哈利·波特與彼得兔
首發於豆瓣:《哈利·波特》重溫(13)《彼得兔》與羅琳的HarryPotter
這篇文主要是說一個叫《彼得兔》的童話書和羅琳的HP之間千絲萬縷的關係。
在閱讀下文之前,你需要了解:
1)什麼是《彼得兔》?
比得兔,又譯彼得兔,(Peter Rabbit)是一個虛構的圖畫小說擬人角色,他的作者是英國女性作家暨插畫家碧雅翠絲·波特(Helen Beatrix Potter)。
2)為什麼會和羅琳的HP有關係?
《彼得兔》就像我們小時候的《安徒生童話》或者《格林童話》,小時候的羅琳也受過《彼得兔》的影響。甚至在她創作HP時,她潛意識也受到這個童話的影響。羅琳曾經說過:「每天晚上我都會從《彼得兔》系列故事中挑選一篇讀給我女兒聽。所有孩子都應該熟讀《彼得兔》系列中的每個故事。」
好了,本文主要想論證「在創作《哈利·波特》系列小說時,羅琳(潛意識下)受到童話《彼得兔》故事的影響」。
嗯,下面開始論(腦)證(洞)。
先來看看《彼得兔》作者的名字,Helen Beatrix Potter,羅琳很喜歡這位作者,於是把這個名字拆分開來,賦予給HP小說的三位人物:海蓮娜·拉文克勞(Helena),貝拉特里克斯(Bellatrix),以及哈利·波特(Potter)。
來看看對照吧:
Helen - Helena
Beatrix - Bellatrix
Potter - Potter
你肯定會說有些字母不同啊,這是肯定的,羅琳總會對其中一些名字進行改動。
這三個名字有意義嗎?當然有,仔細看的話,三個名字都和伏地魔相關,更有趣的是,三個人對伏地魔也有不同程度的愛恨。
海蓮娜 - (對伏地魔)愛恨交加
貝拉 - 絕對的愛與忠誠
哈利 - 絕對的憎恨、厭惡
如果有一條叫「愛慕值」數軸的話,那麼哈利和貝拉肯定位於數軸的兩個極端,而海蓮娜則位於中間。為什麼海蓮娜對伏地魔愛恨交加,因為小時候的她被湯姆迷住,但現在闖出禍後她肯定很討厭湯姆。
說完了名字之後,我們再來關注一下《彼得兔》的故事情節,鑒於篇幅原因,我在這裡只分析其中一個故事。
《彼得兔》創作於1893年,波特小姐在寫給她家庭教師的5歲兒子的信中提起這個故事。
這位家庭老師的兒子長期卧病在床,波特小姐不知道這封信該說些什麼,就講個故事作為這位小男孩的娛樂,並且在故事當中鼓勵他。
「從前,有四隻小兔子,他們的大名是:跳跳,蹬蹬,短尾巴,還有彼得……」
《彼得兔》的故事就這樣開始了。
《彼得兔的故事》
從前,有這麼四隻小兔子,他們的大名是:跳跳,蹬蹬,短尾巴,還有彼得。
他們和兔子媽媽一起,住在一棵高大的無花果樹腳下的一個小土包後面。
「好了,親愛的孩子們,」一天早上,兔子媽媽說道,「現在你們可以到田野上去玩了,不過要記得走小路,千萬別跑到蠻哥古里古先生的菜園裡去了,你們的爸爸就是在那兒出的事——他被蠻哥古里古先生捉住,放進一個大餡餅裡面去了。」
將這個故事的元素拆解出來,用另一種角度看過去,就會發現:
四隻小兔子 - 詹姆·波特四人組
高大的無花果樹 - 霍格華茲魔法學院
兔子媽媽 - 鄧布利多
蠻哥古里古先生 - 伏地魔
創作HP時,羅琳絕對潛意識裡參照過這個故事。
在《彼得兔的故事》里,我們能一窺伏地魔初次出現時、霍格華茲四人組的故事:
大約在哈利父輩的那段時期,伏地魔勢力開始出現,鄧布利多告誡霍格華茲的在讀生們,不要與伏地魔勢力有任何接觸。
《彼得兔的故事》
於是,兔子媽媽就提著一個小籃子,夾著一把傘,穿過樹林到麵包師傅那兒去了。她買了一長條黑麵包,還有五個夾葡萄乾的小圓麵包。
跳跳,蹬蹬和短尾巴,都是很乖的小兔子,他們就沿著小路走到田野上,去採摘黑莓漿果了。
可是,彼得這個淘氣包,卻立刻就朝著蠻哥古里古先生的菜園跑去,他從關著的大門下面擠了過去!
