巴勃羅·埃斯科瓦爾：一代毒梟的傳奇歲月（番外篇 VIII）

盤點美劇《毒梟》中的虛與實

從去年十月份起開始寫毒梟巴勃羅·埃斯科瓦爾的故事，半年時間裡一共寫了八篇正文和八篇番外，幾乎把能想到的方面都寫了，是時候給這個題材做個了斷了。最近開始重新看《毒梟》，因而想再寫一篇總結劇中虛實的文章，作為故事的結尾。

作為NetFlix的扛鼎之作，美劇《毒梟》最大程度上還原了哥倫比亞傳奇毒王巴勃羅·埃斯科瓦爾的販毒軼事。然而，電視劇終究因會因劇情需要而進行藝術加工，某些地方和真實事件存在出入。在看罷劇中的魔幻後，我們也應一窺現實。

1.史蒂夫·墨菲

圖：年老的墨菲和潘那

在《毒梟》中，這位DEA探員以旁白的身份將追捕巴勃羅·埃斯科瓦爾的故事為我們娓娓道來，推動著故事情節的發展，好似親身經歷了這一整場的驚心動魄。 然而事實上，史蒂夫·墨菲直到1991年初才抵達哥倫比亞，彼時巴勃羅·埃斯科瓦爾已經自首，被圈禁在他自建的監獄「大教堂」里，雖然當年7月他就越獄了。當巴勃羅做出在1983年暗殺司法部長拉臘、1985年指示M19佔領哥倫比亞司法部等舉世皆驚的行為時，剛畢業不久的史蒂夫·墨菲還只是弗吉尼亞州諾福克市的一個片警。

而他的搭檔賈維爾·潘那，則是在1988年就到了哥倫比亞執行任務，負責調查麥德林販毒集團，而且潘那到哥倫比亞工作並非由於官方安排，而是出於自願。

2.卡里略少校

「Search Bloc」的指揮官卡里略少校並不是一個真實存在的人。他的角色大致根據兩個人物原型綜合塑造而成。第一個便是傑米·拉米雷斯·戈麥斯，曾任哥倫比亞緝毒特種部隊指揮官，但在1986年被麥德林集團的殺手暗殺；第二個人物原型便是烏戈·馬丁內茲，「Search Bloc」的指揮官，但他直到1988年才加入追捕巴勃羅·埃斯科瓦爾的行動。

3.墨菲的妻子康妮

《毒梟》第二季中，康妮因厭倦了這種被驚恐籠罩的生活返回到邁阿密，獨留墨菲在哥倫比亞。但現實中，在史蒂夫·墨菲在哥倫比亞執行任務的整整18個月的時間裡，康妮一直待在了他的身邊，因而被墨菲贊為「我見過的最勇敢的女人之一。」墨菲夫婦在哥倫比亞確實收養了孩子，但不是一個，而是兩個女孩。

4.盆松少校

劇中後來接替已故卡里略少校，出任「Search Bloc」指揮官的盆松少校，人物原型大致為烏戈·馬丁內茲少校。而在現實中，的確存在一個叫做里諾·盆松的少校軍官，在巴勃羅·埃斯科瓦爾越獄後負責過搜捕行動，但此人在現實中既不像劇中卡里略少校如此勇敢，也不如劇中盆松少校那樣睿智，幾乎是個毫無作為的人。

5.伯納

在《毒梟》中，伯納是Los Pepes的重要推手之一，潘那和他有著密切的合作。但潘那在2014年在拍攝本劇作為顧問時，曾接受採訪，說道「我們從未將伯納視為DEA的線人，我見過這個人，但實際上未曾合作過。直到巴勃羅死去兩三年後，我們才知道，是當時Search Bloc里的一個軍官經常秘密向他提供情報。」

6.誰是巴勃羅販毒的引路人

在本劇開端，巴勃羅就是個做走私買賣的大老闆。但在巴勃羅自成勢力從事走私之前，他和表哥古斯塔沃曾在麥德林黑幫大佬阿爾佛雷德·洛佩茲手下做事，主要就是同警察打交道。

劇中來自智利的綽號為「蟑螂」的毒販，大部分劇情都為虛構。確實有個叫「蟑螂」的人，但他不是毒販，只是在智利做非法買賣，而且將他介紹給巴勃羅的人不是表哥古斯塔沃，而是巴勃羅的哥哥羅伯特·埃斯科瓦爾。真正將巴勃羅引進販毒行當的人，其實是他以前的老闆阿爾弗雷德·洛佩茲，並且幫他建立了第一個可卡因工廠。

7.第一季中巴勃羅·埃斯科瓦爾被捕的情節和真實故事也有所出入。沒收巴勃羅的毒品的警官其實從未被他收買替他辦事，而且不僅僅逮捕了巴勃羅自己，還將連同他的小舅子在內的其他5人也一同逮捕。當然，幾天後這些警察就在自家門前被槍殺了。

