2017馬雲達沃斯對話美國記者英文演講視頻【中文字幕】——世界需要新領袖，但新的領袖意味著攜手共進！

精彩看點：

馬雲提到，習主席提及中國作為世界第二大經濟體應該擔負起責任，並表示未來5年中國的進口額將達到8萬億美元。

他激動地表示，這番話讓他感到很驕傲：

As a businessperson,I want the world to share the prosperity together,to join the force together.As a Chinese,Im happy about what he committed.This is the first time I heard a Chinese leader putting a number on the commitment.This makes me excited because China is transforming from exporting to importing.If theres a concrete number,if we could fulfill it,this is going to be a huge change to China and to the world.

作為一個商人，我希望全世界能夠共同擔負起責任、攜手合作；作為一個中國人，我也對他所作出的承諾感到高興，這是我第一次聽到中國領導人作出量化承諾，這讓我興奮，因為中國正從出口向進口轉型，如果能夠達成一個具體的數據目標，這對中國和世界而言都將是個巨大的轉變。

關於亞馬遜和阿里巴巴哪種模式更好？

索爾金再度拋出難題，讓馬雲對比阿里巴巴與亞馬遜，問到底哪種商業模式正確。

馬雲說，商業模式沒有標準，兩種都正確：

I hope both are right.And because the world can never have one mode.If the world has only one correct mode,the worlds too boring.We need to have all kinds of modes.And the people who do the mode should believe the mode.And I believe what I do.

我希望兩者都是正確的，因為世界不只有一種商業模式，如果世界只有一種「正確」的商業模式，這個世界將非常乏味。我們需要各種各樣的模式，為某種模式而努力的人們必須相信這種模式，我相信我所做的。

後索爾金問阿里巴巴是不是要進軍娛樂界，是不是要和好萊塢合作了

馬雲的回答更是精彩，幽默又煽情，金句頻出。

Five years ago,we had a big debate about 10 years later,20 years later,what are the things the Chinese society want?We say"happiness"and"health" -the two"H"strategy.

五年前，我們有過一次大辯論，關於10年、20年後中國最需要什麼。最後決定是happiness和health，雙H戰略。

We believe Hollywood,the movie industry,can bring people happiness.Because today nobody is happy.Rich people are not happy,and poor people are not happy.At least when I watch movie,I feel happy.So I think we should be partner with Hollywood.

我們認為好萊塢，或說電影產業能給人帶來快樂。如今富人也好，窮人也罷，沒人覺得快樂。不過，至少當我看電影的時候，我覺得挺開心。所以，我覺得我們應該和好萊塢合作。

最後的最後，馬雲說：

The world is so wonderful,why should I always be the CEO of Alibaba?I come to this world not to work,I come to this world to enjoy my life.I dont want to die in my office,I want to die at the beach.

世界如此美妙，我為啥非得一直做阿里巴巴的CEO呢？我來到這世界，不是為了工作，而是為了享受生活啊。我不想死在辦公室，我想死在沙灘上。

我是Judy程，Super Judy也是我

中國傳媒大學碩士

高級口語，高級口譯 ，英文主持人

全球首檔情感英語電台-背著吉他唱英語 主播

著迷於英語口語教學和教學學習技巧研究和普及的

萌噠噠小老師一枚

（私人微信/QQ：393663744）