*************TalkOP海賊王論壇分析區*************地址：talkop海賊王 - 頭條號(www.toutiao.com)，海賊王社區交流_航海王全集漫畫討論-TalkOP海賊王論壇作者ID：鷹目首發日期：2016.11.12TalkOP海賊王論壇分析目錄地址：TalkOP海賊王論壇--分析匯總貼 - 海賊王分析區 TalkOP海賊王論壇
歡迎關注微信公眾號talkop,頭條號talkop海賊王，微博號鷹目話道talkop
*********未經許可請勿轉載，授權轉載請保留*********
本篇文章為片方特邀影評，未經片方或鷹目本人許可不得轉載！！（註：11月8日-11日先後更新了3部分，11月12日更新完全版）標題：一場極致的娛樂盛宴，那些年我們欠的電影票該還了！ --解讀航海王之黃金城中的看點和細節 作者：TalkOP海賊王論壇-鷹目引言
航海王之黃金城，即ONE PIECE FILM GOLD，是世界級漫畫航海王系列首部在中國大陸上映的電影。
航海王系列源於日本漫畫家尾田榮一郎從1997年起在周刊少年JUMP上連載的一部長篇漫畫，至今已連載19年845話，長期霸佔同類書籍銷量第一位置，相關的動畫、電影、周邊產業也甚為發達。2015年6月15日，航海王以日本本土累計發行了3億2086萬6000本，被吉尼斯世界紀錄官方認證為「世界上發行量最高的單一作者創作的系列漫畫」。（根據近日日方消息，該數字已更新到3億4000萬本了）
航海王系列劇場版自2000年以來已累計發行13部。今年第13部劇場版《航海王之黃金城》的引進可以說是實現了大陸海迷長久期盼的夢想。終於可以在大屏幕前享受被奉為神級動漫的作品了。雖然已經出了13部劇場版，但實際上原作者尾田榮一郎本人真正主導參與的僅有最近的3部電影（不含那部稱不上電影的《尋找草帽》）。這三部分別為《ONE PIECE FILM STRONG WORLD（航海王之強者世界）》、《ONE PIECE FILM Z（航海王之Z）》以及《ONE PIECE FILM GOLD（航海王之黃金城）》。他們的片名有兩處細節的相同點：
一是三部都首次帶上了FILM的字樣，標誌著是真正的電影級的製作，將超越普通的動畫劇場版；
二是三個片名的結尾都是D的發音（Z的尾音也是D），我們甚至可以稱它們是D之三部曲，海迷們都知道D這個字母在航海王中的地位，不知道這是巧合呢還是有意為之呢。
一、角色及聲優介紹（本部分內容含微量劇透）首先介紹一下本次劇場版的出場人物吧。主角草帽一夥大家都熟悉，不必贅述。值得一提的是主角中弗蘭奇的聲優（配音演員）矢尾一樹老師將親臨上海11月11、12日兩天的首映式哦！敬請關注。接下來重點介紹這次劇場版出場的人物吧，裡面有很多亮點哦，不乏巨星級演員客串！
吉爾德?德索羅41歲，本作大BOSS，君臨黃金城「大德索羅號」的賭場之王，金金果實能力者，人稱「黃金帝」、「新世界的怪物」。資深海迷聽到這個果實能力一定會好奇他到底是超人系能力者還是自然系能力者呢，從筆者的分析來看他是超人系能力者，二刷後就更沒疑問了，大家也可以提出自己的看法。值得著重提出的是，德索羅是「
