神跡的正確解讀：治好格拉森被鬼附的人 ----第四章 《福音書解讀》示例六

題圖來自網路 男子抑鬱成精神病 父親用鐵鏈將兒鎖家11年(圖) 標題為：男子抑鬱成精神病 父親用鐵鏈將兒鎖家11年

61 治好格拉森被鬼附的人

• 馬可福音 治好格拉森被鬼附的人

5.01~5.20 他們來到海那邊，格拉森人的地方。耶穌一下船，就有一個被污鬼附著的人，從墳塋里出來迎著他。那人常住在墳塋里，沒有人能捆住他，就是用鐵鏈也不能，因為人屢次用腳鐐和鐵鏈捆鎖他，鐵鏈竟被他掙斷了，腳鐐也被他弄碎了，總沒有人能制伏他。他晝夜常在墳塋里和山中喊叫，又用石頭砍自己。他遠遠的看見耶穌，就跑過去拜他，大聲呼叫說，至高神的兒子耶穌，我與你有甚麼相干，我指著神懇求你，不要叫我受苦。是因耶穌曾吩咐他說，污鬼啊，從這人身上出來吧。耶穌問他說，你名叫甚麼，回答說，我名叫群，因為我們多的緣故。就再三的求耶穌，不要叫他們離開那地方。在那裡山坡上，有一大群豬吃食。鬼就央求耶穌說，求你打發我們往豬群里附著豬去。耶穌准了他們，污鬼就出來，進入豬里去，於是那群豬闖下山崖，投在海里，淹死了，豬的數目，約有二千。放豬的就逃跑了，去告訴城裡和鄉下的人，眾人就來要看是甚麼事。他們來到耶穌那裡，看見那被鬼附著的人，就是從前被群鬼所附的，坐著，穿上衣服，心裡明白過來，他們就害怕。看見這事的，便將鬼附之人所遇見的，和那群豬的事，都告訴了眾人。眾人就央求耶穌離開他們的境界。耶穌上船的時候，那從前被鬼附著的人，懇求和耶穌同在。耶穌不許，卻對他說，你回家去，到你的親屬那裡，將主為你所作的，是何等大的事，是怎樣憐憫你，都告訴他們。那人就走了，在低加波利，傳揚耶穌為他作了何等大的事，眾人就都希奇。

• 馬太福音 治好加大拉被鬼附的人

8.28~8.34 耶穌既渡到那邊去，來到加大拉人的地方，就有兩個被鬼附的人，從墳塋里出來迎著他，極其兇猛，甚至沒有人能從那條路上經過。他們喊著說，　神的兒子，我們與你有甚麼相干，時候還沒有到，你就上這裡來叫我們受苦么。離他們很遠，有一大群豬吃食。鬼就央求耶穌說，若把我們趕出去，就打發我們進入豬群吧。耶穌說，去吧，鬼就出來，進入豬群，全群忽然闖下山崖，投在海里淹死了。放豬的就逃跑進城，將這一切事，和被鬼附的人所遭遇的，都告訴人。合城的人，都出來迎見耶穌，既見了，就央求他離開他們的境界。

• 路加福音 治好格拉森被鬼附的人

8.26~8.39 他們到了格拉森〔有古卷作加大拉〕人的地方，就是加利利的對面。耶穌上了岸，就有城裡一個被鬼附著的人，迎面而來，這個人許久不穿衣服，不住房子，只住在墳塋里。他見了耶穌，就俯伏在他面前，大聲喊叫，說，至高神的兒子耶穌，我與你有甚麼相干，求你不要叫我受苦。是因耶穌曾吩咐污鬼從那人身上出來，原來這鬼屢次抓住他，他常被人看守，又被鐵鏈和腳鐐捆鎖，他竟把鎖鏈掙斷，被鬼趕到曠野去。耶穌問他說，你名叫甚麼，他說，我名叫群，這是因為附著他的鬼多。鬼就央求耶穌，不要吩咐他們到無底坑裡去。那裡有一大群豬，在山上吃食，鬼央求耶穌，准他們進入豬里去，耶穌准了他們。鬼就從那人出來，進入豬里去，於是那群豬闖下山崖，投在湖裡淹死了。放豬的看見這事就逃跑了，去告訴城裡和鄉下的人。眾人出來要看是甚麼事，到了耶穌那裡，看見鬼所離開的那人，坐在耶穌腳前，穿著衣服，心裡明白過來，他們就害怕。看見這事的，便將被鬼附著的人怎麼得救，告訴他們。格拉森四圍的人，因為害怕得很，都求耶穌離開他們，耶穌就上船回去了。鬼所離開的那人，懇求和耶穌同在，耶穌卻打發他回去，說，你回家去，傳說神為你作了何等大的事，他就去滿城裡傳揚耶穌為他作了何等大的事。

