中國日報2016熱門科技類百科名詞解釋

中國「太空計劃」

4月24日是首個中國航天日（Space Day），中國官方於當天發布了一系列令世人矚目的航天大項目。其中包括火星探測計劃和中國空間站完成建設等。

請看相關報道：

China has released details of a series of ambitious plans for space exploration in the coming years. They include the countrys Mars mission probe set to be launched around 2020, as well as the completion of Chinas space station in 2022.

中國發布了未來幾年一系列航空探測大項目的細節信息。這些項目包括，2020年前後計劃發射的火星探測計劃，以及2022年完成中國空間站建設。

圍繞首個「中國航天日」發布的一系列太空計劃包括：

中國首次火星探測任務(the Mars mission probe)：火星探測器計劃2020年前後擇機實施發射，2021年到達火星進行環繞和著陸巡視探測（ orbit the Mars, land and deploy a rover all in one mission）。新一代的長征五號運載火箭(the new-generation Long March-5 heavy-lift rocket)將是火星探測任務的理想發射載具。

中國空間站（space station）建設完成：中國計劃在2022年完成建設空間站。中國將完成民用空間基礎設施建設（civil space infrastructure），包括導航（navigatio）、通信（ telecommunication）及遙感系統（remote sensing systems）。同時，中國空間站也會為國際空間任務和外國宇航員提供服務，促進與其他國家的航空領域合作。

"天宮二號"：Tiangong-2

15日中秋節晚，中國的空間實驗室建設工作進入到了第二個里程碑階段——天宮二號空間實驗室順利升空。

請看相關報道：

China successfully launched space lab the Tiangong-2 Thursday night underneath a mid-autumn full moon from the Jiuquan satellite launch center in Gansu.

15日晚，在中秋滿月下，我國成功將天宮二號空間實驗室從甘肅酒泉衛星發射中心發射升空。

天宮二號空間實驗室(Tiangong-2 space lab)是在天宮一號目標飛行器(target orbiter)備份產品的基礎上改進研製而成的，其全長10.4米，最大直徑3.35米，重8.6噸，採用實驗艙和資源艙(experiment cabin and resource cabin)兩艙構型，設計壽命不少於2年(be designed to operate for at least two years)。按計劃，天宮二號空間實驗室發射升空後，將開展平台和空間應用載荷測試，並於神舟十一號載人飛船(Shenzhou-11 manned spaceship)發射前，做好與其交會對接的準備(rendezvous and dock/link with the spaceship)。

長征七號運載火箭：Long March 7 carrier rocket

長征七號運載火箭25日在海南文昌發射場首飛成功，中國載人航天工程空間實驗室飛行任務的開局之戰取得圓滿勝利。此次發射刷新了中國航天史上的多個紀錄，掀開了中國運載火箭發展的新篇章。

請看相關報道：

The Long March 7 carrier rocket took off on its maiden flight on Saturday night from the Wenchang Space Launch Center in Hainan province. It was the facilitys debut launch.

長征七號運載火箭25日晚在海南文昌發射場首飛成功。此次發射也是該發射場的首個發射任務。

長征七號運載火箭（Long March 7 carrier rocket），是中國目前運載能力最大的火箭，其運載能力（payload）達到13．5噸，是中國以往運載火箭的1．5倍。

此次發射創了多項紀錄：

首次在海洋環境發射（first time a Chinese carrier rocket is transported by sea）

長征七號是中國首次在海洋環境下發射的火箭。與內陸發射場(inland launch site)相比，海南文昌發射場濕熱多雨和颱風頻繁的氣候條件，對火箭上的精密儀器和設計帶來了很大的挑戰。

首個完全用數字設計技術研發的運載火箭（first Chinese carrier rocket developed completely with digital design technology）

首次使用無污染燃料（first use of pollution-free fuel for a Chinese carrier rocket）

量子衛星：quantum experiment satellite

8月16日凌晨1時40分04秒，我國在酒泉衛星發射中心用長征二號丁運載火箭成功將世界首顆量子科學實驗衛星發射升空，標誌著我國空間科學研究又邁出重要一步。

請看相關報道：

China launched the worlds first quantum experiment satellite on Tuesday, taking a big step in building a space-based quantum communication network that would be virtually uncrackable.

8月16日，中國發射了世界首顆量子實驗衛星，朝著建立一個防破解的空間量子通信網路邁進了一大步。

The satellite has been named "Micius" after a 5th century B.C. Chinese philosopher and scientist who is credited as being the first person in history to conduct optical experiments.