覺醒」的惡魔果實能力者，能夠把周圍的環境變成金。這樣的能力和「德雷斯羅薩篇」的大BOSS唐吉可德?多弗拉明戈有著相似的模式。
截至目前為止，他是航海王現有劇情中第二個覺醒能力者（大監獄獄卒獸除外），可以說是非常棘手。
除了戰鬥力外，德索羅還是一位歌舞全能的藝人，這個設定非常有創意。同時這個設定也隱藏了德索羅不為人知的過去。他身後巨大星形標誌實際上是為了隱藏曾為天龍人奴隸的「天翔龍之蹄」烙印。這位叫做絲忒拉的女性可以說是讓德索羅走到今天的一把鑰匙。大家認真看了電影就會明白。
再提一下德索羅的聲優，分為年輕和中年兩個人。其中中年版由日本的老牌吹替演員山路和弘配音，山路和弘不僅為動畫，更為大量電影配音，他的戲路很寬，不僅為阿爾帕西諾、尼古拉斯凱奇、西恩潘等影星配音。如張國榮在《霸王別姬》中的程蝶衣一樣的中性角色也能夠演繹。之前他曾在航海王中為唐吉可德家族的塞尼奧爾?皮克配音。這次擔任黃金城的大BOSS配音，可以說是得心應手啊。
德索羅青年版的聲優櫻井孝宏也大有來頭，近年來他最為國人熟知的角色就是最終幻想7里的克勞德了。他配音過的美型帥哥那可是數也數不清。
本次青年版的德索羅也確實帥的可以。和航海王中另一位超人氣角色艾斯頗為神似啊。
卡麗娜19歲，比娜美小一歲，身份是歌姬。這個角色在本作中的地位非常關鍵，她和娜美是舊識，在本次電影中是正邪難分的一個角色。大家可以猜猜她在這部里的設定到底是要幫草帽一夥呢，還是幫BOSS一夥呢，還是幫她自己呢？讓我們在電影中探尋吧！卡麗娜的配音是特邀的日本人氣當紅女星滿島光，在許多電影、電視劇中都擔任重要角色，國內粉絲喜歡叫她「光妹」。但很多人並不知道的是，滿島光曾在16年前演唱過航海王第二版OP（片頭曲）《Believe》，當時她是屬於歌唱團體Folder5成員之一，並不出名。曾為歌手的她這次也在黃金城中演繹了一名歌姬並親自演唱。對比一下我們會發現，卡麗娜的相貌其實就是參照的滿島光設計的呢。
PS：滿島光在日本首映式時曾調侃道羨慕卡麗娜的胸器，哈哈（其實本次大陸版還是有微小的剪輯，就包括卡麗娜用胸部色誘守衛的一處）。
芭卡拉年齡不祥，是黃金城的貴賓招待員，運運果實能力者，凡是被她碰觸到身體的人運勢都會發生改變。因此可以注意到一個細節，她在日常的時候會戴著手套，就是為了避免誤傷。德索羅正是依靠了芭卡拉的運運果實能力，騙取了大量奴隸和金錢，可以說她也算是罪魁禍首之一了。關於芭卡拉這個角色有個隱藏設定，那就是她的樣貌被設定為除了眉毛外和德索羅的舊愛非常相似，這也是德索羅會帶上她的原因之一吧。芭卡拉的配音也是請的特邀演員菜菜緒，模特兼演員，她雖然長相美艷，身材完美，但因高冷御姐、捉摸不透的長相被評為「惡女專業戶」。幾乎在所有影視中都扮演反面角色，這次出演航海王也沒能例外，感覺她好可憐啊，哈哈。
菜菜緒這次出演黃金城還特地問尾田索要了一張簽繪給自己的海迷哥哥。尾田這也是少有的在簽繪上畫路飛以外的角色哦，如下圖：
田中先生年齡不祥，是黃金城的安保負責人。穿穿果實能力者，他的能力是可以穿越一切無機物。9年前就加入了德索羅，是德索羅最初的部下。他的造型非常奇特，頭比身體大兩倍，有點另類的萌感。田中先生的配音是日本男演員濱田岳，他的名字估計知道的人不太多，但熟悉日劇的人應該會對他的臉很眼熟。因為他是配角專業戶，出演的劇集真是不少。這一次他配音田中先生的聲音還真挺專業的，贊一個！
