聊聊接下來的寫作安排,以及期待

其實本來不想寫篇單獨的文章說和專欄主旨無關的話的,畢竟會「污染」到專欄文章的結構。但是這幾個月來我居然也有了幾百讀者,我最開始認為,大概能有幾十個人看就不錯了,沒想到還是有很多讀者願意投注目光給我,真的是非常感謝。所以有了你們作為「底氣」,我也敢傲嬌一下,在專欄里插這麼一篇文章,主要是想聊聊接下來的寫作安排,以及我自己的期待。

這個專欄叫做七十士譯本,也是一個梗,指的是Septuagint,或者LXX,羅馬數字七十。這是西方文化史上一個革命性的事件,雖然比起紛繁煊赫的帝王將相的故事來說,這件事在當時並不起眼,但是卻深刻影響到了這個世界。公元前280年,托勒密王朝的托勒密二世,決心委派耶路撒冷的大祭司,將摩西五經從希伯來文翻譯為希臘文。於是耶路撒冷的大祭司尋找了七十二名學者,也就是Septuagint,七十子,讓他們開始了翻譯工作,據傳,也是經過了七十二天,摩西五經得以翻譯完畢(這裡採取基督教視角,猶太人的記載有一些相異之處)。雖然這只是一連串翻譯活動的開始,但是它的意義非同尋常,它預示著原本只是一個民族崇奉的宗教,有了影響整個世界的潛力。之後保羅、乃至後來的一系列教父的傳教活動,都離不開七十士譯本這個開端。而我把專欄命名為七十士譯本,也有這樣微小而宏偉的期待,我只不過是一個翻譯者,一個燃薪人,將知識的火焰點燃給你們,希望用自己的力量照亮這個世界,有一分力,發一分光,這就是我對這個專欄,乃至我的寫作,寄予的全部期待。

所以我的寫作其實並不重要,重要的是,能夠通過我的寫作,大家可以去閱讀相關的原典。因為很多原典太難走近,如果沒有前置的知識,即使與之相伴也嫌一頭霧水、寡然無味。我就像是一個導遊,或者,乾脆就是個導購,讓大家認識知識的貨品。所以曾有讀者說,現在的知乎變得貼吧化,全是「XXX是什麼體驗」這樣的問題,還有撕逼大戰。其實我的工作,也不過是回答「讀《荷馬史詩》《聖經》有什麼體驗」「該用什麼樣姿勢『選購』書中的知識」這樣的問題罷了。未嘗高明到哪裡去,錯漏之處也一定不少。所以,初心不變,請大家踩過我的文章,渡過無知的沼澤,游到原典的那一邊去。在品嘗知識的美餐後,把我忘掉也未嘗不可,如果願意和廚師交流,那我同樣無限歡迎,歡迎大家私信聊天,更加希望多多評論,而最希望的還是點贊。我不是看重贊同帶來的虛幻滿足感,而是知乎的機制,只有短時間內的越多贊同數,才能將文章推到更多的人的時間線上,讓更多的人看到。這也是我最大的期待,當一個人有機會閱讀這世界,他會轉過身,在山洞中拉出自己的同伴,告訴他「瞧,這宇宙多麼浩瀚啊!」如果能有這麼一個瞬間,我也會萬分幸福的。

好啦,煽情和暗搓搓的願望也說完啦,就來談談接下來的寫作安排吧。我有一個很困惑的點,希望能有人在評論里告訴我答案,那就是明明有幾百人關注了專欄,但是點贊數卻只有平均十幾個。我一度以為是我寫的不好,後來有人告訴我,是我寫的太深,很難讀。我表示這個鍋得交給原典而不是我,所以我打算調劑一下,專題一就像大家現在看到的一樣,是希臘和希伯來的交替,這是一項大工程,估計到年底也寫不完。所以我為了專欄的未來,打算穿上女裝當偶像,啊不,我的意思是,提前上線之後的專欄!

