潘尼|五月書單

五月一共讀了6本書，其中1本為英文原版書。

----------------------------------

1.《To Kill a Mockingbird》

看原版書之前，建議在這個網站上測一下單詞量：

Test your vocab - How many words do you know?

最開始我的單詞量為3500，讀完這本書後單詞量升為5300。

幾個研究生同學測過之後也是3500左右。

由於平時沒有機會用英語，單詞量普遍很低。

看原版書單詞量是一方面，語法、語感也很重要。

這本書有9萬多詞，每天大概讀1個多小時，讀了20多天。

好多年沒碰英語了，讀前面20%時很抓狂。

但到後面就慢慢順暢了，速度也明顯提高。

我對這本書的打分及短評：

作者是以小女孩的視角寫的，讀起來甚是有趣。

以種族歧視為背景，講述的是一個善良的黑人被白人冤枉，背負強姦罪名。

最後陪審團還是選擇站在白人那邊，黑人絕望逃跑而被殺。

----------------------------------

2.《人類簡史》

我對這本書的打分及短評：

這本書翻譯得極好，讀起來十分順暢。

----------------------------------

3.《紅拂夜奔》

我對這本書的打分及短評：

比較喜歡的一段：

不管是在什麼遊戲里，先贏了一局，再開下一局才有意思。

而只有輸了的人才會依戀舊的賭法。

這本書想傳達的大概是——人生應該有性、有智、有趣。

----------------------------------

4.《活著》

我對這本書的打分及短評：

不是特別推薦這本，看起來很沉重。

----------------------------------

5.《故事新編》

我對這本書的打分及短評：

這本合集很有意思，極具諷刺意味。

----------------------------------

6.《牧羊少年奇幻之旅》

我對這本書的打分及短評：

這本書豆瓣打分偏高，個人不推薦，翻譯也一般，讀起來有些彆扭。

----------------------------------

謝絕擅自轉載，授權請私聊

微博：潘潘尼penny

所有文章均首發於微信公眾號：潘尼小站（ID：pannixiaozhan），歡迎大家找我玩兒：）