這顆衛星以公元前5世紀我國著名的哲學家和科學家墨子的名字命名，墨子被譽為歷史上進行光學試驗的第一人。

量子衛星（quantum satellite）的真正身份仍然是通信衛星（communications satellite），唯一不同的是，它是一顆靠量子來傳遞信息的通信衛星，可以向外發射量子。從500公里開外的太空向地面的實驗站發射光量子，這是史無前例、世界首次。量子衛星是中國科學院空間科學先導專項首批科學實驗衛星之一，

其主要科學目標是進行四大實驗任務：

星地高速量子密鑰分發實驗（experiment on high-speed quantum key distribution from space to earth）

廣域量子通信網路實驗(wide-area quantum communications network experiment)

星地量子糾纏分發實驗(experiment on distribution of quantum entanglement from space to earth)

地星量子隱形傳態實驗(experiment on quantum teleportation from earth to space)

玉兔號月球車：Yutu lunar rover

請看相關報道：

Yutu ceased operation after 972 days of service on the moon, according to a source from the State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense, cited in the Peoples Daily on Tuesday.

《人民日報》2日援引國防科工局消息人士稱，在月球上服役972天後，"玉兔號"停止工作。

玉兔號是中國首台月球車(lunar rover)，與著陸器(moon lander)組成"嫦娥三號"探測器(lunar probe Change 3)。2013年12月2日1時30分，我國在西昌衛星發射中心(Xichang Satellite Launch Center)成功將嫦娥三號探測器送入軌道(send into orbit)。2013年12月15日4時35分，嫦娥三號著陸器與月球車分離，玉兔號月球車順利著陸月球表明(successfully land on the lunar surface)。玉兔號月球車的設計壽命僅為3個月(be designed to survive just three months)。然而，自2013年12月15日在月球表面軟著陸(soft-land)以來，玉兔號已經工作了31個月，遠超出其設計壽命(design lifespan)。

神舟十一號：Shenzhou-11 spacecraft

18日14時07分，神舟十一號飛船返回艙在內蒙古自治區的主著陸場著陸，執行飛行任務的航天員景海鵬、陳冬身體狀態良好，天宮二號與神舟十一號載人飛行任務取得圓滿成功。

請看相關報道：

The two Chinese astronauts on the Shenzhou-11 spacecraft have completed their month-long stay in the Tiangong-2 space laboratory and returned to the Earth.

神舟十一號飛船上的兩名中國航天員完成在天宮二號空間實驗室長達一個月的駐留，返回地球。

17日12時41分，神舟十一號飛船與天宮二號空間實驗室實施分離(the Shenzhou-11 spacecraft separated from the Tiangong-2 space lab)。景海鵬和陳冬在天宮二號空間實驗室工作生活了30天，是中國航天員在太空駐留時間最長的一次。

脈衝星導航衛星：X-ray pulsar navigation satellite

11月10日，我國在酒泉衛星發射中心用長征十一號運載火箭，成功發射了脈衝星試驗衛星。成功實現我國首顆脈衝星試驗衛星精確入軌。此外，同箭另搭載發射4顆衛星，刷新了我國固體運載火箭「一箭多星」發射紀錄。

請看相關報道：

China successfully launched an X-ray pulsar navigation satellite on Thursday morning from the Jiuquan Satellite Launch Center, according to the China Satellite Navigation Office.

中國衛星導航系統管理辦公室稱，10日清晨，我國酒泉衛星發射中心成功發射了一顆X射線脈衝星導航衛星。

這顆衛星名為XPNAV-1，是世界上首顆脈衝星導航衛星(pulsar navigation satellite)。它重200多公斤，搭載兩個探測器(carry two detectors)，由中國空間技術研究院研製，由長征十一號固體燃料運載火箭(Long March 11 solid-fueled carrier rocket)發射升空。

這顆衛星將在太陽同步軌道上運行(operate in a Sun-synchronous orbit)，通過脈衝星探測器開展在軌試驗(conduct in-orbit experiments using pulsar detectors)從而驗證各項新技術。

「黑環」/五維黑洞：black ring/a black hole in 「5D」 universe

黑洞的存在隨著引力波信號的直接觀測再次得到了確鑿無疑的證明。在科學家們的腦海中，他們認為宇宙中可能還存在著一種非常特殊類型的黑洞，即所謂的「黑環」。

請看相關報道：

In a study published in Physical Review Letters, researchers from the UK simulated a black hole in a 「5D」 universe shaped like a thin ring. The hole named the black ring was discovered by theoretical physicists in 2002.