專題二,中國文學和古代漢語,這一塊兒我提前打好預防針,因為首先水平有限,在這一塊大神實在是太多,錯漏之處一定會像篩子一樣。所以懇請在我寫出問題的時候,能有讀者予以指正。這裡會談到三古七段(中國文學的歷史分期)中的中華文化英雄和他們的作品,在這一塊兒中,我的寫作夢想是有勃蘭兌斯的《十九世紀文學主流》的一點點氣質,將人和作品結合在一起。當然,在擁抱這些巨星之前,有古代漢語這一關要過,我會儘可能的講的通俗易懂,把必要的知識傳達出來,達到有所了解的程度即可,大家不必擔心。

專題三,這一塊兒大家一定會見到我經常寫,因為我覺得這一塊兒最能吸粉(別笑,我認真的哈哈哈)。這其實是個比較文學的實踐,我想拿出來一本所謂的「經典作品」和一本「通俗文學」,把它們放到一起,來做一個或短或長的文章系列。比如《戰爭與和平》與《冰與火之歌》,比如《神曲》和《指環王》(雖然指環王已經是文學史上的經典了)。後面還有很多看似不可能甚至「胡逼」的比較,我的目標是五十個對比系列。在大家「忍受」不了前兩個專題的「深度」的時候,我就會及時放出來讓大家順順氣。希望大家來多多捧場!

專題四和專題五且允許我賣個關子,這兩個專題是我的重中之重,也是我自我挑戰的核心,如果大家能夠跟著我一直前進,我想最後兩個專題一定不會讓大家失望!只能劇透一個瞬間哦,也作為本篇文章的結束語,希望接下里的日子裡,我這個火爐旁的說書人,能夠帶給大家更多的知識和思考。

唐,武德九年六月初一,中午。

熱浪逼人,但是長安城裡的達官貴胄卻從頭涼到腳跟。大白天,天空中太白金星卻橫貫午位!全長安城的人都能抬起頭看到這顆星。它閃爍的光輝,令臨行的李元吉感到不安。此時,烏城正在被突厥郁射設的數萬游騎圍攻,長城前線危在旦夕。李元吉的申告得到了回應,就在前日,聖上答應了他的要求,讓他率軍支援前線。他可以理所應當的帶上秦王府里的那些驕兵悍將,把他們都帶離長安。

「獅子拔掉了爪牙,那便是一頭廢物了」,李元吉站在閣樓上,望著天上的那顆不祥之兆,「那大概是老二的命吧」,一抹冷笑浮起,「走,去秦王府!」,說罷,揮袖而去。

「我倒要看看,你還能翻出什麼浪來,我的好哥哥」

羅馬,公元626年6月29日,中午。

「」望著城下的阿瓦爾人的帳篷,延綿到地平線的那一端,無論是哪位士兵都會感到絕望和害怕吧」。大教長塞爾吉烏斯如此想著。波斯人困住了東邊,阿瓦爾人困住了西邊,城裡缺乏戰士,救援遠在天邊,我們還能堅守多久?塞爾吉烏斯蒼老的臉上,皺紋似乎變得更深了。

「天上!天上!」有士兵在叫喊,塞爾吉烏斯愕然抬頭,天空的南方,居然有一顆星星在閃亮!這可是大白天!這一定是神的意志!萬聖的救主啊,您的意志就是我們堅持的動力!塞爾吉烏斯轉過身來,朝著熱切的民眾大聲呼喊——

「今夜!我們舉行崇聖遊行!這裡是羅馬!是上帝的城市!新羅馬永不陷落!永恆的上帝,所有受造物的君王,國度、權柄、榮耀都歸於你,父、子及聖靈,從今日到永遠,世世無盡。阿門!」

望著熱情歡呼的民眾,塞爾吉烏斯捏緊了拳頭。

「來吧,異教徒們」

推薦閱讀:

0-0序:烙印
為什麼都無紙化辦公了,我還是想推薦這些紙和筆
小說寫作怎樣打草稿?
無意識寫作能提高寫作水平嗎?
如何快速寫出一份觸及靈魂的檢討?

TAG:梦想 | 写作 | 知识 |