現在滿口中國式英語,如何提高英式口語的發音?
自從看了bbc的夏洛克就迷上卷福了,滿口悶騷英倫腔英語真的很吸引人。但是他的語速太快了,不適合新手入門,有什麼好的途徑或方法能在三個月內有點突破性進展么?
針對英式發音的圖書和材料:
《劍橋國際英語語音教程》(ship or sheep):現在市面上大多音標書都是美音…這本書還是很適合英音愛好者的。
《劍橋英語語音在用》(English pronunciation in use) (初級,中級,高級):初級重語音,中高級重語調和連讀弱讀各種技巧。酌情使用。(英國外教推薦給我們的,真心特別好)
BBC的各類播客節目:水平不高的話推薦world service系列。我最愛的是6-minute english,當然更多好節目有待自行發掘~重點辭彙和短語會放在官網上,又能學聽說又能記辭彙。每天多聽多做影子跟讀,培養語感。
腐國各類影視節目:雖然夏洛克語速是快,但是在我刷了不下五遍之後已經深深地影響了我的口音…可以試試《唐頓莊園》什麼的,高三看這部劇之後說話的調子已經在發生改變了…
題主大概想了解的是英式口音的習得,其實不管是英音還是美音,從音標開始才是硬道理。中國人學了十幾年英語還不能做到基礎發音標準的比比皆是…更別提語調技巧了。所以希望在學習語調口音之前,先學音標糾音~後期配合大量語音材料做影子跟讀,輔以適當語音語調技巧。最關鍵的還是要形成習慣(比如答主現在每天睡前刷一遍播客),每天多聽多說,要不了多久就能自然而然地掌握到英腔了~嗯,樓主就是想學英音/rp嘛…
首先說,口音其實不重要,清楚流暢為佳,無需花太多工夫。
但是如果想練習英音也完全可以呀,我自己也挺愛好的~所以會往這方向偏。也不知道你的情況怎麼樣,結合自身給你幾個建議吧~
1.從音標開始
很多發音錯誤是從音標錯誤開始的,不糾正音標治不了根兒。推薦一本書《劍橋國際英語語音教程》,好像有幾版,我用的「ship or sheep」那版。很棒。
2.多說
雖然有時候覺得自己發音還可以,但是一說起來根本綳不住五分鐘…所以一定要多練,找也想練口語的(不必是英音)小夥伴一起,每天就一個社會呀家庭呀八卦之類的topic一人五分鐘陳述再討論,絕對有長進。
其實不知道這個建議對你來說是否可行誒…大意就是不要放過任何機會啦3.英劇
卷福的確不適合模仿…推薦《唐頓莊園》大家都說的不快,而且能學到很多有趣的表達。一句一句模仿,注意發音和語調兩方面。模仿是個循序漸進的事,一開始可能覺得已經儘力了就是不像,不奇怪。對英音越熟悉,能發現的它獨特的發音方式、音調就越多,就越能完善你自己的發音。4.好像也沒啥了…
還有後續問題可以問我~我儘力解答~首先,要分清楚中國式英語和中國口音,參見本問題里奶爸的回答。
第二,學習英語的任何一個部分都沒有捷徑,三個月的時間想學好任何一個部分都沒有可能性(因為「學好「這個標準很高),我也在此建議所有想學習英文的人,在學習英文的過程中不要試圖尋找捷徑,語言的學習沒有捷徑,只有正確的方法,而正確的方法往往都需要你傾注大量的時間和精力。
現在,針對題主的問題。英式口音對中國人來說其實是非常難的,至少遠比美式口音對中國人來說難得多,而且整個英國內部的口音也多種多樣。英國南部的口音(應該是比較接近於BBC的口音,可能說錯,望指證)我認為是屬於比較好聽的那種,我自己也有幾個來自英國南部的朋友,以我的經驗來看,想學習他們的口音難度真的要比美式口音來得大得多。因為英國人的文化和傳統導致了他們並不像美國人那樣具有高度的包容性,口音也是他們區分社會階級的一個標誌。很多英語為母語的非英國人想要學會英國口音難度都很大,更何況是我們以英語為第二語言的人了。而美國這個歷史並不悠久、人種構成複雜、移民數量眾多的國家的英語,就要隨意、友善和易學得多,這點也包括口音在內。當然美國內部也有許多口音,比如Texas、Minnesota和Massachusetts這三個地方的口音就有很大的不同,但總體來說,美式的口音要比英式的口音要好學得多,它從發音方法上就對英語學習者比較友善,至少我現在使用的就是美式口音,在美國待過的人都能瞬間recognize, 至少算學得不算太糟糕吧。
