【每周一曲plus】牡丹峰的「先軍路」式新曲

【題圖：金正日與金正恩穿著「野戰服」共同視察】

——

雖說上次和大家承諾，本周要來講一講朝鮮的電影電視劇插曲，然而搶戲的《勞動新聞》和牡丹峰樂團，卻在6月8日，也就是兩天前全國人民喜迎高考的時候又發布了一首新曲。沒輒，本著「新曲必評」的執念（實際上也是出於近些年新曲稀少的珍惜），「每周一曲」板塊擬在這周首次迎來雙更。而本文就作為正版「每周一曲」前的加料，為大家速評一下新出的這首曲子。

歌曲速評

本周新出的歌曲名為《熾熱的願望》（感謝@HSINLI CHANG 提供題目修改建議），由牡丹峰樂團領軍歌手金佑景、金孝心演唱。同上周出現的新歌《社會主義前進歌》（【每周一曲】在《勞動新聞》首發歌曲是一種怎樣的體驗？ - 知乎專欄）同為李志成作詞。然而，與《社會主義前進歌》不同的是，李志成在新曲中一改《社會主義前進歌》的意氣風發（或者說是「謎之自信」），改在這首歌中歌頌金正恩處處視察的辛勤與勞苦，風格上發生了一百八十度的大變化。

《熾熱的願望》歌詞主要以表現「金正恩處處視察，不惜勞苦，人民群眾看在眼裡而希望他視察時天氣能好一些」的意象，反應朝鮮最高領導人的愛民姿態與人民群眾對他的支持和擁戴。在金正恩世代的歌曲中，這類抒情向，尤其是反應金正恩本身勞苦的歌詞非常少見，歌頌金正恩題材的歌曲主要還是以讚頌金正恩的聰慧、關愛人民和人民的團結為主，即便是抒情向歌曲，也主要以金正恩的「語錄歌」與抒情向文宣為主，比如2012年的《金坐墊》（歌名取自金正恩原話，要讓人民群眾「坐上金墊子」享受社會主義的榮華富貴）或2014年的《縱使千里，縱使萬里》等。

然而，在金正日世代，反應「先軍路」的歌曲就非常多了。這類歌曲的常見意象，就是金正日乘坐著「野戰列車」（專列或專車）視察前線的各個哨所，在「苦難行軍」的征程中帶給人民群眾和軍隊以支持。《祖國的明月》（玄松月演唱）、《說吧，先軍路啊》《嚮導的星星只有一顆》等歌曲都是反應這一題材的代表作品。

「先軍路」作品作曲普遍以沉鬱、抒情的曲調為主線，搭配清冷的配器（弦樂、小樂隊、鋼琴等），塑造出寒冷、凄清的外界環境，反映出「苦難行軍」時期的殘酷環境，同時用充滿希望的聲音演唱歌詞，反映出領導人帶給人民群眾希望。可以說，這類作品幾乎成為了金正日時代音樂作品的代名詞之一。

金正恩上台之後，可能綜合考慮領導人個人好惡、朝鮮已經基本走出「苦難行軍」影響以及不宜渲染一名三十多歲的領導人「不辭勞苦」（現在宣傳其「精力充沛的領導」更多）等因素，這類「先軍路」作品數量急劇減少。主流的宣傳類歌曲主要以塑造金正恩唯一領導體制（《人民熱愛的我們的領導者》《我們除了他誰都不認》《稱呼他為「父親」》）等正向宣傳為主。

《熾熱的願望》此番登場，重新開啟了金正恩時代「先軍路」風格歌曲的篇章。應該說，這樣的安排應該有一定程度的政治考慮在內：一方面，當前金正恩已經基本確立了自身的最高權威地位，對自身執政也有了一定自信。宣傳片中已經出現了對其腳步不適癥狀的回應，此時去渲染他「不辭勞苦」，不會給群眾一種「領導人身體有變」的印象；另一方面，隨著2017年以來朝鮮核導問題的進一步發展，朝鮮遭受的外部制裁亦愈發嚴重。在這一時刻，重新推出「先軍路」系列歌曲，應該說亦有喚醒朝鮮國內「苦難行軍」記憶，「打個招呼」預防新「苦難行軍」再次重現的考慮在裡面。

中朝歌詞及試聽地址

歌譜：

??? ??

熾熱的願望

?? ??? 作詞 李志成

?? ??? 作曲 玄景日

?? ??? ??? 演唱 金孝心、金佑景

2017年

1.

???? ?? ?? ? ???? ?????

您總越過白雲到遠方，不論風吹，抑或是雨打

???? ??? ??? ???? ?????

縱使寒風拂過我們的衣襟，卻總想著追隨您身旁

?? ?? ? ? ?????

您總想著遠方崎嶇的道路

???? ?? ?????

（我們）輾轉反側只圖願望能實現

??? ?? ?? ??? ?????

只願您所到之處，春光能永在您身旁

2.

???? ????? ???? ?? ???

傾盆大雨沾濕了衣襟，您卻望著工廠的道路

??? ???? ??? ???? ??? ??

白雪已經積滿您的雙肩，您仍不忘海港的道路

???? ?? ??? ? ?

您走上這無盡獻身的道路

???? ?? ?????

（我們）心中小小夙願總盼能成真

??? ?? ?? ??? ?????

只願您走過的路，照耀著溫暖的陽光

3.

??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??

聚起落在肩頭的雪花，就能堆成高聳的山峰

???? ??? ??? ???? ??? ??

匯起您曾穿越的冷雨，就能化作深深的海洋

?? ?? ?? ? ?? ??

您為我們未來，為祖國跋涉

???? ?? ? ? ???

願您一路安全，願您永健康

??? ???? ??? ?????

祝願您永遠平安，我們的金正恩同志

??? ?????

我們的金正恩同志

-

音頻地址：

-

本文首發於@車英赫 主辦、@達瓦利希熊@戴眼鏡的Peter和@魏煌松等巨巨共同創辦的公眾號「IN朝鮮」，歡迎大家訂閱並開展交流。有任何好的建議，也歡迎大家在公眾號留言區和專欄指出，謝謝。

另外，本系列文章所介紹的音樂，都可以在網易雲音樂-【知乎專欄】每周一首朝鮮歌曲里聽到，歡迎大家前往網易試聽。