英國研究人員近日在《物理評論快報》上發表了一項研究，他們模擬了在五維空間下的一種黑洞，這種黑洞形如細環，又稱「黑環」。理論物理學家最早在2002年提出了相關設想。

這裡的「黑環」（black ring）是指環狀的黑洞，是一種特殊的黑洞模型，科學家們認為此類型黑洞處於五維甚至更高維度空間中（exist in a universe with five or more dimensions）。

引力波： gravitational waves

連日來，全世界的輿論場被一個有關引力波的消息激起巨大漣漪。與此同時，中國本土引力波探測工程「天琴計劃」也進入公眾視線。

請看相關報道：

A new gravitational waves research project is awaiting governmental approval as China steps up its efforts to study the phenomenon, after a team of US scientists announced their historic discovery of gravitational waves on Thursday.

11日美國一支科學家隊伍宣布發現「引力波」後，中國也加快了研究此現象的步伐，一項關於引力波的新研究項目正等待政府批准。

「引力波」（gravitational waves）也稱重力波。100年前，愛因斯坦首次在廣義相對論（General Theory of Relativity）提到了這個詞。石頭被投進水中會有波紋產生，而黑洞等質量巨大的天體在劇烈運動時產生的「時空漣漪」（ripples in the space-time），則被稱為引力波。

引力波很可能蘊含著宇宙誕生的巨量信息，引力波的發現，將能為大爆炸理論（the big bang theory）和宇宙膨脹理論（the Inflation Theory）等各種預見性理論找到證據。

末日時鐘： Doomsday Clock

《原子科學家公報》26日宣布，「末日時鐘」距離午夜三分鐘仍保持不變。

請看相關報道：

The minute hand of the Doomsday Clock, designed to give the world an easy way to gauge the likelihood that our species will destroy itself, will remain at three minutes to midnight, the Bulletin of the Atomic Scientists said Tuesday.

《原子科學家公報》26日表示，「末日時鐘」的分針將保持在距離午夜三分鐘的位置。「末日時鐘」設計的初衷是為了讓世人以簡單直觀的方式來估算人類滅絕的可能性。

末日時鐘（Doomsday Clock）是一虛構的象徵性鐘面（symbolic clock face），由芝加哥大學的《原子科學家公報》（Bulletin of the Atomic Scientists）雜誌於1947年設立，時刻警示著世界距離毀滅的遠近。時鐘上的午夜零時象徵世界災難（global catastrophe）或世界末日（doomsday）。時鐘指針所指時間距離午夜零點的遠近，象徵世界面臨毀滅性災難的風險大小。

人類或能「太空繁衍」：early-stage mammal embryos can develop in space

經過數天的太空旅行，實踐十號上傳來好消息：小鼠早期胚胎在太空中順利完成從2細胞到囊胚的全程發育。這是世界上第一次實現哺乳動物胚胎在太空發育。

請看《中國日報》的報道：

The latest results from experiments aboard Chinas SJ-10 recoverable satellite prove for the first time that early-stage mammal embryos can develop in space.

中國實踐十號返回式科學實驗衛星上的最新實驗結果首次證明，哺乳動物早期胚胎可在太空發育。

我國於6日發射首枚微重力衛星（microgravity satellite）實踐十號。這枚返回式衛星（return capsule/recoverable satellite）將在軌道運行數天後返回地球。衛星的其中一個軌道艙（orbital module）用來進行科學實驗。

國家基因庫：national gene bank

中國首家國家級人類基因庫將於9月22日正式對外開幕，這也是繼美國、歐洲和日本之後的全球第四家國家級人類基因庫。

請看相關報道：

Chinas first national gene bank will open on Sept 22. The national gene bank, which took five years to create, was approved by four government departments including the National Development and Reform Commission, and is operated by BGI-Shenzhen.

我國首個國家基因庫將於本月22日開幕。這個國家基因庫耗時5年建設，由國家發改委等4部委批複、深圳華大基因運營。

國家基因庫基地位於深圳市大鵬新區大鵬街道下沙片區"禾塘仔"地塊，是繼美國國家生物技術信息中心(the US National Center of Biotechnology Information)、歐洲生物信息研究所(the European Bioinformatics Institute)、日本DNA資料庫(the DNA Data Bank of Japan)之後的全球第4個國家級基因庫(the fourth national gene bank established in the world)。

基因編輯：gene-editing technique

7月21日，世界上最有名望的科學雜誌之一《自然》雜誌官網發出重磅消息：今年8月，中國科學家有望開展全球首個CRISPR-Cas9基因編輯臨床試驗治療肺癌，試驗將由四川大學華西醫院腫瘤學家盧鈾教授及其研究小組進行，這一臨床試驗已於7月6日通過了醫院審查委員會的倫理審批。

請看相關報道：

A team of Chinese scientists will be the first in the world to apply the revolutionary gene-editing technique known as CRISPR on human subjects.

