一頁華爾街

我是一個銀行家。

我從沒去過華爾街。

我也沒去過自由女神像。

我在紐約一個月，還有許多景點沒去過。

我只去我想去的地方。

正如老教主的名言：

「我叫任我行，不是任你行。」

不少紐約的Banker都沒去過華爾街，因為很多投行並不在那兒。

Banker在漢語里有個很不對稱的翻譯：

銀行家。

英語中阿貓阿狗都是「er」，而在中文世界，只有滿級才能稱家。

所以我更應是個Banker，但若有人尊稱我為銀行家，我也欣然接受。

投行世界還有個更不對稱的翻譯，那就是Vice President=副總裁。

畢業生在投行慢則六年，最快四年就能晉陞為Vice President，所以VP在食物鏈里最多只算中層。

但很多華人VP都酷愛被誤解，坦然介紹自己是某大投行副總裁。

我覺得愛忽悠的VP們一定恨當初翻譯者為何不將Vice President直譯為副總統。

在我生命中，起床，公廁和課堂是最恐懼的三件事。

今天鬧鐘一響我就跳下了床。

領帶是我的第四恐懼。

出門前我卻對著鏡子認真打了領帶。

因為今天是紐約培訓的最後一天，也是整個Training的Big Day。

上午會有一場類似答辯的考試，所有新員工被分為若干個五人小組，依次進入不同考場。

所有考場的考官皆由三位VP以上的Banker組成，他們身經百戰，忽悠過無數客戶，現在他們將逆轉角色，cosplay客戶，對新生髮難。

後來我在北京也做過考官，平心而論，被客戶花樣刁難一整年後，那是最美好的一天。

試題共有三道，每組在考前一周隨機抽取其中一題開始準備，我們抽到了併購。

併購就像買房子，房產中介(如鏈家）會幫買家找房子或幫房東尋覓買家，並收取傭金，至於收多少，向買家還是房東收抑或兩頭通吃，均視情況而定。

投行就是金融世界的房產中介。

我實習就在倫敦的併購部，第一天和同事吃午飯時他告訴我，投行在併購中收取的傭金約在1%到5%。

然後我提了個很多外行會問的問題：

「賣家可否繞過投行直接收購目標公司？」

「不行，法律規定超過一定金額的公司併購必須有投行簽字才能生效。」

這是個中國式問題，我在北京租房就有過先通過中介看房，然後私下和房東簽合同深藏功與名的愉悅經歷。（現在回想都會偷笑）

不過越來越難了，畢竟中介不傻，我有個創業朋友用繞中介大法在南鑼鼓巷租了鋪子開炸雞店，被發現後中介照三餐來鬧事，最後只好乖乖補齊了傭金。

每個組都有頂樑柱，我們的頂樑柱是Justin Wang。

聽名字就知道他是華人，但他不是中國人，而是美國人。

修遠的組抽到了IPO，他們組的頂樑柱是修遠。

我在組裡屬於打醬油的，只做了兩頁公司簡介，一會兒只需要照讀。

昨晚我已朗讀了不下20遍，幾乎能夠背下。

但現場還是出了問題。

問題不在我，在考官，我念到中途他打斷了我，問了個刁鑽問題：

「你覺得買方會出個好價嗎？」

這把我問懵了，他是個中年白人，50%謝頂，英國口音。

我當時真想說：

「我怎麼知道，看在我也英國腔的份上饒了我吧。」

但我還是強作鎮定：

「I think so."

英國人繼續追問：

」Why？「

這時Justin搶過話筒，條理清晰的陳述了原因。

他吸引了英國火力，大家目光都從我挪向他。」

英國佬不依不饒，對Justin展開奪命連環問，都被他如千手觀音般從容化解。

英國人依然窮追不捨，不問倒Justin不罷休，最後拋出一個關於數據的問題。

這明顯是胡攪蠻纏，真正執行交易的Banker也不可能記住每一個數字。

之前氣定神閑的Justin也終於停頓了，但還是迅速做出了反應：

「這個我不太清楚，等回去查一下再回復您。」

英國人滿意的收刀，向後靠了靠，改由另一位考官繼續提問。

她的問題善意多了，Justin輕鬆應對了大多數，我也扛下來幾個。

答辯結束後英國人站起來高度讚揚了Justin：

「Hey，he covered you guys,all of you.」

Justin不好意思笑了笑，然後問英國人是否可以留下郵箱，以便過後把剛才那個答案email給他。

英國佬善意的笑了：「別在意，不會影響你們分數的，我剛才只是故意問了個沒有答案的問題，但你的反應不算最好。」

他走過來摟住Justin的肩頭說:「小夥子，以後見客戶時不可能每個問題都有答案，你絕對不能說不知道，要讓客戶覺得你無所不能，如果不知道答案就朝著對公司最有利的方向現場虛構個數據。」

Justin重重點頭，然後和英國人握了手。

我彷彿看見他頭上的經驗槽瞬間爆表後清零。

他升了一級。

出考場碰到了修遠，我問他發揮如何。

「應該還湊活吧。」他說。

你能從強者的謙遜中品出自信，也能從弱者的叫囂里聽到心虛。

我們簡單聊了聊，他中午還有約，走之前對我說：

「晚上見。」

我踱回教室，裡面空蕩蕩只有Justin一人。

他隨手抓起個軟橄欖球朝我扔過來：

「Catch it！」

我接住球，上面寫著：

「Training the Street. July 2011」

投行有個習俗，每完成一樁大買賣都會製作很多小橄欖球，印上公司名字和交易金額作為紀念，這在狂愛橄欖球的美國很好理解，但在分不清橄欖球和橄欖的香港或新加坡就匪夷所思了。

