這些童話,從來都不只是寫給小孩子看的
你有多久沒有讀過一本童話書了呢?
我們慣常地認為,童話就是給小孩看的,其實,真正的好童話,是絕對「童」而不「幼」的,童話也好,動漫也罷,不過是一個殼,而殼裡的內容才是最重要的,很多人談到童話和動漫就想起小時候的幼兒讀物、想起了喜洋洋與灰太狼和熊出沒,但那其實只屬於其中的一個分類罷了。
本文中,我推薦了幾本我認為最優秀、有趣,也非常適合大人閱讀的童話作品。甚至在某種意義上來說,大人比小孩子更應該讀一讀這些作品,找回丟失的想像力與童趣。Enjoy!
註:本文中所推薦的書均為英文原著,我也推薦大家閱讀英文原版,翻譯版會在一定程度折損原作的美感與韻味。但為方便辨認,我會在序號下標出中文名。
01
《小王子》
當提到那些寫給大人看的傷心童話時,人們最先想到的肯定會是《小王子》吧。把這本書放到第一位呢,是因為它名氣太大了,而且確實是一個很不錯的童話。
世界上有兩種童話,一種呢,會在結尾告訴我們:從此他們過上了幸福平靜的生活。另一種卻不這麼說。《小王子》無疑是屬於後一種的,在書的結尾,作者和我們做了一個約定,他希望我們在路過非洲沙漠的時候,在星空下等一等,看會不會有個金色頭髮的孩子出現。如果有的話,請你寫一封信給他,就說你看見了那個孩子。
所以,沒有幸福平靜的生活,作者沒有交待小王子後來怎麼樣了,而是讓我們自己去探索和尋找,去非洲的星空下,等待它的出現;只有一個簡單的約定,可能要等到很多年以後,當你已經成為了一個大人,再次翻開這本書的結尾時,才能真正明白這個約定、以及小王子存在的意義。
02
《快樂王子》
知道「小王子」的有很多,但知道王爾德筆下的「快樂王子」的卻很少。《快樂王子》無疑是王爾德最著名的童話,被稱為「近代英國文學的一大偉觀」,也是我看過最虐心的童話之一。故事中的王子生前住在逍遙宮裡,唱歌跳舞,一生不曾到過外界、不知憂愁為何物。但他死後被塑成雕像,高聳在城市上空,因看清了城市裡的骯髒與窮苦而成了全世界最悲傷的王子。
王爾德一生只寫了9篇童話,但卻贏得無數青睞,讓其在童話領域擁有了非常重要的地位,他也因此被譽為「童話王子」。他的童話意象唯美、語言華麗,其中有悲傷的快樂王子、用自己的鮮血培育玫瑰的夜鶯、把花園送給孩子的巨人以及會說話的火箭等等,這一個個奇妙而夢幻的角色,共同構成了王爾德的童話世界。
王爾德的童話雖然構成元素是唯美的,但幾乎篇篇都是悲劇,結局都令人潸然淚下,這些童話似乎也象徵著王爾德跌宕起伏的人生和最終悲劇的結局。
來讀一讀王爾德的童話吧,感受一下這位英倫才子的魅力。
03
《夏洛的網》
這是一個關於友情的故事,一隻蜘蛛和一隻小豬的故事,寫給孩子,也寫給大人。
在一個穀倉里,快樂地生活著一群動物,其中小豬威爾伯和蜘蛛夏洛建立了最真摯的友誼。然而有一天,威爾伯得知自己未來的命運竟是成為熏肉火腿。作為一隻豬,悲痛絕望的威爾伯似乎只能接受任人宰割的命運了,然而,看似渺小的夏洛卻說:「我救你。」於是,看似渺小的夏洛卻用自己的力量徹底逆轉了威爾伯的命運。但,這時,蜘蛛夏洛的生命卻走到了盡頭。
除了故事溫馨感動外,這本書的整體意境也很美,典型的美國鄉村田園風。其中雨天牧場中的動物躲在畜棚里打盹,一條小魚躍出水面正好粘在蜘蛛網上的傳奇,還有小女孩情竇初開與喜歡人的人一起坐摩天輪之後一直念念不忘,所有的所有都馨香滿溢。
04
《查理和巧克力工廠》
你曾經有沒有幻想過自己有一座全是用巧克力和糖果做成的房子?如果有的話,那麼,這本書真的太適合你閱讀了。
書中的巧克力工廠,不僅能夠做出世界上最美味的巧克力,就連工廠本身,也是用巧克力做成的;工廠的內部是一個奇異的世界,那裡有可以食用的草坪、各種奇花異果、流滿熱巧克力的河流以及用糖果做成的大船,種種奇妙的元素構成了一場華麗的冒險。
(同名翻拍電影劇照)
在我心中,這座巧克力工廠是和《飛屋環遊記》中用氣球吊起來的飛屋一樣神奇的存在,滿足了童年時期所有的幻想。
這本書的作者,Roald Dahl,也是一位非常優秀的兒童文學作家,作品頗豐,語言風趣幽默,想像力天馬行空。像這本《查理和巧克力工廠》一樣,他筆下的故事美妙而有趣,但其中又有著一些略微黑暗的元素,並在故事情節中揭露出一些成長的道理,可謂是老少皆宜。對了,這部小說的同名翻拍電影也非常好看,推薦大家搜來看看。
05
《芒果街上的小屋》
這是一本很特別的小書,一本「詩小說」。它由幾十個短篇組成,一個短篇講述一個人、一件事、一個夢想、幾朵雲,幾棵樹、幾種感覺,語言清澈如流水,點綴著零落的韻腳和新奇的譬喻。所有的講述都歸於一個敘述中心:居住在芝加哥拉美移民社區芒果街上的女孩埃斯佩朗莎。她用清澈的眼打量周圍的世界,用美麗稚嫩的語言講述成長,講述滄桑,講述生命的美好與不易,講述年輕的熱望和夢想,夢想著有一所自己的房子,夢想著在寫作中追尋自我,獲得自由和幫助別人的能力。
全書用的是小學生日記式的樸素辭彙和稚嫩語氣,力圖復原孩子的視角和情緒,清新洗凈,微塵不染。這裡面有大人和小朋友,有白雲和樹,也有小煩惱和碎碎念。小女孩的故事看起來瑣瑣碎碎、平淡無奇,卻有一種奇妙的力量讓人在任何時候任何場所都會不由自主地想像著那樣一個遙遠的地方,有一所房子,一個飽滿的透明的女孩,一段細微的乾淨時光。
這個小女孩不是小王子,也不是彼得潘,她自然而真實,觸及到每一個人柔軟的心,當你進入她的世界之後,你會發現,這樣一本書,原來是自己遺忘的兒時的日記本。
06
《仙境之橋》
如果用一句話來概括這本書的話,那便是:「那個女孩,教會了我成長,教會了我愛。」
這是一個關於成長、友誼與愛的故事。書中的男主,傑西,喜歡畫畫、喜歡奔跑、想像力豐富,但他也內向、孤僻、不合群,在家裡得不到父母的寵愛,在學校受盡同學們的欺負;直到有一天,班上來了一位插班生萊斯莉。正是她的出現將傑西從狹小封閉的角落裡拉了出來,開啟了另一個世界的大門。二人用想像力構築了一個奇妙的仙境王國,在這個王國里,有精靈、惡魔、信使、戰士,傑西是國王,萊斯莉是王后。
(同名翻拍電影劇照)
這個仙境之旅,其實也正是男孩的成長之旅,他漸漸學會了敞開心扉,獨自面對這個殘酷的世界。但不久後女孩便走了,去了天國。她出現在他的生活里,教會了他成長,然後離開了,好像她的任務就是如此。在之後的很長一段時間裡,傑西都會記住這個迷人的女孩,記住她對他生命的意義。萊斯莉便是傑西通往仙境的橋樑。
可惜的是,我們的人生也許並不會出現一個「萊斯莉」這樣的女孩,來打破我們的孤獨,教會我們成長。但即便如此,我們也要努力靠自己,找到屬於自己的那座仙境之橋。
07
《納尼亞傳奇》
《納尼亞傳奇》是英國作家C?S?劉易斯創作的一系列奇幻小說,這是一部關於兒童遊歷冒險的故事,其最大的特點是將神話奇幻巧妙地融入其中;同時它還是一部將種種神話元素、基督教思想和現代精神融為一體的魔幻小說。當今火遍全球的《哈利波特》的作者J.K.羅琳,在創作時便是受了《納尼亞傳奇》的影響和啟發的。
這套小說共有七本,我看了前四本。總體來說還算趣味盎然,但情節確實有些低幼,清一色的正義戰勝邪惡的主題,有時會有點無聊,所以我也只看了前四本,看來自己真的老了。但因為篇幅短、情節簡單,不失為入門英文原著的絕佳選擇。
08
《愛德華的奇妙之旅》
看過韓劇《來自星星的你》的朋友可能會覺得這本書很眼熟,沒錯,這便是劇中男主都教授的枕邊書——《愛德華的奇妙之旅》。
這本也是我推薦的這些中我最最最喜歡的一本,當時花了幾個小時一口氣看完的,真的非常非常非常好看!
