但丁的奇幻世界|兩篇史詩,兩種命運,要坑過多少妹子才能當上男神?

就說了本喵不會坑的!請看我真誠的眼睛!

上一期(點這裡點這裡複習)咱們講到,但丁同學跟著維吉爾老師,走到了一座陰暗的城門。

這城門前,說不出的凄清,上面還有幾行幽暗的文字,最醒目的那一行,赫然刻著:

Lasciate ogne speranza, voi chintrate

意為:進入此門者,必將放棄一切希望!

(那個說什麼老九門的,請自行罰站10分鐘謝謝。)

一陣陰風吹過,但丁禁不住打了個冷顫!這是地獄的大門啊!

地獄大門之銘文 The Inscription over Hell-Gate, by William Blake, ca. 1824-7.

話說這趟永恆世界的VIP冒險,此前只有兩位了不起的大人物有幸以肉身前往,又活著返回的。但丁同學自忖並沒人家那樣的顯赫功績,萬一配不上這趟旅程,被哪裡來的神鬼攔在半截回不來了可咋整呢?

他這個擔心,倒也情有可原。

畢竟這兩位前輩,一位是古代神話里的英雄埃涅阿斯,也被認為是羅馬人的祖先;另一位,則是耶穌的使徒聖保羅。

埃涅阿斯,別看名字聽上去有點生疏,但在古希臘/古羅馬神話中,可是半神一般的存在:父親是特洛伊王子安喀塞斯,母親則是愛神維納斯,也就是說,他是維納斯出軌找了人類小三生的娃……

維納斯與安喀塞斯 (埃涅阿斯的爹媽,哇塞,好浪漫)Venus and Anchises, by William Blake Richmond , 1889 -1890

咱們這位大嚮導維吉爾老師,和埃涅阿斯的淵源可大了去了——維老師最最著名的作品《埃涅阿斯紀》,就是以這位大英雄為男一號而作的。

這部傳記,咱們現在看,其實算是荷馬史詩《伊利亞特》(講金蘋果、海倫和特洛伊戰爭那個)的同人小說了。講述的是在特洛伊大火後,埃涅阿斯國破家亡,帶領一批人馬,在海上漂泊多年,歷經艱險,最終抵達義大利,建立羅馬民族的故事。

好像和另一部荷馬史詩《奧德賽》也挺類似的哈?

是的,這兩部大作,儘管隔了700多年(《奧德賽》寫於公元前8世紀末,《埃涅阿斯紀》寫於公元前29~19年),講的都是持續了10年的希臘 vs 特洛伊 大戰結束後,英雄們的後續故事。

伊利亞特/奧德賽/埃涅阿斯紀 三合一版本,好方便!

不同的是,《奧德賽》講的是獲勝一方,也就是希臘的英雄奧德修斯,歷經10年終回故鄉的故事,而《埃涅阿斯紀》,講的則是失敗的特洛伊一方,埃涅阿斯帶領族人,遠赴海外,回到他祖先的故鄉開疆拓土的故事。

但是,同志們!沒有比較就沒有傷害啊!這位埃涅阿斯兄弟,老實講可比奧德修斯慘多了。

奧德修斯,算是個真·好萊塢男一號,以有勇有謀著稱,希臘聯軍最後攻破特洛伊的木馬計,就是他的主意。這樣的人才,當然會有貴人相助,智慧女神雅典娜就特別欣賞他,還成為了他的保護者。(說聖鬥士的那個出門歇會兒,謝謝。)

特洛伊木馬入城 The Procession of the Trojan Horse in Troy , by Giovanni Domenico Tiepolo, 1773

而勝利之後,他也沒有留戀作為征服者所能得到的榮華富貴,一心要解甲歸田,回到伊薩卡島與妻兒團聚。

經典故事集 Stories from the classics (1907)

話說他的船隊,這一路上真是什麼千奇百怪都遇上了,可憐船員們,有被巨人吃掉的,有被魔女變成豬的,有吃了太陽神的牛被懲罰掉落海中的,有吃了忘憂果樂不思蜀死活不回家的……

巫女喀爾刻將人變成豬 Circe and Her Swine, ca. 1898

但這位奧大英雄自己,可是非常堅定,即使得罪了海神波賽冬,也要繼續出海尋找家鄉;即使被美麗的海之女神卡呂普索(Calypso)看上,軟禁在她的島上七年(倆人玩也玩了睡也睡了,據說女神還跟他生了個娃),也還是想回到妻子身邊……怎麼有種糖衣吃了,把炮彈又扔回去了的感覺呢?

