律師,要比US JD多走幾年路。
第三,待遇不同。眾所周知,US JD畢業後,進入Biglaw工作直接成為一年級associate, 第一年的薪資為18萬美元(也有個別律所已漲薪到20萬美元)。HK JD畢業後,如順利進入國際知名律所,起薪大概為65萬港幣左右。需要注意的是,儘管HK JD的起薪相比US JD低一些,但香港稅收政策比美國優惠非常多,因此很多執業律師選擇到香港工作,只因一些香港律師的稅後收入要高於美國律師。
第四,文化環境差別。香港作為中國特別行政區,更適應居家類型的學生,很多同學由於在國外不適應當地文化,加之法學院的高壓學習出現了抑鬱或者身體不適。香港離家較近,且生活習慣於大陸基本相似,不能忍受美國飲食和有回家探望需求的同學不妨可以考慮香港JD項目。
第五,費用。香港法學院三年的學費和生活費相較於美國低廉不少,而且學生可以在兩年內完成學業,經濟困難的同學還可以申請獎學金。
三、香港JD就業情況
改革之後,港城市三年的JD項目相當於第三年將會有簽證時間可以用於找工作,學生可以有個合理的過渡期,按照香港學制,每學年是9個月左右,從學費自理的角度來看,3 year track的選擇將會增加一年的學費和生活費。
香港畢業成為律師的傳統路徑:
- HK LLB/JD 〉HK PCLL > Trainee Solicitor > Associate
- HK LLM > Paralegal > Part-time UK CPE > Conversion Examination> HK PCLL > Trainee
香港JD畢業後,需要讀一年PCLL,然後去律所實習兩年。所以前文提到的「找工作」,其實是找實習律師的實習合同(簡稱TC)。在香港本地要找到TC不難,但要找到好的國際律所的TC不容易。因為香港JD學生共同競爭的還有海外的LLB。至於能否取得國際律所的TC,主要是根據GPA,一般Top 10% (或至少Top 20%)才比較有把握有獲得offer的把握。除此之外,有些Moot比賽或海外交流的活動也有略為加分。近年香港的國際律所也很喜歡招有一定內地背景的,所以只要自己成績讀得不錯,工作機會還是很多的。
至於JD畢業後沒有在香港找到滿意的TC,大部分同學就會回內地發展。很多都能進紅圈律所,香港JD在內地也有很好的校友資源,但是這樣回去內所跟香港LLM回去差別不會太大,建議還是爭取取得香港律師資格作為自己的加分項。總之,學位是一塊兒很好敲門磚,至於職業發展還是要看自己的實力和工作中的表現。
推薦閱讀: