我師娘給知名指揮家西本智實老師的一封信

雖然@孫鐸一再說我和他是平輩論交，但我自己知道，從2003年到2016年，沒有他帶我入門這十三年，我和我太太，都不會在影視編劇界混得一碗飯吃。他對編劇的理解，一直影響著我的工作和生活，甚至影響了我對遊戲、足球戰術的理解。

做人，要懂得尊師重道，更要懂得感恩。

所以敬茶和磕頭，在我自己有正式署名之後是免不了的。孫鐸的太太常瀟湘女士，雖然我們日常說話都沒有什麼輩分，但如果在正式場合，也必須尊稱一聲「師娘」。

12月12日，日本知名指揮家西本智實開啟中國演出的旅程，我正為我師娘不用整天奔波到日本去看演出而開心的時候，出了一樁事，這和演出的承辦方意象文化有脫不開的關係。不僅讓我師父出離憤怒，也讓我出離憤怒。

這家公司是怎樣做事的，這裡原文無任何刪改地刊載我師娘給西本智實老師的信件，就可以一看究竟。

++++++++++++++++++【原文作者：常瀟湘女士】+++++++++++++++++++++++++++++++++

西本老師：

您好，歡迎來中國，很高興終於在中國見到您了，不知您來到中國後一切是否習慣。

請允許我借這封信向您解釋一下，此次我會來到上海的原因。

在您來到中國之前，我與意象文化的負責人胡先生就已經相識，大約12月初的時候，他通過我加入了西本老師的粉絲群，並在粉絲群詢問是否有人有時間協助他們完成西本老師此次上海以及北京演出的工作行程。

出於對西本老師的喜愛，我表示自己或許可以參加。胡先生告訴我因他公司同事懷孕，無法來到上海工作，他隻身一人去上海，缺少人手幫忙，如果我有時間，那麼便去同行協助他的工作，但是他無法承擔因此而產生的任何費用。

還是出於對西本老師的喜愛，我自己負擔了此行全部的機票、住宿等費用，為此缺席了新電影和電視劇項目劇本的簽約會議，甚至將剛拍戲歸來，突然生病的先生一個人扔在家中，和胡先生一起來到了上海。

在12日上飛機之前，胡先生將您的行程發送給了我，並在12日到達上海之後，指派給我將要負責的約車以及訂餐等工作流程。

由於此行之前意象文化並沒有再與我進行過其他具體溝通，在12號到達上海後，胡先生突然告訴我不能以個人身份參與工作，必須要以從屬於公司的員工身份進行工作，他將我以「同事」的名義介紹給其他人，並且由於在17號、18號我還會和其他粉絲一起參與北京和上海的志願者工作，因此胡先生強調在18號演出結束之前，即便是在工作結束了的私人時間內，我都絕對不可以以粉絲的身份出現，我多次詢問為何事先沒有得到這樣的通知，胡先生只是承認他事先的確沒有通知我，但卻沒有做出任何合理的解釋。

我很早便為您準備好了迎接您的見面禮，希望代表粉絲朋友們向老師表達歡迎，並特意沉甸甸的帶來了上海，但胡先生也強烈反對我交給您，理由是如果讓樂團和戎女士知道他請了粉絲來工作，會質疑他們意象文化公司人手不足或者不夠專業。我反問他，既然如此，既然知道這是會被視為不專業的行為，為什麼還要進入我們粉絲群，並在粉絲群里招人來幫助他們工作？難道你們不是人手不足嗎？難道不是一個員工懷孕了就沒有人可用了嗎？這是事實卻又不捨得花錢僱人填補而利用粉絲的熱情招募不要錢的勞動力！我們所有人都是因為喜歡老師，是老師的粉絲才會參與到之後的工作中來。而胡先生事先不提前說明，事後卻又要求我不能暴露粉絲身份以維護他們公司的虛榮面子？天下竟還有這樣坦然的無恥說辭？

對此，胡先生沒有給我正面的回答，反而一味的責罵我做事過於自我，不替他的公司考慮。我實在很不懂，我為什麼必須要替他們公司考慮，我既不是該公司投資人，股東，更不是合伙人或者職員，當然也不是胡先生的母親，那麼我有什麼責任義務必須優先替他們公司考慮嗎？

儘管如此，對於胡先生的決定和態度，我當時依然表示了尊重並且暫不予評價，但這對於我來說卻是極其為難的事情。

我和我的先生多年從事影視工作，有自己的工作領域、團隊以及業內一定的成就，在中國文化行業各方面都擁有著遠遠高於意象文化本身以及以胡先生他們的見識和所能接觸到的、想像到的成績、名譽和身份，我們合作的所有文化領域企業機構或個人也基本都是國內文藝界頂級的，是各個文化領域首屈一指的佼佼者們。對於意象文化，我並不了解，只知道他們是一個僅有4人的，全部註冊資本尚不足我影視團隊眼下任何一個項目片酬十分之一的小演出公司，我絕對不可能以他們公司，尤其是公司員工的身份出現，這不僅對於我個人情感來說難以接受，也無法向我的先生孫鐸，以及我們多年的創作團隊山映像諸位同仁，乃至多年來和我們山映像工作室合作過的各個文化領域專業機構，企業，平台以及個人交代啊。