一組中國科學家將成為全球首個將具有革命意義的基因編輯技術CRISPR用於人類被試者的團隊。

CRISPR是Clustered regularly interspaced short palindromic repeats（規律成簇的間隔短迴文重複）的縮寫形式，讀音與 crisper相同，這是大多數細菌和古細菌的一種天然免疫方式（immune system），可用來對抗入侵的病毒及外源DNA（foreign genetic elements）。

地震活躍期：active seismic period

自今年4月10日以來，日本、緬甸印度邊境、菲律賓、阿富汗等亞洲、太平洋沿岸多國相繼發生地震。這些地震震級較高、發生次數頻繁，不少人開始猜測全球是否進入了地震活躍期？

請看相關報道：

Seismologists are now suggesting the Earth has entered an active seismic period.

有地震學家表明，地球進入了「地震活躍期」。

「地震活躍期」（active seismic period）是指地震活動（seismic activity）相對頻繁和強烈的時期。地震活躍期是相對地震平靜期（quiet seismic period）而言的，它只是一個相對的概念。

地面臭氧：ground-level ozone

5月18日開始，北京的首要污染物變成臭氧。據北京市環境保護監測中心預報，18日14點，北京城6個區的PM2.5小時濃度為57微克/立方米；同一時間裡，臭氧濃度達到185微克/立方米，到21日14點，臭氧濃度達到242微克/立方米。

請看相關報道：

Excessive ozone gas has become the prime pollution problem in Beijing in recent days, replacing the notorious PM2.5, and its likely to linger for a couple of days, the capitals environmental monitoring authority said on Monday.

北京市環保監測機構表示，近幾天，臭氧將取代PM2.5成為北京的首要污染物，而且，這一情況或將持續幾天。

臭氧（ozone）是地球大氣中一種微量氣體，大氣中90%以上的臭氧存在於大氣層的上部或平流層（stratosphere），離地面有10～50千米，可以吸收太陽釋放出來的絕大部分紫外線（ultra-violet ray），使動植物免遭這種射線的危害。

地面臭氧（ground-level ozone）的形成主要有兩大要素，一是由發電廠、燃煤鍋爐、塗料油漆和機動車尾氣排放出的「氮氧化物」（nitrogen oxides）和「揮發性有機物」（volatile organic compounds）；二是高溫和光照。每當夏季來臨，氣溫升高（rising temperature），光照增強，加之污染物排放，臭氧極易發生超標現象。

窄帶物聯網：Narrow Band Internet of Things, NB-IoT

近日，在深圳舉行的「新一代信息技術產業發展高峰論壇」上，中國互聯網協會理事長、中國工程院院士鄔賀銓盤點了2016年IT技術新亮點，包括IPv6的使用、電信網IT化、NB-IoT（窄帶物聯網）、5G技術、可穿戴設備與VR/AR結合、大數據與人工智慧結合。

請看相關報道：

Narrow Band Internet of Things, (NB-IoT) is a technology being standardized by the 3GPP standards body. This technology is a narrowband radio technology specially designed for the Internet of Things (IoT), hence its name. Special focus of this standard are on indoor coverage, low cost, long battery life and large number of devices. This technology can be deployed in GSM and LTE spectrum.

窄帶物聯網是由3GPP（《第三代夥伴計劃協議》）標準化組織定義的一種技術標準，是一種專為物聯網設計的窄帶射頻技術，因此得名。以室內覆蓋、低成本、低功耗和廣連接為特點。這種技術可應用於GSM網路和LTE網路。

人工智慧：artificial intelligence

英國《自然》雜誌27日發文稱，美國谷歌公司旗下的人工智慧(AI)開發商「DeepMind」(位於英國)研發的圍棋電腦軟體「AlphaGo」(阿爾法圍棋)打敗了職業棋手，開創全球先河。

請看相關報道：

In what they called a milestone achievement for artificial intelligence, scientists said on Wednesday they have created a computer program that beat a professional human player at the complex board game called Go.