到這裡已經可以看出,彼得兔就是「小矮星彼得」。
為什麼他會離開學校?可能是因為好奇離開,也有可能是被伏地魔勢力的強大所吸引。
總之,彼得就這樣離開了學校,離開了他的朋友們,與食死徒勢力接觸。
而這時,鄧布利多似乎正在校外討伐伏地魔。
《彼得兔的故事》
蠻哥古里古先生正跪在地上,手腳並用地種著捲心菜,可他一看見彼得就跳了起來,一邊追趕他,一邊還揮舞著一隻釘耙大叫:「站住,小偷!」
彼得從來沒受過這樣的驚嚇,他一路飛奔著逃跑,跑遍了整個菜園,因為他已經忘記了大門是開在哪邊。
他在捲心菜的旁邊跑丟了一隻鞋,另一隻鞋也被甩進了土豆地里。
不過,丟了鞋子以後,他甩開四條腿,反而跑得更快了,我猜想,要不是他因為運氣不佳,撞到了醋栗叢里,他肯定已經成功地逃之夭夭了。可是,醋栗的枝杈掛住了他夾克衫上面的一顆鈕扣——那可是一件嶄新的藍色夾克衫,鈕扣都是黃銅做的。
伏地魔發現了彼得,準備捉住他。
彼得怕極了,想逃回學校,中途他變形成了老鼠僥倖逃脫,但可惜,在逃跑過程他遺留了一些東西,這些東西讓伏地魔勢力捉住了彼得。
《彼得兔的故事》
他第一眼就看見了正在挖洋蔥的蠻哥古里古先生,他背對著彼得,而離開他身邊不遠的地方,就是那扇菜園的大門!
彼得飛快地竄下了手推車,能跑多快就跑多快,他筆直不打彎地穿過了那些黑醋栗的灌木叢。
站在門邊的蠻哥古里古先生當然也看見了他,可是彼得已經不在乎了,他哧溜一下就從大門底下竄了出去,終於平安無事地回到了菜園外面的樹林里。
彼得這時卻在不停地奔跑,一邊跑,一邊驚魂未定地往後瞧,直到他跑回了無花果大樹底下的家裡。
為了離開伏地魔的控制,彼得提出交換條件,以波特夫婦的藏身之所交換自己的自由。
他引領伏地魔來到波特夫婦的宅邸,但沒想到伏地魔被「殺死」,於是自己重新再次逃亡起來。
是的,他再次回到了霍格華茲——以一隻老鼠的形態,成為了珀西的寵物老鼠「斑斑」。
……
僅僅是第一個故事,你就能發現它和HP的聯繫,如果想要深入挖掘HP,你絕對離不開《彼得兔》這本童話故事書。
好吧我編不下去了。
推薦閱讀:
※哈利波特強行解讀系列 | 特里勞妮說不定是個無聲咒高手?
※【HP同人】《燃情歲月2》第十七回 絕境
※【HP】《神奇動物在哪裡·檔案設定集》圖片展示及翻譯授權轉載2
※【HP】Pottermore:《神奇動物在哪裡》插圖版
※【HP授權轉載】《神奇動物在哪裡》羅琳親筆備註劇本照公布,地下酒吧被刪減片段曝光