• 經文解讀：

這個被鬼附的人是個什麼人？首先他是一個能正常對話的人，耶穌問他名字，他能回答「我名叫群」。他的意識是很清醒的。他精神亢奮（晝夜常在墳塋里和山中喊叫），有自殺行為（又用石頭砍自己）。我們想到的是抑鬱症。

什麼是抑鬱症：以顯著而持久的心境低落為主要臨床特徵。臨床可見心境低落與其處境不相稱，情緒的消沉可以從悶悶不樂到悲痛欲絕，自卑抑鬱，甚至悲觀厭世，可有自殺企圖或行為；部分病例有明顯的焦慮和運動性激越。（這段資料來自百度百科）

家屬會如何對待抑鬱症患者？「因為人屢次用腳鐐和鐵鏈捆鎖他，鐵鏈竟被他掙斷了，腳鐐也被他弄碎了。」我們發現直到21世紀的今天，依然有人會用鐵鏈鎖住抑鬱症患者，因為他們精神亢奮時會傷人，精神低落時會自殺。

古代的抑鬱症患者被當做鬼附著的，他看到了耶穌，他說「至高神的兒子耶穌，我與你有甚麼相干，我指著神懇求你，不要叫我受苦。」這句的翻譯不精確，這句的英文是：What have you to dowith me, Jesus, Son of the most high God? I adjure you by God, do not tormentme (ESV英文標準版)。準確的翻譯是：至高神的兒子耶穌，你能為我做什麼？我指著神懇求你，不要叫我受苦。

人們為什麼會得抑鬱症？因為他們不再自我欺騙，太真實了。當真實面對自己的人生時，抑鬱症者發現，在世間一切的操勞都是沒有意義的，死亡使得一切努力都是白費。叔本華說：努力地目的是什麼？只是為了在短暫的一段時間內維持那些轉瞬即逝又痛苦不堪的個體。生命是一團慾望。慾望不能滿足便痛苦,滿足便無聊,人生就在痛苦和無聊之間搖擺。

抑鬱症患者感到了人生之苦，而結局又是必然的死亡，他無法獲得自由和快樂。他向耶穌求救，耶穌用真理使他自由，用愛超越道德使他快樂，告訴他超越生死的方法。

這個被鬼附的人聽了耶穌的正道，思想受到極大的震撼。他可能行動過激，將一群豬趕下了山崖，導致豬死了。這並不奇怪，我們直到耶穌就曾經歷過40天的曠野試煉。然後他明白過來，恢復了正常的行為舉止。「就是從前被群鬼所附的，坐著，穿上衣服，心裡明白過來。」

馬可不理解耶穌到底做了什麼，在外人看來，大家會認為是耶穌把鬼弄到豬身上去了。對於養豬的來說，這相當於財產受了損失。所以大家為了自己財產不受損失，就央求耶穌離開。

由於以色列的律法認為兩個人的見證才是真的，約翰福音 8.17你們的律法上也記著說、兩個人的見證是真的。所以馬太將一個被鬼附的人變成了兩個被鬼附的人。

上一篇：神跡的正確解讀：什麼是「聖靈感孕」？----第四章 《福音書解讀》示例五

下一篇：教義的正確解讀：婚姻與性----第四章《福音書解讀》示例七

回到目錄：《基督教，佛教和哲學的統一》書籍和專欄介紹--永久置頂 - 知乎專欄

《基督教，佛教和哲學的統一》上半冊（宗旨和基督教部分）已完成，下半冊（佛教與哲學部分）脈絡已完成，正在寫作中。全書約100萬字，售價100元；僅有電子圖片版，通過郵箱發送，沒有紙質實體書。僅購上半冊57萬字，售價50元。購書請加微信號sunonefly，不購書請勿擾，交流可用私信知乎。以上文章出自作者即將出版的書籍《基督教，佛教和哲學的統一》，版權所有，轉載務必經過作者本人同意。