面對巨人（台詞收藏）

1.God will send the rain when he is ready ,you need to prepare

your field to receive it .(上帝會下雨的，當他準備好的時候，你所要做的就是準備好你的田地。)

2.We are not here just to get glory ,make money and die ,theBible says that God put us here for him ，to honor him .Jesus said the mostimportant thing you could do is to love God with everything you are and loveothers as youself .（我們不僅僅是為了獲得榮譽，創造財富，然後走向死亡。聖經說上帝讓我們在這裡是為了他，去榮耀他。耶穌說在你的人生里，你能做的最重要的事就是以你的所有來熱愛上帝，而且熱愛別人像熱愛你自己一樣。）

3.A new team philosophy : I think that football is just one of thetools we use to honor God.（新的球隊哲學：我認為橄欖球只是我們用來榮耀上帝的一個工具而已。）

4.If we win ,we praise him，and if we lose , we praise him.Eitherway ,we honor him with our actions and our attitudes.（如果我們贏了，我們讚揚他；如果我們輸了，我們讚揚他。不論怎樣，我們都以我們的行動和態度榮耀它。）

5.--What are you live for ? （你們為了什麼而活？）

--I have resolvedto give God everything I have got then I

Will leave the results up to him .（我決定要把我的所有託付給上帝，然後我將把結果留給他來評判。）

6.Keep driving ,there you go .(繼續向前，就是這樣。)

7.Do not quit till you got nothing lelt .(不要放棄直到你筋疲力盡。)

8.You cat not judge your father by his actions and youself byyour intentions.It does not work that way ,you are not responsible for him ,youare responsible fou you ,you honor God by honoring your authority . （你不能通過他的行為評判他和你的意圖評判你自己，那樣是行不通的，你不是要為他負責，你要為你自己負責，你通過榮耀你的長輩來榮耀上帝。）

9.Stay humble but confident .(不卑不亢。)

10.You are about to play the biggest team you have ever faced ,they arestrong ,fast and undefeated,so far .But I want you to remember where God hasbrought us ,I want you to remember how hard you have worked .We were notsupposed to having a winning season ,but we do ；We were not supposed to advance

Through the playoffs,but we did ；we were not supposed to be here,but weare .So if anything in you says this is a losing effort,throw it out.Because asI stand here,I believe that as long as we honor God ,notning is impossible.Leave everything out on the field .Give your best to God tonight.whether weleave the field the victors or not ,we will give the God the glory. (你們將去打一場你們從未遇過的比賽，他們很強大，迅速，而且從未敗過，目前為止。但是我想要你們記得上帝帶我走了這麼遠，我想讓你們記得你們非常辛苦地努力。我們本沒有想到能打到季候賽，但是我們做到了；我們沒想到能打到全國錦標賽，但是我們又做到了；我們本沒有想到能來到這裡，但我們現在就在這裡。如果你還有任何想法是讓你氣餒的，把它扔掉。因為我站在這裡，我相信我們只要不停止尊敬上帝，沒有不可能。使出渾身解數，把你最好的一面展示給上帝。不論我們最後以勝利者還是失敗者的姿態，我們都將把榮譽獻給上帝。)

11--We can not outmuscle them and we can not outrun them .

(我們拼體力拚不過，我們拼速度也不行。)

--We have gotoutsmart them.(我們要拼智慧。)

12.Godcan do whatever he wants to do ,however he wants to do it ,And he chooses towork in our lives because he loves us,because he is good.(上帝可以做任何他想做的事，以任何他選擇的方式，而卻他讓這些事情發生在我們的生活中，因為他愛我們，因為他仁慈。)