前幾天，或許你也聽說了，紐約現代藝術博物館 (MoMA)，世界上最傑出的現當代藝術博物館之一，將栗田穣(ráng)崇1999年設計的第一版176個emoji納入永久收藏，成為梵高的《星夜》、莫奈的《睡蓮》等名作新增的小夥伴。大概科技界和藝術界的心情都可以用這個emoji來形容了——??，迷之微笑。
emoji是日本移動通訊運營商NTT DOCOMO的工程師栗田穣崇在1999年設計的。今天我們所用的emoji與最初的相比已有了翻天覆地的變化，但都離不開栗田穣崇為emoji創造的原始基因。或許你每天都在發送無數的emoji，但是你未必了解它的歷史。看了VICE News Tonight on HBO等關於emoji的報道以及MoMA建築與設計收藏專家Paul Galloway的文章後，我簡單地梳理了一下。
# 為什麼會誕生emoji ？
NTT DOCOMO，中國分公司將品牌名譯為「都科摩」，是日本電信電話株式會社 (NTT) 1991年分離其移動通訊業務成立的子公司，長期居於蓬勃發展的移動通訊領域的前沿。NTT DOCOMO是世界上首先將移動互聯網運用到手機上的運營商之一，1999年2月推出了革命性的iMode，第一代無線互聯網服務，手機從此成為人們的聯網設備之一。這個全新的應用場景催生了emoji。
那個年代，手機屏幕還是很低端的，黑白屏，最多顯示50個字元，只能發送簡單的文字信息，當然，是不能發圖片的。人們發現比起面對面的交流，在網路上要表達語氣和情感難度大多了，很有必要尋找一個解決方式。80年代起，西方計算機用戶開始用簡單的符號創作臉部表情，如 : ) 、 : D。而在日本，更複雜的符號表情，今天深受二次元喜愛的顏文字早已存在，如(??? ?? ?)???呦呦，不對，當時還沒有emoji，ˉ\_(ツ)_/ˉ。但是，缺少現在這麼智能的輸入法，在手機上要輸入那麼多亂七八糟的符號也是不夠方便。iMode開發團隊的工程師栗田穣崇，想出一個在有限的可視空間內展示圖像的好辦法。他認為，或許emoji這種特殊的圖形符號，更適合這個場景，簡潔明了，既省空間又能直接表達情感，減少誤解。
# 你知道第一個emoji是什麼嗎 ？
?? 就是它，心形。其實那個時候emoji還未誕生，但emoji的確是從這個??開始發展起來的。手機普及之前，我們用的還是尋呼機。NTT DOCOMO在它的尋呼機中加入了這個心形符號，大受年輕人喜愛，一度市場份額非常高。後來，它決定轉成商務風，把??符號去掉了，年輕人便轉向購買它的競爭對手了，NTT DOCOMO這才意識到自己的錯誤判斷，感受到一個小小的??威力能有多大。後來，在此基礎上誕生了emoji。
# 為什麼叫emoji ？
實際上emoji這個詞在日語中早已出現，並不是栗田穣崇製作的時候才創造出來的。大概是江戶年代起就有將類似emoji的圖形符號當做文字來用的歷史了。e是日文漢字「絵」（圖畫的意思），moji是「文字」，所以emoji，也稱作繪文字，kao是「顏」（臉的意思），kaomoji就是顏文字。
# 第一版emoji是如何設計出來的 ？
當時需要限制emoji的數量，開發團隊最後決定大致是200個。栗田穣崇先列出要做的emoji類型，再不斷地增刪修改。下圖是一份草稿。
雖然圖形看起來很簡單，但是當時開發難度卻是很大的，來自軟體和硬體的限制太多了。每個emoji只有12x12像素，用這麼少的點畫出讓人們能夠清晰辨認的emoji極具挑戰性。像「微笑」?? 這種就很簡單，但是像「貓」??「狗」??這種就超出了身為工程師的栗田穣崇的能力範圍了。於是他只能畫出草稿，表達出他最終想要的樣子，然後求助設計師幫他設計圖形，他再進一步製作。
# emoji後來是如何發展的 ？
emoji推出後在年輕一代中迅速流行起來，甚至後來電視上也用了emoji。然而，可惜的是NTT DOCOMO未能取得emoji設計的版權，日本的競爭對手們輕易就能複製它的成功，模仿著發布了各自版本的emoji，並且都增添了許多新的表情，甚至是動畫。2010年，Unicode 6.0首次收錄了emoji編碼，這是emoji發展史的里程碑之一，將有助於推動emoji的全球統一標準。目前Unicode字符集中收錄的emoji達到1800個，是NTT DOCOMO最初設計的176個的10倍之多。然而，emoji一直以來都僅是在日本國內流行，雖然早在2006年，Google就在Gmail中使用了emoji，但是直到2011年，當蘋果在iPhone系統中加入一套Apple Color Emoji後，emoji才真正開始火爆，湧入全球用戶的屏幕中，成為當今數字通訊中的一種新形式。
就像當初在日本國內被競相模仿，當emoji成為一種不可或缺的網路語言後，我們也能看到現在不同的手機廠商、不同的操作系統甚至不同的社交軟體都有自己的emoji style。
今年較為引人矚目的要數蘋果和微軟這兩大巨頭在「槍」這個emoji上截然相反的表現。蘋果iOS10將以前的手槍換成了玩具水槍??，而微軟則是將原本抽象化的槍換成一把更真實的左輪手槍。
另外，由於最初誕生於日本，emoji中除了一些全世界通用的表情符號如????????????，還有很多非常日式和風的emoji，如????????????????????????。emoji走向海外後，就有很多人來找栗田穣崇了，義大利人要求加上義大利面??，墨西哥人要求加上墨西哥卷??，美國人要求加上熱狗??，每個國家、每種文化都需要自己的emoji。蘋果版emoji為了不被說成種族歧視，為人像加入了好幾種不同膚色，??????????????????????；為了不被說成性別歧視，又為每種職業分別畫了兩種性別，??♀?????♀??????♀???????♂?。Google也在Android 7.1增添了女性職業emoji，以表對性別平等的重視。
emoji和其他富有表現力的視覺語言有著悠久的歷史。自古以來，人們在排印中就會加入圖表等來豐富文本內容，提升整體美感。在某些情況下，圖標也是一種語言，比如我們生活中常見的???停車場標誌、??男廁??女廁標誌，是跨越語種的通用語言。emoji、顏文字這種融入了肢體語言和情緒的表情符號讓網路上孤零零的文字更能觸動人心。
如今，emoji被MoMA納入館藏，這又是一座新的里程碑。非常期待MoMA將在12月初開幕的emoji裝飾藝術展覽。emoji在當代人生活中的地位自然不言而喻，現在也有了越來越多的衍生品，你可能會買到emoji靠枕，emoji充電寶，逛街遇到夾娃娃機裡面的emoji公仔……還有將文字翻譯成emoji的服務、emoji貼紙相機等等花式百出的應用。說不定哪天，你還能玩上jean-baptiste le divelec和他的小夥伴們手繪的這套emoji撞球呢。
————————————
Ps：文中有較多gif，知乎不支持gif，到微信上閱讀體驗會更好，可以不關注。
本文由蘑菇首發於微信公眾號埃姆創意（AMCREATIVE），轉載請聯繫埃姆創意授權。
————————————繼續閱讀：
總統大選結果未定，但川普在「字體設計」這件事上早已完勝希拉里
推薦閱讀：