科學家27日表示，他們研發出的計算機程序在桌面遊戲Go中打敗了職業棋手，人工智慧取得了里程碑式的成就。

Go是一款圍棋遊戲，圍棋起源於中國古代(originated in ancient China)。這次對弈讓大家想起IBM研發的超級計算機「深藍」(IBM supercomputer Deep Blue)1997年對戰國際象棋世界冠軍時取得的勝利(match victory over chess world champion)。而圍棋遊戲Go比國際象棋更加複雜。

可載人無人機：passenger-carrying drone

近日，「中國造」可載人無人機在2016年拉斯韋加斯消費電子展上驚艷亮相。

請看相關報道：

Chinese drone maker Ehang on Wednesday unveiled the worlds first passenger-carrying drone at the 2016 Consumer Electronics Show in Las Vegas, which might help achieve the long-standing dream of automated short-to-medium-distance everyday flights.

當地時間6日，國內無人機製造商億航在2016年拉斯維加斯消費電子展上，發布全球首款「載人無人機」。這款無人機或將幫助人們實現自動中短途日常飛行的夙願。

該無人機被命名為億航184，是指能搭載1位乘客(carrying a single passenger)，有8支螺旋槳(propellers)與4支機臂。簡而言之，它相當於在空中飛行的無人駕駛汽車(self-driving car)。

新能源車：alternative energy vehicle

4月25日，2016（第十四屆）北京國際汽車展覽會在北京開幕。據悉，北京國際車展今年以「創新·變革」為主題，吸引了來自全球14個國家和地區的1600多家廠商參展。

請看相關報道：

As global auto executives gather for the 2016 Beijing Auto Show, a torrent of money is pouring into the nations alternative energy vehicle market, which includes electric vehicles, plug-in hybrids and fuel-cell cars.

全球汽車大佬聚集2016北京國際車展之時，大筆資金正在湧入中國的可替代能源汽車市場，電動汽車、插電式混合動力車以及燃料電池車均屬於可替代能源汽車。

以往的車展上，各路車模（auto show model）都是吸引觀眾眼球的一大焦點。今年的北京國際車展，車模換成了專業的講解員（narrator）。車展回歸本義，讓觀眾更好地關注汽車技術與產品、發展與創新。

說起今年北京車展的最大亮點，要數新能源車（new energy vehicle，NEV）。除了北汽、上汽等國內車企以外，特斯拉和保時捷等國際名牌車企也將推出新能源概念車。

空鐵列車: sky train

在高鐵和動車等高科技鐵道車在中國鐵路系統出現之後，一項名為「空鐵列車」的技術又將在中國得到實際運用，並成為民眾日常通行工具。

請看相關報道：

Chinas first sky trains came off the assembly line in Nanjing, with China becoming the third country to master sky train technology, after Germany and Japan.

近日，我國首列空鐵列車在南京下線，我國成為繼德國和日本後，第三個掌握空鐵列車技術的國家。

空鐵列車是懸掛在空中軌道上運行的一種軌道車輛(rolling stock)，作為一種輕型(lightweight)、中速、中運量的新型公共交通(public transport)形式，是一體化(integration)、多模式、立體公交體系的必要組成部分。與地鐵和有軌電車(subways and trams)不同，空鐵的軌道在上方，是個一米多高、封閉的箱子，裡面藏著軌道(tracks)、空鐵轉向架(bogies)和電池包(batteries)。箱子底部有個狹長的口，伸出兩隻懸臂，緊緊地將車廂(compartments)抓住，相當於"拎著"車廂在空中飛行。

高架公交: Transit Elevated Bus

由中國原創發明的新型公共交通工具「巴鐵」模型車將於今年8月亮相，並將在秦皇島市進行試運行。

請看相關報道：

Called a Transit Elevated Bus, it looks like a giant double-decker but is hollow on the ground floor. Passengers can sit on the top floor while cars move below.