戴伊斯年齡不祥，是黃金城負責擲骰子的莊家，8年前原本是地下世界無人能敵的死亡角力手，後來被德索羅看上，成為了他的部下。本次電影的很大一部分笑點都在他身上，我敢肯定是尾田本人出的主意，大家看了就知道！
戴伊斯的配音是日本搞笑藝人小林劍道，他此前就一直參與航海王相關的日本各類綜藝節目和活動。
這一次能夠參與配音，他本人來也表示很榮幸呢。瞧瞧他在日本宣傳活動COS自己角色的樣子，挺有趣吧。
雷伊茲?馬庫斯年齡不祥，傳說中的賭徒，弗蘭奇表示雷茲曾是他小時候的偶像。他的真實身份其實是革命軍的重要人物。
尾田先生曾表示，這個角色是他最喜歡的！尾田的原話是「
我最喜歡的雷伊茲?馬庫斯。是讀了劇本，開了電影碰頭會後，我就注意到，怎麼好像出場的人全是帥哥啊，這跟老師教的可不一樣。基本同樣體型的帥氣傢伙聚集在一起，這哪裡還能有趣，為了讓劇本更接近航海王的世界，就要搞些奇怪的傢伙出來。」這就是航海王的特色啊，哈哈。馬庫斯的配音可是日本的老牌實力演員北大路欣也。前幾年熱播的《半澤直樹》中的行長就是他演的哦！
值得注意的是馬庫斯臉上有個7字，其實7在本次劇場版是個關鍵詞，因為7代表著賭場的幸運，作為傳說中的賭徒，這就成為了他的記號了。
除了上述新角色外，這一次還有一些海迷熟悉的老角色友情客串演出哦！ 「司法島篇」的人氣BOSS角色
路奇，這一次以CP0的身份捲土重來，與另一位正面人氣角色「革命軍參謀總長」
薩波發生了交戰！動物系和自然系、革命軍與海軍的決戰，非常值得期待！此外「海軍元帥」
赤犬也登場了，竟然還被
路奇壓制了，這叫三十年河東三十年河西啊。
最後，本次劇場還有兩個重磅級醬油角色，我不得不提。第一位，是
小栗旬。沒錯，就是那個人氣偶像小栗旬。這次他為了參演航海王不惜自毀形象演了一個反派醬油角色（就是抓住小時候娜美的那貨），在配音上也有很大的突破。我敢肯定，不特別指出的話，根本沒有人會聽得出那是小栗旬的聲音。真的很厲害啊！
第二位，是
竹中直人。這也是日本的老牌影星了，同時還是編劇、導演，真正的實力派大牌演員。此前他曾在2009年航海王第10部劇場版中擔任了大BOSS「金獅子」的配音，從此和原作者尾田成為了朋友。在這次航海王黃金城中，他一人分飾兩個龍套，各出場幾分鐘，一個酷酷的、一個猥瑣猥瑣的，據他自己說是超開心的經歷啊。
二、劇情看點（本部分內容含少量劇透）說完角色，再說劇情看點吧。大家都知道，航海王劇情的最大特點就是「熱血、友情、夢想、感動」。這是貫穿於19年連載的彷彿如真理一般的不變存在。劇場版（電影版）和長篇連載不同，要用兩個小時的時間講述一個全新的故事，還要全面保持原著的特色，這是不可能完成的任務。在我看來，一部成功的漫改劇場版，簡單來說，就是要做到「好看」，而不是拘泥於原著。我認為《航海王之黃金城》做到了這一點。簡單點評一下這次的劇情亮點吧：
1、盡情享受一場極致的娛樂盛宴無論從官方的宣傳還是從我實際的觀感來看，這一次劇場版最大的特點就是娛樂性很強。黃金城的主題就標誌著全篇都是金碧輝煌的華麗主題，各種建築、穿著、裝飾都有著金的元素，賭場的展現也非常精細真實，讓大家享受一把賭王的感覺。總體畫面展現效果極其華麗，特效應用很贊，2D也能看出3D的感覺，可以說是一場視覺盛宴。
影片以一場華麗的歌舞表演開啟，環繞立體的音效、清脆的響指聲伴隨著角色曼妙的舞姿和動感的歌聲，迅速把觀眾的注意力完全代入到了影片中。隨著劇情的不斷展開，「黃金城」的全貌不斷展現，不得不佩服劇組的想像力，全新的冒險氣息撲鼻而來。這一次草帽一夥9人在黃金城中的扮相彷彿是一場時裝表演，每個人都先後換了五套衣服。按照時間順序分別是船上休閑服、白禮服、喬裝潛入服、喬裝天龍人服，以及最後的黑色戰鬥服。算下來光這九個主角就總共換了45身衣服，還沒算上配角的。不仔細觀察的話很容易遺漏喲。真是佩服尾田和劇組的用心啊。幾套服裝中尤以白色系的禮服引人注目，男性角色帥氣逼人，女性角色美艷動人，還各個都是大長腿（某喬巴除外），迷妹迷弟們的口水恐怕都止不住了吧。
白禮服
休閑服
戰鬥服
以上只是選了五套衣服中的三套進行展示，相信對時尚有所研究的夥伴們一定會收穫頗豐吧。我最想吐槽的是禮服裝山治同學，你這是要去結婚么？（正好和目前漫畫的劇情有點照應…）。另外路飛的休閑服造型是來自日本傳統形象「金太郎」，有興趣的同學可以考證一下。在這一部分，我還想贊一下本作的
BGM（背景音樂），把整部影片的氣氛調動的非常好，我尤其喜歡最後決戰的熱血配樂，以及中間雷伊茲?馬庫斯那段略有西部牛仔風的「英雄垂暮」主題的旋律，很有味道！本次BGM作者是林友樹，很多日劇的背景音樂都是出自他之手，比如《Legal High》、《BOSS》等，熱血音樂應該是他的拿手好戲，這次電影作曲也很不錯！
2、不失「跳出套路」的豐富劇情熱血少年動漫最被人詬病的地方，莫過於「套路」，即所謂的「友情、努力、勝利」，雖說不變的套路也給了我們不變的情懷。但作為劇場版，如果還是一味的套路，就容易流失觀眾了。我感覺這次的黃金城還是創造了一些不同以往的劇情亮點的。
（1）娜美和卡麗娜的「百合」戲。前面已經說過，卡麗娜這個角色在本次故事中的地方很關鍵。這一次她的設定是和娜美的舊識，多年前在娜美沒加入草帽一夥時，她們曾經是小偷「同行」，一個綽號小賊貓，另一個綽號女狐狸。在一次被抓的經歷中，卡麗娜出賣了娜美。這一次兩人的重逢很有那種「相愛相殺」的感覺，頗有「百合」的CP感，當年出賣的真相以及本次劇場中她的真正目的，只有看完了劇場才會知道哦！
（2）緊湊有趣的「諜戰戲」。在這次劇中的引入了航海王中前所未有的諜戰情節。草帽一夥為了奪取黃金城中5000億貝里的隱藏寶藏，精心研究船體構造，各自明確分工，穿上黑色戰鬥服開展潛入作戰。穿著、方式、手段都像極了「碟中諜」的情節，類似這樣豐富多彩的劇情始終貫徹全劇，可以說是「全程無尿點」！
（3）讓人思索的「暗線」劇情。這次劇情總體較為簡單，但也有隱藏的一些暗線劇情。比如大BOSS德索羅隱藏的過去，在賭場輸掉錢的時候客人們那絕望的表情，對德索羅來說是最棒的表演。這個表演秀的名字就叫「Gold StellaShow（黃金絲忒拉表演）」，為何他要執著於控制別人的笑容、要享受別人的絕望，為何他對金錢有著如此的執著，都和絲忒拉這個女性有著重要關係。比如劇中有一個黃金監獄的設置，在裡面的囚犯有著無窮無盡的黃金財寶，卻沒有食物，這些都讓我們不禁對人生的目標、意義產生一定思索。比如劇中世界政府（CP0）、海軍、德索羅三者互相利用、互相忌憚的關係，也與現實世界的複雜性有所關聯。雖說航海王是一部少年向的熱血動漫，但俗話說「有光明的地方必有黑暗」，一定程度對社會、人生深層次的思索也是這部作品想要表達的東西。
3、惡魔果實能力的充分展示看電影和追連載的最大區別之一，那就是視覺效果，這就集中體現在動作戲上。本次劇場版可以說是把惡魔果實的效果展示的淋漓盡致。最大的亮點當然是主角和BOSS的戰鬥了，其中路飛啟動了4檔，這可是在原著中出現不久的設定啊！這次以電影級特效展現的4檔全開，怎能不讓人期待呢！？BOSS德索羅的戰鬥也毫不含糊，「黃金帝」的綽號也不是吹出來的，「覺醒」的黃金果實能力到底能發揮到何種地步，也是很大的看點。特別是片尾高潮階段的十分鐘，衝擊力的畫面配上超燃的音樂，我認為是可以成為航海王作品中的經典時刻了。根據官方資料，本次電影中最後的高潮部分都是根據尾田親筆描繪的分鏡稿演繹出來的。
此外，燒燒果實和豹之果實巔峰碰撞。穿穿果實、運運果實等創意能力的奇妙應用也都是海迷不可錯過的看點。PS：有一部分影片有一段角色的裝扮讓我想起了黃金聖鬥士，滿滿的吐槽感，哈哈。總之，黃金城是一部
變與不變相結合的電影，新鮮的華麗感和娛樂感的享受，以及不變的熱血和不變的情懷，造就了這部影片。沒有複雜的和過深的劇情，小孩子也能看懂，是一部真正的老少咸宜的電影。
三、彩蛋人物介紹最後兩部分，是寫給想進一步研究、挖掘的海迷的。熟悉航海王的夥伴們都知道，這部作品無論是原著漫畫還是改編動畫、電影都充滿了各種小細節、小彩蛋。即使作為一枚資深的海迷，我認為也要三遍才能把彩蛋人物找全。我想這應該是影評中最全的版本，嘿嘿！下面按照發現難度的高低來排序吧。
1、桃兔海軍中將桃兔，這個角色實際上是出自航海王漫畫單行本74卷的SBS讀者問答專欄。是讀者根據現有的赤犬、青稚、黃猿的海軍大將名字起的玩笑名字。結果尾田還當真設計起了這個角色，而且按照作品海軍將領的慣例，選了一個日本老牌演員作為原型。桃兔的原型是日本國寶級女演員木暮實千代。
桃兔在本作中出場的時間比較早，很容易發現。此外這裡再透露一個隱藏設定，桃兔其實是海軍本部大參謀鶴中將的妹妹，別看她看起來年輕，實際年齡很難說哦。她的技能是「藝伎遊戲」，色誘敵人是她的專長哦。（PS：細心的海賊迷看到這個提問讀者的名字，應該會聯繫到現在的劇情吧）
2、茶豚海軍中將茶豚，這個角色和上面桃兔的來由幾乎如出一轍，他是出自75卷SBS專欄。他的原型是日本老牌喜劇演員渥美清，這簡直是不能更像了啊。
據尾田設定，茶豚中將由於喜歡美女，在海軍中被人討厭，但他在普通市民中人氣頗高哦，估計為民做了不少好事吧！他在本作中露面的時間還挺長的，你們一定能發現！
3、海格力斯烏索普在兩年間修鍊時是師傅海格力斯也在本次劇場版中打了醬油，只是在預告片發布時就被人發現了，哈哈如下右圖。
如果真要靠自己發現還真有點難度，官方發預告片也是應該謹慎一點啊，哈哈。
4、望澤這位叫望澤的傢伙估計不少人都已經忘了，他就是曾在水之都篇海列車上被山治用「整形踢」短暫整容的傢伙。
他出現的時間也很靠前，而且還有台詞！聲優都是用的原來的，真是良心啊。
