3秒搶答！【同じ】是什麼詞性？

其實要搞清這個詞為什麼可以直接接名詞，不加「な」，首先要搞清楚這個單詞的演變歷史，這裡就不得不要說到「古典日語」（相對現代日語而言），古典日語有一套自己完整的語法和辭彙體現，現代日語中有很多文法就是古典日語的殘留，比如大家熟悉的「ず」是古典日語中的否定助動詞，和現代日語中的「ない」一致；

「同じ」這個詞在古典日語中的詞性是屬於形容詞，而且是一個具有「シク活用」的形容詞，關於古典日語中的形容詞按照不同的活用（變形）可以分為兩類：「ク活用」和「シク活用」；

「ク活用」形容詞活用時去掉詞尾的「し」。如：「幼し」→（連用形）「幼く」。

「ク活用」形容詞對應於現代日語中「～い」結尾的形容詞。如：「幼し」?「幼い」、「高し」?「高い」。

「シク活用」形容詞活用時保留詞尾的「し」。如：「美し」→（連用形）「美しく」。

「シク活用」形容詞對應於現代日語中「～しい」結尾的形容詞。如：「美し」?「美しい」、「楽し」?「楽しい」。

而且，多數古典日語中形容詞的終止形以「し」為結尾。如上面的例子：「美し」「幼し」。

另外，個別形容詞的終止形以「じ」為結尾。如：「凄まじ」「同じ」。除了詞尾「じ」為濁音外，它們的活用與「シク活用」相同。

那麼，由此我們可以推測「同じ」的終止形應該是「同じい」，但是這種在現代日語中基本沒有使用，然而，它的連用形「同じく」卻保留下來。

看到這裡，大家可能會感到疑惑，那這個詞應該是1類形容詞才對，於是我查閱了幾本詞典，說法並不統一，具體的解釋如下：

（註：直接用電子詞典截圖，所以畫質有點差）

但是，在現代日語中，「同じ」的終止形變成了「同じだ」，這和「きれいだ」、「靜かだ」等形容詞的結構一樣，於是就劃分到な形容詞。另外，「同じ」還可以作為體言化的名詞和連體詞（連體詞指具備連體修飾的作用，類似於「こんな」這樣的詞沒有活用形。）使用。所以，作為連體詞的話，後面可以直接修飾名詞；相對的，「ＡとＢは同じだ」中的「同じだ」就是作為2類形容詞使用。

最後給大家整理一下「同じ」的活用形式：

?同じだろう

?同じではない（じゃない）

?同じだった

?同じくする?同じくなる

?同じだ（です）

?同じ本

?同じなら

?同じなので、同じなのに

由此可以看出，其實現代語中的「同じ」其實是帶有1類形容詞部分性質的2類形容詞。總結一下，「同じ」的詞性有：名詞，連體詞，形容詞，副詞。

BY 明王道教研.洛洛

首發於公號「明王道日語」，敬請訂閱