終於,宙斯下了道命令,告訴膩膩歪歪的卡呂普索,她和奧大英雄沒有未來,讓她還其自由,讓他回家。

神使墨丘利命令卡呂普索釋放奧德修斯 Mercury ordering Calypso to release Odysseus, by Gérard de Lairesse, 1676-1682

卡呂普索這個傷心吶~~但你猜怎麼著,女神就是女神!這大英雄自己也享用過了,反正以後還會有其他英雄被命運送到她的小島,為了一個不愛自己的人,耽誤未來的逍遙快活,那多不划算呢?

她哭完了,想明白了,索性做條船,提供了給養,瀟瀟洒灑地把奧德修斯送上了回家的路。

女神卡呂普索裝好奧德修斯的船 Calypso loads Odysseus Ship with supply , by Jacob Jordaens, 1650

所以啊,你看奧德修斯並不是那種對神言聽計從的人,他很有智慧,有主張,也因此贏得了天神的尊重——儘管這些天神都不怎麼著調的吧。

而在家鄉的妻子佩內洛普,儘管天天都有求婚者上門,巧言令色想勸她改嫁,但她依然找了各種借口拖延,白天織布晚上拆掉,沒有完工就不能改嫁,只為等丈夫歸來。

佩內洛普與求婚者 Penelope and the Suitors , by John William Waterhouse, 1912

最後,奧德修斯歷經10年漂泊,終於在雅典娜和朱庇特的幫助下回到了家鄉。

他與兒子聯手,消滅了那些覬覦他的妻子和財產的求婚者,一家人終於又過上了幸福的生活……

電影宣傳畫《奧德修斯歸來》1909年 Le Retour dUlysse (The Return of Ulysses), directed by André Calmettes and Charles Le Bargy 1909

艾瑪,這劇情,實在是太主旋律好萊塢了!不管是古裝片,還是改成動作片,科幻片,哪個都能拍它幾版大片了吧?

另外說一句,奧德修斯也曾到陰間一游,不知為何但丁沒把他算上。

說回咱們的埃涅阿斯,他的故事就悲情多了。

埃涅阿斯,是特洛伊國王的女婿,被希臘人的一場大火燒毀了家國(記得不,希臘人得以進城的木馬計還是奧德修斯的主意),妻子也不幸遇難。他顧不上悲傷,帶著老父、幼子和一些族人,逃命到了海上。

埃涅阿斯逃離特洛伊大火 Aeneas flees burning Troy, by Faderico Barocci , 1598

再看看這座同主題的雕塑,在龐貝出土,制於公元一世紀,著實讓人有點心酸。

山河破碎風飄絮,零丁洋里嘆零丁吶!王子貴胄就這樣變成了難民……他們要到何處去呢?

一個個神喻,加上親人魂魄的告知,埃涅阿斯得知天神的意願,是讓他奠基偉大的羅馬。他本來就是個虔誠的人,決定服從命運的安排,神讓幹啥就幹啥!

當然,後世對他的詬病,也大多來於此:這人可也真沒主意。

埃涅阿斯和迦太基女王的感情糾葛,就充分說明了這一點。

話說埃涅阿斯一行,漂流到了迦太基,他的媽媽愛神維納斯愛子心切,捨不得讓他再流浪經歷苦難,小施伎倆,讓美麗的迦太基女王蒂朵(Dido,也譯作狄多)瘋狂地愛上了他。

畫蘋果的塞尚,是這麼記錄這一刻的,呃:

阿涅阿斯與蒂朵相遇 Aeneas Meeting Dido at Carthage, ca. 1875, by Paul Cézanne

被愛神點中的蒂朵,頓時忘記了對亡夫曾經許下的永不再嫁的誓言,只顧盯著埃涅阿斯,神魂顛倒地說:

「御弟哥哥,請上龍車,和我同上金鑾寶殿,匹配夫婦去來。」

蒂朵與埃涅阿斯 Dido and Aeneas, by Rutilio Manetti, ca. 1630

等等,拿錯劇本了……反正也差不多吧,蒂朵和女兒國國王一樣,被這帥哥徹底迷住了。

然後,在蒂朵攜埃涅阿斯郊遊的時候,天降大雨,兩人躲進一個山洞,維納斯和天后朱諾(也就是希臘神話中的天后赫拉)臨時聯手,閃電雷鳴的,算是給他倆舉辦了婚禮。

蒂朵與埃涅阿斯,17世紀銅版畫

可問題是,埃涅阿斯沒讓他媽媽施法啊?但他也就這麼半推半就,高高興興地成親了。話說這節操跟唐長老也挺沒法比的啊……

果然,沒過多久,朱庇特(也就是希臘神話中的宙斯)得知了這一切,領導很不滿意!他派飛毛腿墨丘利去提醒了埃涅阿斯:「兄弟,你還有重任在肩呢!你要為自己的子孫建立國家,怎麼能在這貪圖逍遙呢?」

埃涅阿斯一聽,嚇壞了:被大領導發現了!怎麼辦?可我跟女王又開不了口提分手,要不……玩消失?

墨丘利戰現在埃涅阿斯面前(埃同學的動作很到位) Mercury Appearing to Aeneas, by Giovanni Battista Tiepolo, 1757

於是,他告訴他的親信們,抓緊準備,伺機偷偷離開迦太基……

當蒂朵發現的時候,一切已經無法挽回了。如果換成奧德賽故事裡的女神卡呂普索,傷心歸傷心,但也知道強扭的瓜不甜,大家一別兩寬,各自歡喜就得了。

但蒂朵,就說到不了女神的境界,好歹也是個女王,能不能參考參考人家女兒國國王呢?

答案是:不能。目睹著船隊遠去,她竟然登上了獻祭的柴堆,許下惡咒,要迦太基人永遠與特洛伊人為敵,然後,用一把劍結果了自己的性命!

蒂朵之死 La mort de Didon, by Joseph Stallaert , 1872

艾瑪,這是個台劇8點檔啊!這麼狗血的劇情,說出來我都覺得荒唐~~對了,後來但丁同學在《神曲》里,也沒忘把這位女王姑娘放到地獄的第二環里,因為她「放縱情慾,喪失理性」。

不過這裡得說句公道話,維吉爾和但丁也太能扯了,人家歷史上的蒂朵女王,明明和特洛伊戰爭差了100多年,就為了給後來在羅馬和迦太基之間發生的三次布匿戰爭找理由,這麼瞎編真的好嗎?

看熱鬧的姑娘們,倒是可以這麼領會下精髓:遇到渣男,應該及時止損,讓他愛滾多遠滾多遠,想不開而傷害自己、自尋短見的,可是要下地獄的哈,這就不划算了,死了也不能跟那些貨也在一個地兒啊,多丟人呢?

後來呢,渣男埃涅阿斯還是完成了天神給他的使命,中途還去了趟冥界,和父親的亡魂相會,再次堅定了信念。最終來到義大利,打贏了當地的部落,佔了地盤,成為了羅馬人的祖先。

埃涅阿斯與巫女西比爾至地府 ,作者不詳 Aeneas and the Sibyl, c.1800

《埃涅阿斯紀》的作者,咱們的維吉爾老師可太厲害了,最後沒忘把當時的統治者,羅馬帝國開國之君,也是他的同學加贊助人,屋大維(也就是奧古斯都),寫成了埃涅阿斯的直屬後裔。

據說當他完成了大作,給屋大維和他姐姐屋大維婭當面朗讀時,把這姐弟倆給高興的啊……屋大維婭乾脆激動地暈倒了:沒想到咱倆的身份還這麼高貴呢?

維吉爾為奧古斯都和屋大維婭朗讀《埃涅阿斯紀》Virgil Reading the Aeneid to Augustus and Octavia, by Jean-Joseph Taillasson, 1787

敲黑板啊!同學們!記住了,像維老師這樣,才是奉承領導的正確姿勢啊!

咦,講到古希臘古羅馬,不知為啥就發散成這樣了,看來還是史詩夠動人,傳奇夠跌宕,兩個英雄,兩種命運,總之,對整天鬧著玩的天神,確實不能太客氣。

至於咱們的但丁同學,雖說還是忐忑,但在維老師和顏悅色的鼓勵下,還是勇敢地走進了地獄的大門。

至於他進去看到了什麼情景,嗯那,下期奉上~~

(說不好再發散到哪兒去,愛你們,么么!)

謝謝觀看,我是@珊珊cat

知乎專欄:貓的咖啡漫遊

微信公眾號:mockupcoffee / 貓的咖啡漫遊

喜歡,就贊一下唄?

未與本人聯繫,禁止任何媒體/公眾號轉載。


推薦閱讀:

有沒有關於收音機的都市傳說?
難願
如何以「我這次來,主要是給你頒個獎」為開頭寫一個故事?
無題1

TAG:文学 | 艺术 | 文化 |