5、熊貓人熊貓人是航海王中最經典的彩蛋角色了，尋找熊貓人是這部動漫從連載初期作者就跟讀者玩的遊戲，根據尾田的設定他是來自中國西藏的惡魔超人哦。據說航海王漫畫連載845話已經出現過345個熊貓人了，不知各位海迷發現了多少呢？
這次他出場的很明顯，還有動作戲，找不到就得檢討了哦！
6、阿布薩羅姆這次彩蛋人物有兩個和山治有關係啊，這位老兄的果實能力是山治做夢也想得到的透明能力。在恐怖三桅帆船篇被打敗後，他改行做了小報記者（筆名阿布薩），路飛羅結盟，以及基德一夥結盟的消息都是他爆的料。這次他來黃金城是準備八卦什麼呢？
我們可以在本作中很明顯的看到沒有使用透明能力的他哦（連續出現三次，生怕大家發現不了）。
7、涅槃我先預警一下，最後兩位彩蛋人物的發現難度和前六位完全不是一個級別。這位涅槃我相信海迷們都記得，空島篇最二的神官就是他了。關注漫畫的夥伴們應該知道他在番外的扉頁故事中到了青海經營起了溫泉館，搞的不錯呢！
我提示一下，這次他只露了背影哦！
8、帕帕古本來很稀奇的會說話的海星帕帕古，似乎到了漫畫目前連載的大媽篇就不怎麼稀奇了，不過我可不認為它是大媽的霍米茲哦。這次它在本作中隱藏的實在太深了，發現難度達到五星級！是終極彩蛋！不經過二刷幾乎是不可能完成的任務哦。
然而它是彩蛋角色這一點是被官方確定的，尋找它的任務就交給各位海迷啦。最後再提一處花絮性質的彩蛋，本次劇場版會出現一群負責監視的紅眼貓頭鷹。一共有16隻，聲色各不相同，然而它們竟然全是由同一個人演繹的。他就是搞笑藝人可樂餅（藝名），這次他展現了無比精湛的口技，很有趣哦。
四、其他設定及細節（本部分內容含少量劇透）海迷們都知道，《海賊王》這部作品除了熱血的劇情，感人的雞湯之外，最能吸引大家的地方之一就是充滿無數的細節等著發掘，讓人有種欲罷不能的感覺。除了上一部分的彩蛋以外，這次劇場版的其他一些設定也很值得海迷研究。
1、大德索羅號先說說本作中最讓人印象深刻的那艘黃金船吧，它的名字大德索羅號（GRAN TESORO），是世界最大娛樂城市，是個被世界政府承認的獨立國家和非武裝地帶。
它的名字還挺有講究的，GRAN TESORO在義大利語、西班牙語里都是大寶藏的意思。另外德索羅同時也是本作大BOSS的名字。這艘船全長達10公里，由兩個巨龜牽引，可以無視海流和風向，去任何海域。整艘船的核心組成就是大賭場，還包括了賽車場、搏擊場、商業區等構成，甚至連高爾夫球場都有。在奢華程度上絕無僅有，完勝公主號游輪。 製作方為了更充分的展現效果，還專門去了美國拉斯維加斯取景哦。
2、龜斯萊斯本次劇場版在沒上映前公布的預告片中，大家應該都看到了草帽一夥居然坐上了汽車。雖然在現實中很正常，但在OP中其實這是一件不可能的事情。尾田本人在訪談中也印證了這一點，在航海王的世界是沒有開發出引擎動力的。（註：嚴格來說應該指的是現代汽車發動機（但有蒸汽動力），尾田公式書地址： 【TalkOP漢化】海賊王劇場版GOLD公式書尾田榮一郎訪談 - TalkOP漢化區 TalkOP海賊王論壇）於是，當我們真正看了劇場版後才會發現，其實這個車並不是真的汽車，它是由一群烏龜作為動力的烏龜車。因此劇情中它的名字是「龜斯萊斯」，公然惡搞勞斯萊斯，哈哈。細節體現幽默啊。至於如何提供動力，大家看了就知道了喲！