第二，我曾經多次去日本觀看您演出，與老師也見過幾次面，在中國，很多西本老師的粉絲也都是我的朋友，大家都知道我是您的粉絲，更知道我本身的職業和社會身份，如果強行隱瞞自己真實身份，這首先就是明確的欺騙說謊行為，不符合我做人的原則，更何況也是瞞不過去的，無論粉絲群，還是媒體，乃至整個中國文化行業領域，認識我的人遠遠比知道意象文化這家公司的人多不知多少倍，這樣反而會將事情弄得更加糟糕，為此我也十分為難。

但是當時已經接近老師飛機降落的時間了，考慮到之前已經接受了胡先生讓我幫忙協調訂車和預定餐廳的事情，我覺得出於責任無法突然扔下這一切，更不想讓老師在來到中國的第一時間感受到狼狽，所以還是和他一起前往機場接機。

前往機場時胡先生堅持乘坐地鐵，儘管我也不知道為什麼，也考慮若公司經費如此拮据不如我出資打車或包車前往，但最終還是顧慮胡先生的面子，沒有提出，穿著高跟鞋陪他坐了我人生中最長的一段地鐵，當然，就連乘坐地鐵的幾元票費，胡先生也只支付了他自己的，我的那部分還是由自己支付的。而當西本老師下飛機後，胡先生訂的專車來接，索要機場停車費，還是我來支付，胡先生則不知真糊塗還是裝糊塗的避開了。

自我們從北京出發，再到上海，一路上胡先生都在商量是否需要請西本先生在上海用餐，因為他考慮到如果在上海請您用餐，到了北京還需要再請一次，費用過高。

於是我一直向他表達，無論上海還是北京，只要西本先生肯賞光，無論幾餐飯，所有的費用我都可以承擔，但名義上依然可以算是他們意象文化承擔的，面子也同樣算是意象文化的。畢竟在我看來，只要西本老師得到了應有的接待和照顧，在中國這些天過得開心就可以，其他瑣事本不重要。況且招待遠道而來的朋友用餐，是我們中國人自古就有的禮貌習慣，在我和先生的日常生活中也一直如此，我們雖談不上多富裕，但至少也還沒窮到不要臉。

接機時，胡先生絲毫沒有介紹我的存在，甚至沒有告訴任何人我是和他一起前來的，彷彿我是個過路人一般，把我扔在一邊。這也是我從小到大未遇過的無禮待遇，甚至在上車之前我兩次向他詢問是否要向西本老師解釋一下，我再上車，這樣對我和西本老師來說都是尊重，但兩次他都冰冷的回答我，不用！

但是，很感謝是您看到並認出我是多次在日本見過的觀眾後，很親切地向我打了招呼，和我聊天，緩和了當時尷尬到幾乎落淚的我的心情。

12月12日晚上，我請胡先生晚餐，因之前他已多次直接問我什麼時候請他吃頓飯，並且曾直接發來地址鏈接說這家店不錯等等，既然如此毫不掩飾的指望吃這一餐，我當然也樂於滿足。席間他也向我承認是由於他前期的確沒有做好與我以及與老師的溝通工作，才造成了為難的局面。但他還是再次向我提出如果要參與幫忙的工作，在18號演出結束之前便都不能以粉絲的身份出現，對於我來說，雖然很樂於參與協助西本老師演出的工作，也願意幫助胡先生，但我本身是出於對西本老師的喜愛和支持才會參與到這裡來，更對西本老師的中國首演充滿了期待，如果整個演出過程中我都無法再以粉絲的身份與西本老師進行互動和交流的話，對我來說則是十分遺憾的事情，也不是我參與此行的本意了吧。

如果胡先生可以事先與我溝通清楚的話，我想我至少可以提前發現自己並非他所需的合適人選，這樣也就可以避免之後給所有人造成的麻煩了，但是很遺憾，在動身前往上海前，胡先生並沒有向我或者任何粉絲說明過他內心在意的這些奇怪想法……

而且，在從北京到上海的整個行程中，胡先生一直對我頤指氣使，動不動便指責，甚至拍著桌子向我怒吼，這樣的無理和無禮都是我人生中從未遇到過的。

在我的生活中，我所工作的影視團隊在國內文藝界小有成就，我們一直謹慎恭敬待人，對外，業內各大公司，平台，機構或者個人都對我報以禮貌，對內，我作為團隊主創之一，一直得到團隊諸位同仁的尊敬和愛護；我先生孫鐸作為團隊領導者，也從不對我失禮；先生事業上的合作搭檔山映像的陳總，趙總也都對我禮讓有加。

而此行無端被一個陌生人因為他奇怪的優越感而屢屢如此無禮對待，我實在難以理解並感到委屈。而胡先生竟然還評價說我特彆強勢，甚至說我這個樣子令他特別不喜歡……我想他一定是錯位了，我當然用不著被他喜歡，並且他也沒有這個資格期待我迎合他的喜歡吧……

