這則關於美國護照的謠言廣泛流傳，卻折射出部分國人的自卑心態

估計你肯定讀到過這樣一段話：

「據說，美國護照上印著一句話：無論你身在世界的哪個角落，強大的美利堅合眾國隨時都是你堅強的後盾，請記住你是美國公民」

實際上這是一則天大的謠言

1993年，《北京人在紐約》在國內熱播，那時候國人對美國的印象跟馬可·波羅當年對中國的印象差不多。馬克·波羅說「中國滿地是黃金」；中國人則覺得美國是天堂。二十多年過去，我們聽了很多美國的事情，有的是正面，有的則是負面。儘管如此，在很多人心中，「美國是天堂」這一觀點根深蒂固。做個美國人，獲得一本藍皮的美國護照也是人們心心念念的夢想。

美國霸氣小護照的歷史

多年前，網路上曾流傳著這樣一個謠言，美國人的護照很霸氣，因為人家的護照上寫著「無論你身在世界的哪個角落，強大的，美利堅合眾國隨時都是你堅強的後盾」。

據觀察者網的報道稱，「美國霸氣小護照」的傳說最早可以追溯到2007年，網友「少智商」在北美新浪論壇發出了一條帖子，文中寫道，中國護照上寫的是「中國外交部請各國軍政機關對持次護照的人給予通行的便利和必要的協助」，而美國護照上寫的是「無論你身在世界的哪個角落，強大的美利堅合眾國隨時都是你堅強的後盾，請記住你是美國公民」。

這條帖子一經發出，被轉載多次，流傳很廣。但經過對比發現，美國護照上並沒有該網友所寫的「強大的美利堅合眾國隨時都是你堅強的後盾」。美國護照上的原文寫的是：

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

翻譯：美利堅合眾國國務卿在此要求相關人士給予該美國公民/國民通行便利及在需要時提供合法的幫助與保護。

這跟中國護照上所寫的「中國外交部請各國軍政機關對此次護照的人給予通行的便利和必要的協助」並沒有什麼區別。

時隔四年，謠言重現

經過網友的闢謠，這個帖子沉寂了一段時間，但是2011年，這條「謠言」又在新浪微博上出現了。這一次比四年前的帖子更加添油加醋，稱中國護照中有一段寫著「請嚴格遵守當地的法律，並尊重那裡的風俗習慣」。但其實中國護照上並沒有這段話。

這次謠言傳播量更廣了，據觀察者網的報道，僅僅三天時間，百度檢索到「中美護照差異」的網頁有近百萬。

雖然新浪在謠言微博發出的第二天就闢謠了，但是時隔一兩年，仍然有網友發布「中美護照差距」的微博。

雖然已經闢謠，但是很多人還是情願相信美國人有「霸氣」的護照，美國政府是美國人「強大的後盾」。

根據搜狐網的報道，保守估計，2016年中國赴美生子超過8萬人，很多父母的目的是讓自己的孩子獲得一本「霸氣的美國護照」。在很多人的心中，美國是一個比中國更美好、更強大、更適合居住的世外桃源。

國人的自卑心態

有人羨慕美國人的生活，可能不見得是因為美國多好，而是源於自卑，甚至是自我歧視。外國的月亮永遠是又大又圓，不知是我們誤讀了美國，還是誤讀了自己。

我們落後了一兩百年，從未如此急於渴望地證明自己，從未如此急切地用力追趕。我們一味地希望別人怎樣我們就能怎樣，殊不知，當越來越靠近或已經超過對手後才發現，家家有本難念的經，曾經的追尋目標也不過如此。

中國護照讓你第一時間回家

中國的護照上沒有什麼「霸氣」的話，但卻能讓你在異國有難時，第一時間接你回家。這幾年的緊急「撤僑，」更是讓全世界看到了一個大國的擔當，而這本身紅色護照也成了你走到任何地方的護身符，它不僅代表了你的國籍，更是一種安全感。

2006年四月，索羅門群島發生大規模騷亂，僑胞安全讓人擔憂。因為中國政府沒有與所羅門政府建立外交關係，中國政府與周邊國家的使館緊急聯繫，請他們保護中國僑胞的安全。4月21日，所羅門局勢惡化，中國駐巴布亞紐幾內亞使館租用商用飛機，先將僑民接到巴布亞紐幾內亞，然後轉乘中國政府包機回到祖國。

2008年11月，泰國發生反政府示威活動，造成機場關閉。 中國政府連續派出12架次飛機飛往泰國，撤離了3346多名中國公民，其中也包括港澳、台灣同胞。

2011年，利比亞政局動蕩，中國政府通過海、陸、空三種方式（182架次民航包機、5艘貨輪、4架軍用機、租用20艘次外籍郵輪）撤離了總共35860人，這是自建國以來最大規模的撤僑行動。

2016年11月，紐西蘭發生7.5級地震，上千中國公民被困在凱庫拉小鎮。中國政府第一時間租下直升飛機將中國遊客安全轉移至克賴斯特徹奇機場。中國遊客已經走了，英國遊客還不知道自己國家的飛機什麼時候能來。

記得曾經的日不帝國傲視群雄，曾經的老美也不可一世，曾經的西班牙帝國稱霸海洋…而曾經的我們只能望塵莫及。

我們落後過、挨打過，變得自卑，變得崇洋媚外，但如今我們不再羨慕他們有多好，因為我們一點也不糟。不但不糟，我們正在充當領頭羊的角色。

中國護照的含金量也隨著國力的增強而不斷提升，這本沉甸甸的中國護照是無論你走到哪裡都伴隨著你的底氣。那句最樸實無華的話平時可能沒讓你覺得拿出來特有面，但它確實你身在異國時的坦然和踏實。

它的存在是告訴你，身後的祖國永遠在線。

更多這個專欄的文章：

美國人做過最沒創意的事兒，就是給自己城市起名字了… - 知乎專欄

一聽胡歌要來美國，留學圈就炸了，但絕不僅僅因為他帥 - 知乎專欄

那些自殺的留學生，都是人生的loser？請不要如此定義他們 - 知乎專欄

美國人拒絕打疫苗以後…沒想到是一連串悲劇的開始…… - 知乎專欄

致努力的學渣：請放棄自欺欺人的儀式性學習法，那等於慢性自殺 - 知乎專欄

當很多中國女生把自己的第一次留在了國外，才發現我們對性是如此無知 - 知乎專欄

推薦閱讀：