總之，這是一艘從船體動力到船上交通工具動力都是由烏龜發動的不可思議之船。而這些小烏龜竟然讓喬巴萌主地位不保！
4、人名考據仔細研究一下會發現，本次劇場版中大BOSS的兩個部下的名字都是源於賭博遊戲。其中
芭卡拉（Baccarat）實際上是一種流行於歐洲賭場，通常由三人玩的紙牌遊戲，傳到中國被叫做百家樂。時至今日，百家樂是世界各地賭場中受歡迎的賭戲之一。在澳門的賭場中，百家樂賭桌的數目更是全球賭場之中最多。而
戴伊斯（Dice）就是骰子的意思，而他在本作中的工作本身就是擲骰子，完全對應了。再看由小栗旬醬油出演的叫做
瑪德?特雷嘉的寶藏獵人角色。名字聽起來好像很厲害很複雜的樣子。實際上他的英文是Mad Treasure，就是「瘋狂的寶藏」的意思。這就叫人如其名嘛……此外劇情開場時的賽車遊戲有幾個醬油角色的名字也很有意思，其中下左這位叫
庸醫白傑克，很明顯這名字是惡搞了漫畫大師手塚治虫的《怪醫黑傑克》的名字，他的形象也和黑傑克有點對應的感覺，也穿著披風、系著領結、擋著一邊眼睛。
下圖這兩頭牛（啊不對其中一個是人。。）是賽車搭檔，他們倆的名字一個叫
牛肉一個叫
豬肉，而且BEEF和PORK的字樣都已經寫在身上了……
最後說一個最重要的考據，
絲忒拉（Stella）=星星，這個隱藏設定非常重要！看完下面這段文字後，回看整部電影的感覺都不同了……（註：本部分要感謝TalkOP的夥伴日和、納吉的幫助）絲忒拉是徳索羅生命中最重要的女人大家都知道了，但一定很少人知道Stella在拉丁文中就是「星星」的意思。然後看過電影（或預告片）的同學都會注意到，徳索羅所創造的黃金城中，每個地方都布滿了星星的標誌，包括他背後掩蓋天龍人的烙印在內。
更細心的觀察，我們還會發現徳索羅本人雙手幾乎都戴滿了戒指，但唯獨左手無名指上是空著的，以這樣的角度再看黃金城，會有一種悲涼的感覺，用全世界的黃金造出的巨大城市，實際上在他的心中，可能只是一座華麗的陵墓……（想起泰姬陵了吧~）
再延伸一下，看芭卡拉這個角色，之前已經說過她的形象設定就和絲忒拉很像（官方資料也認可這一點），也就是說她在徳索羅那邊除了運運果實的作用外，另一個作用就是替代品，值得注意的是她戴的耳環是月亮星的，似乎也是和絲忒拉的星星內含相對應。腦洞一下的話，絲忒拉是恆星之意，象徵著在徳索羅心中永恆閃亮的地位，而芭卡拉是衛星，只是在徳索羅身邊的輔助角色，永遠無法替代主位絲忒拉。
所以說，這部電影看著簡單，但還真不是一遍就能全部看透的哦！！最後關於本次的中文翻譯，我還是想給大家預警一下。由於你懂的原因，有不少譯名恐怕會讓大家雷的「里焦外嫩」。片方真的也有很多無奈，航海王能引進大陸真的是一件很不容易的壯舉，完美這個詞在現實的詞典中是不可能存在的。其實，大家可以把這當作笑點吐槽吐槽，也挺好玩的，反正正確的意思我們也都知道嘛，就別太認真啦！ （PS：有一點遺憾，本片譯名很多地方前後不一，比如一會海軍一會警察，一會海盜一會航海家，這個就有點趕工嫌疑了，應當改進。不過據我了解這次引進工作真的很趕，理解一下吧。）
總之，欠了尾田那麼多年的電影票，這次該還了！
（上面兩圖感謝TalkOP論壇天尊製作！）
很多人追問，因此不得不最後補一句：沒有片尾彩蛋！沒有片尾彩蛋！沒有片尾彩蛋！ 推薦閱讀：