故事的主角叫愛德華,它是一隻自命不凡的瓷兔子,有一個很愛它的女主人。但是呢,在一次意外中,它走丟了。於是它開啟了一段奇妙的旅程,從漆黑的海底到漁夫的漁網中,從垃圾堆的頂部到流浪漢營地的篝火旁,從一個生病的孩子的床前到玩具店的貨架上。在這個過程中,它目睹過深不見底的海底世界、站在漁夫的肩上看過璀璨的星空、聽過流浪漢在篝火旁沙啞傷感的歌聲、也親身經歷了自己所愛之人的死亡。
愛德華的旅程充滿了太多坎坷、經歷了太多的離別,但它從來都沒能夠和自己所愛之人好好道一次別:
How many times, Edward wondered, would he have to leave without getting the chance to say goodbye?
愛德華想知道,他還要再經歷多少次無法說再見的離別?
這個故事的主題是love,正如作者所說,「即使是一顆極易破碎的心也可以失去愛、學會愛而又重新得到愛。」摘幾個比較喜歡的句子:
But answer me this: how can a story end happily if there is no love?
請你告訴我,沒有愛,故事怎能以幸福結尾。「Open your heart,」she said gently.「Someone will come. Someone will come for you. But first you must open your heart.」一定會有這樣的一個人,他會穿過茫茫的人海找到你。但你必須先打開你的心門,對未來充滿希望。
行文至此,還是覺得這本書簡直堪稱完美。它與《小王子》是屬於一個類型的,但在我看來,《愛德華》要比《小王子》好太多了,可惜前者知名度遠不如後者。當然,每個人的主觀感受都不一樣,這個其實也沒必要爭執的。總之,兩本書都是非常棒的童話作品!
所以,答應我,一定要去看一下《愛德華的奇妙之旅》,超級好看啊!而且最好看原版哦。
09
《動物農場》
喬治奧威爾的名作,把它放到最後來寫。其實它已經脫離了兒童文學和童話的範疇了,只是借用童話的方式來勾勒了一部政治寓言,主題沉重。所以它與這篇文章中介紹的其他童書格格不入,但思索再三,還是決定將它放上來。我認為每個人都應該去讀一下這本書。
有這樣一句話,「每多一個人讀《1984》,自由便多了一份保障」。我想這句話用在《動物農場》身上也是可以的。你無法想像,一個人究竟能有多麼強的預見性,以至於他書中的情節竟然會在現實中真實地上演。從這個角度來講,這本書既是寓言,又是預言。
這本不能多說,就這樣吧。
*
好了,一共推薦了九本。但是優秀的童話作品還有很多很多,這九本只是其中很小的一部分而已。
在閱讀這些童話的過程中,我們能得到什麼呢?我們會跟隨小王子一起進行他的星際旅行,拜訪一個又一個奇妙的星球;會進入王爾德的童話世界,與王子、夜鶯、巨人對話;會進入納尼亞王國、巧克力工廠,走過通往仙境的橋,開啟最華麗的冒險;與芒果街上的小女孩一起度過一段乾淨時光;與愛德華一起沉入海底、一起仰望星空。
這些童話沒有宏大的故事結構,沒有扣人心弦的刺激劇情,也沒有宿命般的主題。有的只是最簡單的構成元素,最熟悉不過的場景。但有一種東西,讓這普通的一切都鮮活了起來,那便是想像力。想像力使這一切平淡的元素構成了一種奇妙的組合,擁有了一種直指人心的力量。
當你完成這些奇妙旅程後,你會發現你心中某塊地方有所觸動。你的想像力又回來了,它從未遺失,只是一直被忘記。這時你會由衷地覺得:擁有想像力,真好。
這篇文章首發在我個人的公眾號「孤讀者說」上,剛才百無聊賴刷知乎時,timeline上出現了這個問題,於是立馬把文章貼過來,希望大家喜歡~
PS:我把這幾本書的英文原版電子書的資源打包整理了,感興趣的朋友可以關注公眾號「孤讀者說」,後台回復「回歸童心」,不加引號,即可獲得,祝閱讀愉快哦~
推薦閱讀:
※阿里員工寫過哪些技術書籍,求推薦?
※請問東野圭吾的作品怎樣閱讀順序才不失樂趣?
※有哪些書你看過之後有醍醐灌頂的感覺?為什麼?
※有哪些文風幽默輕鬆的書值得推薦?
※北大中文系要讀的書?