這種公交車叫做「快速高架公交」，外形像一輛巨型的雙層公交車，但是這款公交的底層是鏤空的，乘客坐在上層，底層可供其他車輛通行。

「快速高架公交」（Transit Elevated Bus，TEB），也叫「寬體高架電車」，是一種集城市快速公交(Bus Rapid Transit，BRT)與地鐵（subway）優點於一身的發明。車身總長度為58米-62米，總高度4.5米-4.7米，寬7.8米，分上下兩層，上層載客，下層鏤空。鏤空底層高度為2.1米-2.2米，無論靜止還是行駛，2米以下的小汽車均可自由通行（Vehicles with a height less than two meters will be able to drive under the bus）。

坐卧轉換動車:bullet train with sleeping berth converted to seats

近日，兩列CRH5E動車組在中車長春軌道客車公司下線。這是我國首款抗高寒卧鋪動車組「CRH5E」獲得批量生產資格，可以在高寒、風沙環境下長時間穩定運營。

請看相關報道：

China has developed a bullet train that can convert its sleeping berths to seats to meet demand for around-the-clock operations.

我國已研製出一種具有"座卧轉換"功能的動車，以滿足全天候運營的需求。

這種動車的車頭採用黑白相間(black-and-white)的設計，就像熊貓的黑眼圈，因此CRH5E動車組也被稱為"熊貓動車組"(Panda bullet trains)，其最高時速達250公里(a maximum speed of 250 km per hour)。

中國版「安珀警戒」

近日，公安部兒童失蹤信息緊急發布平台上線。全國各地公安機關在接到兒童失蹤報警後，通過這一平台及時上報信息，相關信息會在第一時間通過「公安部兒童失蹤信息緊急發布平台」官方微博等新媒體、高德地圖等移動應用對公眾發布，同時通過相應渠道自動推送到兒童失蹤地周邊的相關人群，收到推送的用戶可撥打110或者信息中的打拐民警電話提供線索。

請看相關報道：

A high-tech system to help find missing children was put into operation on Sunday as a result of joint efforts by Chinese police and Internet companies.

由中國警方和互聯網公司合力推出的失蹤兒童搜尋高科技平台周日（5月15日）正式上線。

Chinese police working on cases of missing children first post messages, including photos and physical characteristics, on an internal system. The information can then be posted on Sina Weibo, Chinas Twitter-like service.

負責失蹤兒童案件的民警現在內部網路上發布失蹤兒童的照片和體貌特徵等信息，之後，這些信息就會被發布到新浪微博。

打拐民警將失蹤兒童信息、嫌疑人信息等錄入公安系統內部使用的兒童失蹤信息緊急發布平台（emergency response system），點擊「發布」後，信息即實時精準地推送到社交網路。

以丟失地點為圓心，兒童失蹤時間1小時內，推送半徑100公里（the information on the missing child and the suspect is broadcast to areas 100 kilometers from the place a child went missing within one hour）；失蹤2小時內，推送半徑200公里；失蹤3小時內，推送半徑300公里；兒童失蹤超過3小時，推送半徑500公里（the range is extended to more than 500 kilometers if a child is missing for more than three hours）。

虹膜識別資料庫：biometric iris recognition database

虹膜識別技術可以用來打拐，警察使用攜帶型設備掃描一下兒童的眼睛，僅用1秒鐘就能知道他的父母是誰、家在哪裡……

請看相關報道：

Iris recognition might play a role in the battle against child trafficking in China in the near future, as a pilot biometric iris recognition database is to be set up in Central Chinas Wuhan city, capital of Hubei province.

湖北省武漢市將試點建立生物虹膜識別資料庫，不遠的未來，虹膜識別技術或將在打擊拐賣兒童行動中發揮作用。

聾啞人手語翻譯手套：sign language interpreting glove

在第三屆世界互聯網大會期間，展示的炫酷高科技產品包括：

無人駕駛汽車（driverless car）：在第三屆世界互聯網大會期間，無人車將在烏鎮正式亮相，同以前無人車大多是擺放展示不同的是，這一次百度無人車將邀請市民在城市路面上進行實地體驗，這也是首次在全開放的城市道路上實現無人駕駛。

刷眼支付（EyeVerify）：「刷眼支付」的黑科技基於眼紋識別技術，其準確度較比臉部和聲控生物技術更精確。

機器人停車（robotic parking）：地面上一台緩緩運動的機器人「頂」著小轎車尋找停車位、並準確將車輛送入停車位，整個過程大約只需2分鐘。

聾啞人手語翻譯手套（sign language interpreting glove）：簡稱「智能手套」（smart glove），是一雙將手語中的手勢轉換成為所有都能聽懂的語音信息。手套上配有感測器（sensors）和加速感測器（accelerometers），隨時監測到手的動作然後通過藍牙傳輸到電腦上，電腦中的程序會對這些動作進行分析，並與一個強大的手語資料庫（sign language database）進行比對，找到匹配的信息之後就將其轉換為視頻或音頻信息傳輸出去。