最後我想說的是,想學英式口音的中國人非常多,我見過的也非常多,學得好的真的是鳳毛麟角,比數量已經很少的學好美式口音的人還要少得多得多,大部分都學成了四不像的拿腔拿調,聞者傷心,聽者流淚。
以上。
就題目而言,題主應該在主要關注發音問題,不過事實上如果想達到目標,發音只是一部分,英語實力也是必不可少的部分。三個月內,突破進展也不能保證。
英語硬實力的提高,這裡我主要指的是聽力。如果聽不出來,又怎麼能夠去正確的說好句子呢
1. 聽力聽力的提高是漸進的,需要根據自身情況從簡單的材料入手,英音的材料BBC應該有不少,可以嘗試聽寫。聽寫過程會比較枯燥,不過我認為必不可少。2. 發音
所謂發音,我覺得應該包括兩部分,pronunciation和intonation.2.1 Pronunciation這個指的是對單獨音節的發音正確與否,比如各種母音、雙母音、輔音, 還包括詞與詞之間之間的連讀以及個別輔音的不發音(如 t在很多詞結尾的時候)2.2 Intonation
這個指對句子中某些詞語的強調選擇問題,比如I like it,理論上可以強調任何一個詞(I, like, it都可以),不過通常強調like這個content word。根據不同語氣以及情緒,強調不同的詞語。2.2.1 強調
所謂強調,通常有3個方法1. 提高讀被強調詞音量2. 拖長時間3. 增加音高Intonation的提升是比較困難的,需要很長時間的努力。
發音的提高,具體材料我知道針對美音的,American Accent Training
雖然材料針對性不是英音,不過基本原理相似。英音某些音和美音不同,這些可以找些材料學習結論
三個月內的突破進展不能保證。不過我認為正確的提升方法應該是:聽力訓練,輔助以pronunciation的學習 --&> Intonation的關注 --&> 更複雜的聽力材料訓練以及跟讀(同樣提升對辭彙搭配的理解)如此,應該可以逼近題主目標有什麼問題歡迎留言看了三個沒被摺疊的回答,感覺思路的角度很多樣啊。
關於 「如何提高英式口語的發音」,我說一個切題的辦法吧,就是跟著磁帶朗誦課文(書籍)。先聽讀,磁帶讀一句,你讀一句,攻克自己感覺拗口的句子;再同步讀,模仿每一處語音語調,停頓呼吸,甚至情緒。當你閱讀一篇文章,能與磁帶的朗誦者百分百重合了,那你的發音就是標準發音了,請問還有什麼口音問題?ps 1 所謂百分百重合:與磁帶同步朗誦,兩個聲音同時響起,同時落下,當你耳朵里聽不到任何落單的(你的或磁帶的)聲音時,就算百分百重合了。
ps 2 教材的話,其他回答里有人說了,不過個人認為這是很個人化的事情,不必強求。ps 3 一般一篇千字文章,之前疙疙瘩瘩的聽讀不算,如果你能順暢滴跟著磁帶同步讀個十遍,都能做到完美同步了。ps 4 我個人當初是用這個方法消除chinglish的,美音英音澳音日音印音法音,只要你能找到合適的材料,都能這麼操作。你看影視作品,跟人講話,你要花多久才能把人家的發音學來啊。。。但是你花兩個小時攻克一篇文章,再自己去找別的文章來閱讀,想不腦補出那種口音都難。May I help you, Sir?模仿小孩說話。兒童音調特別誇張。練下來正好中和。不用謝
我現在沒有這麼嚴重困擾,但是仍然發現很多時候讀的是錯的,同樣迷英音下午茶一樣的紳士優雅……但是目前更多的材料和基礎學習資料會是美音 建議跟著英音外教從最開始的音標和字母重新學起,如果沒有外教條件,買英音的資料音頻吧但是不是放那裡上灰真真的有耐心的重新學起,顛覆以前的很多認知……忘掉以前的發音 才能重新接納正確的,不然錯誤的練習也只是把錯誤的印象鞏固加深而已推薦一個app英語流利說
我跟外教練口語的時候,特意觀察他的口型,嘴巴的開合程度,舌頭抻直還是捲起,捲起到哪裡....和小夥伴說中文的時候也會對比一下,主要就是了解中文發音和英文發音,嗯,在嘴巴部分的物理活動有啥不一樣吧。因為51talk的外教是線上教學,有時候觀察口型挺難的,但是發現一點不同就強迫自己去模仿...
推薦閱讀:
※如何看待這篇營銷號的「中國雅思考試內幕」?是否是真實的
※托福口語和寫作是怎樣評分的?
※在寢室里讀英語,每次都會遭到室友嘲笑,怎麼辦?
※如何突擊準備美式辯論?
※如何在大學裡練習俄語口語?
TAG:口語 |