因此我覺得還是提前結束所有接觸，以避免更大的矛盾暴發。畢竟我先生孫鐸在北京幾次聽到我電話里的哭聲，已經按捺不住，但我實在不想為此給西本老師的演出帶來不必要的麻煩事非。n

還有，在晚餐的時候，胡先生告訴我，西本老師覺得我「來路不明」，我想這應該是胡先生自己的語言吧，但這句話深深的傷害了我。

一方面，我認為像西本老師解釋清楚我的身份和來此的原因是他胡先生的責任，然而顯然，他並沒有好好的解釋清楚所有的細節和原因，而胡先生則認為，那些事情沒有必要向西本老師解釋。

另一方面，我因為喜歡西本老師，一年間7次自費往返日本，來回反覆輾轉於日本五個城市間，只是為了欣賞老師每次在舞台上兩個小時的光輝，以及能在出待時見老師幾秒鐘，親口向西本老師問候一下。因為每一次看演出都是特地從北京飛到日本，有機票和酒店費用支出，我知道我每看一場演出的費用花銷是其他日本粉絲花費的10倍以上，但我從不認為自己有資格比其他粉絲多要求什麼，也自認從未做過任何不遵守粉絲紀律的事情，也受到很多日本粉絲姐妹們熱情的照顧，但如今卻無端成了他口中的「來路不明」，我覺得這對我來說，不僅僅是委屈，更是品格上的屈辱。

胡先生說如果作為粉絲，我還是可以和西本老師一起吃飯的，我向他表達了自己非常感謝他做出了這樣的安排，包括在我之前去歐洲時，曾拜託他替我預留老師的演出票，我也依然感激。但是我也告訴他，在這次整個事件中，我感覺到的是極其的不舒服，更何況作為一個別人眼中「來路不明」的人，我的自尊不允許我繼續出現在餐桌上，而後我將晚宴結賬的現金留在桌上，離開還在埋頭大快朵頤的胡先生（想來這樣免費的一餐對他一定是十分重要的，希望他吃的開心），自己回到了酒店。

算起來，從我12月12號早上4點起床從北京去趕飛機，這一整天，我只在飛機上吃了一餐飯，因為中午胡先生即沒有安排我們一起吃飯，也沒通知我可以自行出門去解決午餐，而是自己在他的房間里吃過了麵包。我本來以為這一天可以見到西本老師，會是我人生中最開心的日子之一，沒想到，卻成了最難堪的日子，沒有之一。

在回酒店的計程車上，我就開始哭泣，一直到回到酒店，哭了整夜，但是考慮到不影響西本老師的行程和工作，我決定暫且忍耐，不給西本老師添麻煩。好在因為老師的原因，我有幸結識了很多同樣喜歡西本老師的粉絲，並且被她們戲稱為「老大」，12月13號一整天，她們聽說了事情的經過，都在關心勸說沒有吃飯一直哭泣的我，心裡覺得很溫暖，我想，這也是託了西本老師的福吧。

綜上所述，我只能選擇放棄幫助胡先生，其它粉絲的志願者工作可能也會取消了，然後就期待在北京的時候以私人粉絲的身份再與您相見了。

沒有幫助到您中國演出的行程，十分遺憾，也十分抱歉。在未來的日子裡，一定還會一如既往的關注您並盡量到場觀看您的輝煌演出。

另外，在10月份，我和胡先生見面時，他就告訴我不知道因為什麼原因，老師北京場的演出相關許可證件並沒有辦下來，而在12月9日我們一起去做一個於老師相關的播音訪談時，他好像說證件依然沒有辦到，在演出的時候有被檢查的風險，所以對於西本老師的中國首演，其實我心中是充滿擔憂的n……

我和我先生以及整個家庭都是多年從事文化工作，在國內有很多文藝界影視界以及媒體行業的朋友，家人和朋友們也都知道我很喜歡西本老師，如果老師在中國的行程中有任何我可以幫忙的事情，盡請聯繫我，我們定會竭盡所能幫助西本老師。

同時，我先生參與投資的攝影機構山映像（與我們的影視編劇工作室同名），多年來一直為中國影視文藝界一線藝人和媒體雜誌拍攝宣傳照片寫真，也頗有些知名度。早在半年前我便向胡先生介紹過，如果老師有需要，我們可以自己負擔成本費用，為老師拍攝照片，但我在老師來中國前再次向胡先生詢問老師是否有需要時，胡先生卻推脫說忘記了，我想也許他最終還是出於各種我無法理解的小心思，而沒有好好向老師介紹，那就請允許我再次向老師介紹一下，如果老師有需要，隨時可以聯繫我們，我會在信的末尾附上我們攝影工作室的網站和我們個人的介紹。

期待在北京再次與您見面，並且希望以後可以有機會與老師進行其他層面的合作或者能有機會再次協助老師的中國巡演。

祝您中國之行一切順利。

孫鐸: 孫鐸（著名編劇）_百度百科

常瀟湘：常瀟湘_百度百科

山映像：www.shine-studio.cn