8.M-19 游擊隊決定綁架瑪莎·奧喬亞時，並不是因為發現了《福布斯》上關於毒梟們的文章。事實上，《福布斯》及《財富》等雜誌直到1987年才報道巴勃羅等毒梟的財富，距離瑪莎·奧喬亞被綁架已經是6年之後的事情了。

9.M-19 游擊隊將「玻利瓦爾之劍」送給巴勃羅的故事也不完全真實。根據巴勃羅的兒子胡安的《巴勃羅·埃斯科瓦爾：我的父親》一書，M-19 的確曾將偷來的「玻利瓦爾之劍」送給了巴勃羅·埃斯科瓦爾，但1991年M-19和哥倫比亞政府簽署和平協議後，M-19 便將這把國寶級的劍要了回去，上交給了哥倫比亞政府。

10.在《毒梟》中，路易斯·加蘭接受了巴勃羅·埃斯科瓦爾的政治獻金，並將他納入自由黨。但實際上，加蘭從未接受過巴勃羅的資金，而且還公開將巴勃羅驅逐出自由黨。正因如此，巴勃羅後來轉投另一個叫「自由革命」的政治組織，而加蘭也成為麥德林毒梟們的眼中釘。

11.劇中的M-19 領導人 Ivan 「The Terrible」的人物原型是Ivan Marino Ospina，從1983年起任M-19 領導人，但他在1985年就死去了，並未指揮過綁架瑪莎·奧喬亞，也未和巴勃羅有過交集。

12.劇中的司法部長拉臘在巴勃羅入職國會的第一天便當眾宣布了巴勃羅的販毒經歷，這處情節並沒有真實發生過，但巴勃羅走進國會大廈前借了條領帶的事情倒是真的。實際上，在巴勃羅被逐出哥倫比亞國會前，曾多次參加國會的會議，甚至還出席了總統貝坦庫爾的就職典禮。更出奇的是，1982年12月，巴勃羅·埃斯科瓦爾被選為哥倫比亞官方代表團成員參加西班牙首相費利佩·岡薩雷斯的就職典禮。

13. 巴勃羅入獄的那張照片並非是DEA千方百計從警察局攝影師手中的底片里找到的。這張照片來自哥倫比亞《觀察者報》的編輯Guillermo Cano，他回憶起數年前發表新聞時曾用到這張照片，於是從《觀察者報》的檔案室里找到了這張令巴勃羅名聲掃地的照片。

14.在《毒梟》第一季劇情所處的時間，也就是巴勃羅暗殺司法部長拉臘的那段時期，美國駐哥倫比亞大使為李維斯·坦博斯，是位男性，並非劇中的女性。

15.在整個《毒梟》劇中，巴勃羅的妻子及母親對他的所作所為一清二楚，幾乎從未規勸，甚至到後來默許和支持巴勃羅的種種殘暴行徑。對此，賈維爾·潘那及墨菲後來回憶道，巴勃羅的妻子和母親的確從未乾預他的犯罪行為。巴勃羅的妻子，綽號為「Tata」的瑪利亞·埃納奧，其實遠不如劇中如此強勢和富有膽量，潘那稱她只是個只會享福的人，而且並無主見，在巴勃羅在外逃亡的最後幾年，幾乎都是兒子胡安替她做決定。當時的胡安·巴勃羅已經16歲，是個身高馬大的人，並非劇中情節描述那樣還是個小孩。

16.巴勃羅的最後時光

第二季最後幾集里，巴勃羅和他唯一的司機兼保鏢利蒙藏到了巴勃羅父親的農場里。《毒梟》編劇T·J·布雷迪坦言劇中巴勃羅最後時光的戲份幾乎完全是虛構，因為沒有人知道那段時期巴勃羅到底躲到了哪裡，他究竟過著怎樣的生活，外界唯一所知的是巴勃羅的父親確實在他死前還活著，但不確定是否救濟過巴勃羅。

--------------------結束線--------------------------------------------------------------------

送走前兩季後，《毒梟》第三季已被NetFlix預定。但前兩季的墨菲和潘那能否回歸還是未知數，因為在第三季將要講述打擊卡利集團的故事，而在現實中兩位DEA探員並未參與針對卡利集團的行動，先後在1994年5月和10月離開了哥倫比亞，再未回去。不管編劇能否讓兩位主演回歸，都希望第三季能帶來一如既往的精彩，拭目以待吧。

彩蛋：

Quora上有個關於巴勃羅·埃斯科瓦爾瘋狂事迹的回答，摘出兩處比較有趣的事情：

1.巴勃羅最喜歡聽的歌是Si Yo Fuera Rico，意思很直白：我是個大款。

2.巴勃羅當時躲避警察追捕時，一個慣用的把戲就是找來一輛公共汽車，他和一幫手下坐進去假裝成乘客。軍警卻一般只攔截看似只有毒梟才買得起的豪華汽車，對公交車從不查看，因而這個逃避追捕方法被巴勃羅屢試不爽，他有時甚至直接親自開著公交車。

推薦閱讀：