WGL GRAND FINALS Q&A PART 2

來源：WGL Grand Finals Q&A Part 2

by DecoNoir MAY 28, 2017

More snippets of info from the WGL Grand Finals in London:

There are no plans for new maps at all this year with the entire team working on converting current maps to HD.

今年還沒有做新地圖的計劃，現在整個團隊都在製作高清地圖。

No plans for an Italian tech tree this year.

今年不會推出意呆利科技樹。

（隔壁戰雷已經上了）

CW will resume its season this summer and into the fall. Nothing is going to be added to the current global map.

CW( Clan Wars)將會在今年夏季重啟，持續到秋季。沒有什麼新東西會被加到當前的全球地圖中。

There are some plans for activities/events for the Asian server, depending on player opinion.

基於一些（亞服））玩家的意見，有一些為亞服提供的活動。

The AMX 13 57 GF and M41 Black Bulldog won』t be appearing for sale.However, the Pz. IV Hydrostatic will go on sale.

AMX 1357 GF和M41黑色鬥牛犬不會出售（然而國服啥都賣，二雷根本不管），然而四號液力還是繼續賣（不如不四不五好的廢物，別買）

The list of tanks available for the tank trade-in feature will be expanded.

越來越多的坦克將會打折

Neural networks are unlikely to be used for any tank game.

Neural networks不適用於任何坦克遊戲。

STB-1 is converted to HD.

手提包將會被高清

「WarGames」 has been postponed following an unsuccessful start on the RU and EU servers.

在俄羅斯和歐服的啟動失敗後，「戰爭遊戲」被推遲了。

WG Fest will come back, the month and city will be announced a bit later on.

WG Fest將會歸來，具體月份和城市將會在稍後公布。

There is some questions about having the WGL 2018 Grand Finals in Moscow, as that coincides with the FIFA World Cup.

關於在莫斯科舉辦WGL 2018GF，有一些問題，和FIFA世界盃是在相同的時間什麼的。

（是看打炮還是看一群人踢球？）

WG will sooner allow you to platoon with arty again than bring back cross team chat.

WG之後會重新允許火炮組隊，白字聊天也會回來。

The developers consider a 「fast」 game to be less than 300 seconds and with a 15-0 score.

開發人員認為「快速」遊戲的時間少於300秒，並且會有一個15-0的分數。

The SU-76i will never go on sale, that』s something that definitely needs to be nerfed.

SU-76i永遠不會上市，並且要挨銼刀

（國服賣的白菜價，不過砍一砍是好事）

The MTLS hasn』t been properly configured for two guns, so don』t expect to see it with us.

MTLS只有兩門特別拉稀的炮，所以別指望我們會動銼刀。

We look very closely at the Type-59. There are some plans for it, but nothing radical.

我們仔細研究了一下59，對她有點想法，但不會特別激進。

（想加強59了？）

We』re not planning alternative guns for premium tanks.

我們不打算為價值戰車提供可以替換的主炮

（要是真能換就好了，=_=）

9.19 will bring a new wave of fixes for the servers, improving ping and other things.

9.19會有一波新的補丁，就是改善ping和其他的一些東西。

Erlenberg is a terrible map, we』ll very likely remove it from rotation.

埃勒斯堡是一個很坑爹的地圖，我們很可能會把它移除。

The Bat-Chat 25 t will likely be made HD during the last batch of tanks

查狗將會在最後一輪高清名單中

Statistically, less than 5% of shots are gold rounds.

數據顯示，玩家消耗的全部炮彈裡面金幣彈只佔不到5%

（那當然啊，有本事你來看看國服）

Advertising at the Druzhko show was pretty cheap for us. Only cost a Chrysler K GF and some giveaway codes for Blitz.

在Druzhko的節目中打廣告對我們來說很便宜。只花了一輛克萊斯勒K GF和一些贈送的WOTB代碼。

題圖（隨便配的）來自官網

推薦閱讀：