Justin很黑，臉盤巨大，頭髮也亂糟糟的，酷似日本動漫中的怪大叔。

不過他很壯，剛才我接他橄欖球時感到虎口微微做疼。

事實上，他是UT Austin歷史上首個華人四分衛。

UT Austin是公立學校中的明星，但在爬滿常春藤的投行就略顯黯淡了。

有次準備答辯時我問他當初為何不去Harvard或Stanford。

這是典型的中國式問題。

他說申請這些學校需要太多Essay，他懶得寫，所以就直接挑了個離家近的。

這是典型的美國式回答。

我看見他正和Facebook上一位帥哥聊天，就開玩笑：

「Hey，is this your boyfriend？」

「haha，no, he is my younger brother.」

我湊近看了看照片，他弟弟真的很帥，眉目清秀，有點像陳冠希，完全看不出和Justin有任何基因上的聯繫，再看大學一欄，是我沒聽過的一所學校。

我迅速腦補出他們家的故事：

一位將顏值全部貢獻給智商的聰明大叔隻身一人來到美國，十年後終於闖出一片天，他的才華與強勢吸引了很多女孩，他最終選擇了一個傻白甜華人美眉。

他們從此過上了幸福生活，生了兩個兒子，大兒子繼承了父親野獸派的臉龐與上帝般的智慧，小兒子遺傳了媽媽的傻白甜。

Justin高興的向弟弟彙報培訓終於結束，明天就能飛回德州開始工作了。

弟弟也很開心，具體說什麼不記得了。

我發現全過程Justin嘴角都掛著甜蜜的笑。

這種感覺我這代中國人恐怕永遠無法體會了。

Justin給我看了他的全家福，基本印證了我的腦補。

他們聊完後我問：

「Are you guys close?"

"Yeah, although when we were both young there are lots of fight,but 我都會讓他。」

我打斷了他：

「英語里表達不了我都會讓他嗎？「

他抬起頭想了想：

「Very difficult.」

Justin中文很爛，我們基本用英語交流。

兩個男人湊在一起，往往會聊女人。

我們聊到班裡的華人女孩，並為她們打分，分歧不大，他只是不同意我給Julia打7分：

「Julia長的太像娃娃了，看起來有點恐怖。」

給女同事打分的行為在前幾天禮儀培訓課上已被明令禁止，但我想，在世界任何角落這都會屢禁不止。

他說：「其實我對華裔女孩不太感興趣，交往的都是白人。」

他給我看了現任女友，長相甜美到可以為任何一家雜誌拍攝封面。

可想而知，他的前任女友們也都很美。

聊了一會兒我們餓了，他打開Seamless網站準備叫外賣，但看著周圍海量的餐廳有點抓狂：

「hey dude， its almost impossible to decide, so many fucking choices."

屏幕顯示有200+家餐廳可供選擇，我在倫敦工作時也用Seamless點餐，當年看到公司周圍有50家餐廳還驚嘆於選擇之多，現在才明白New York宇宙中心的地位暫時不可動搖。

他懶得挑，讓我定，我選了AJI。

外賣二十分鐘就送達了。

壽司分為兩種，正宗與不正宗，正宗壽司是簡單的魚飯組合，魚飯夾層塗有綠色wasabi，直接蘸醬油吃，醬油中無需添加Wasabi。不正宗的壽司花樣就多了，加利福尼亞卷，摩托羅拉卷，羅拉快跑卷，都是全世界人民智慧的結晶體。

不過不正宗不代表不好吃，AJI就屬於好吃但不正宗的壽司。

吃完飯我們站到教室兩端扔橄欖球消食。

我問Justin：

「你們office的工作時間如何？」

「還好，德州團隊的成員基本全結婚了，都想早點回家陪老婆孩子，一般9點就能下班了。」

「倫敦也差不多，新加坡就慘了，聽說平均12點下班。」

「Good luck，dude.」

他把球扔給我，接著說：

「你準備干多久投行？」

「越短越好。」

「哈哈，我也一樣，看來咱倆都不是熱愛Banking的人。」

「你知道C羅嗎？」我問。

「當然。」

「你知道他一周賺多少嗎？」

「厄...具體不清楚，但應該和Kobe差不多吧。」

「恩，全世界都說華爾街人是精英，但每次和c羅一比我就覺得很泄氣。」

「不用和c羅比，NBA隨便一個板凳球員就比咱們賺得多，所以我也覺得運動員才是最好的職業，年輕時就能賺大錢，還有這麼多人喜歡你，如果可能我也想進NFL而不是投行，可惜實在沒那天賦。」

...

我和Justin互留了Facebook，用中文向他道別後走出公司。

公寓離公司很近，十個路口就到了。

紐約用數字命名所有橫豎街道，永遠不會迷路，方向感差的只需挑個方向走上幾步，然後看看數字變大還是變小就能定位了。

到公寓門口我突然想起明天就飛了，不多逛幾步有點對不起紐約，便繼續向前走。

街道的數字越來越大，我忽然想買件Tshirt留作紀念，又不想選擇隨處可見的I LOVE NY。

我進了拐角的Esprit專賣店。

儘管隔了十幾米，我還是一眼就看見了那件短袖。

上面印了我的人生格言。

推薦閱讀：