「好繪本如何好」微視頻第四集

孩子在看繪本時,爸爸媽媽也需要了解甚至學習繪本。

兒童節前,我們先給大人奉上一份禮物:由台灣出版人郝廣才老師出鏡,與大家分享好繪本究竟好在哪兒?其中真是門道多多,學問多多,樂趣多多。

這份禮物共有八集,每集十分鐘左右,最長的一集有半個多小時。本次播放的是該系列的第三集。

讀庫微視頻第58話:「好繪本如何好」之四 http://v.qq.com/cover/k/kmmrv7xir4rmh15.html?vid=w0302rx037l

「好繪本如何好」微視頻第四集

《瘋狂星期二》(Tuesday)是大衛·威斯納(David Weisner)勇奪繪本界奧斯卡——「凱迪克大獎」的名作。威斯納作品的一貫特色,就是整本書沒有字或字很少,全部用圖在說故事,《瘋狂星期二》也不例外,全書只有三句話。

我們要用圖說故事,圖就要能傳達足夠多的信息,讓讀者在我們的安排下,把信息組織起來,構成完整的故事。要怎麼畫什麼才能明確地傳達信息?

動作。人的目光容易被什麼吸引?在動的東西。

一群馬在吃草,我們會先看見哪匹馬?是在跑的那一匹。我們會注意一排停在路邊的車,還是正在移動的車?一場演講再精彩,只要有個人突然走進來,馬上就會分散聽眾的注意力。長發的女生為什麼比較動人?因為她有長發飄動,可輕易撩動人心。頭髮一短,動作也就小了,吸引目光的效果自然要打折扣。看文字本身也能明白,「感動」、「動人」、「心動」……都得有「動」才行。

所以,同樣要做插畫,《水滸傳》好畫,《紅樓夢》難畫。《水滸傳》故事動作多、動作大,武松打虎、林沖夜奔……你打我殺,容易描繪。《紅樓夢》的趣味很多都藏在語言中、對話里,每個角色的動作很細緻,畫來畫去都是人跟人在講話,差別不大,所以難畫。

「動作」不只是由角色人物來做,整本書的結構設計也能產生「動感」。我們看《瘋狂星期二》,威斯納運用許多電影的語言,鏡頭不斷地換角度,拉近、拉遠、俯瞰、仰視……讓讀者的視覺也跟著起伏變化,運鏡之間,動感應運而生。讀者的眼睛跟隨鏡頭做了一次奇幻旅行。

我們看《瘋狂星期二》開頭的第一幕:「星期二晚上快八點。」鏡頭由遠推近,一隻烏龜抬起頭來,翻頁過來,一群青蛙低空掠過烏龜的頭頂,嚇得烏龜縮頭。這一段情節如果碰到不好的畫家,通常會畫遠遠一堆小點,慢慢拉近,青蛙越飛越近,越變越大。這樣做就沒有「好奇」,也沒有翻頁後的「驚奇」。

表達一個情節,可以不用直接的呈現,間接的引導會有更強的效果。烏龜就是間接的引導,是配角。運用配角的動作,引導主角青蛙出場。比如說我們要畫「獅子到池塘邊喝水」,不好的畫法就是「直接」畫一頭獅子,一步一塵土地走到池邊喝水,把在池塘邊喝水的羚羊、斑馬全嚇跑。好的畫法是「間接」,畫面先出現羚羊、斑馬在喝水,忽然都抬起頭,眼睛睜大,露出恐懼的表情,然後全部掉頭跑開,池塘出現一陣漣漪,水中隱約看到獅子的倒影。動作由羚羊、斑馬這些配角來做,主角獅子最後才出場。

我們要先給讀者一個「問號」,再給他一個「驚嘆號」。這個「驚嘆號」要引發下一個「問號」,再給下一個「驚嘆號」……以此類推,驚嘆號要逐步加強,在最後給一個最大的驚嘆號。

烏龜抬頭看見什麼?一大群青蛙飛過來。青蛙要飛去哪裡?青蛙飛上天空,把在電線上休息的鳥嚇昏。然後青蛙飛到人的住宅,它們要幹什麼?繪者用鳥瞰的角度,使得青蛙像外星人一樣坐著飛碟大軍壓境,製造更大的疑問和緊張。

「晚上十一點二十一分」,一個男人在廚房吃三明治,眼睛瞄到窗外有青蛙跟他打招呼。這個男人就是「配角」,把他安排在前景,用他來做戲。青蛙是主角,如果只用主角來做戲,每一頁都以青蛙為主,那一下子就黔驢技窮,沒翻幾頁就會膩了。

「清晨四點三十八分」,一隻青蛙飛過來,冒出一隻狗來,追著青蛙跑。

翻到下一頁,一群青蛙倒過來追狗。正負、對比、衝突,戲劇性。像球一樣,丟出去,彈回來,丟出去越有力,彈回來越強勁。

單向的東西就很無聊,像我們小時候讀的課文:「小貓叫、小狗跳,白雲飄、綠水搖。」世界真無聊!沒有好人,沒有壞人,沒有衝突,沒有對比。

天亮,青蛙都回到池塘,世界好像恢復原狀。是嗎?不,馬路上全是蓮花葉。媒體來了,正在採訪目擊者。警察也到了,但他們不問目擊者,暗示警察不理會他的胡說八道。警探小心翼翼地用鉛筆挑起證據,正在思考到底是怎麼回事。狗知道真相,但它不會說話。對比兩隻無所事事的警犬,很絕。

再仔細找找,有沒有發現什麼?有沒有兩隻大青蛙?在哪裡?是不是藏在雲里?威斯納巧妙地利用雲,藏了兩隻大青蛙。不管孩子什麼時候發現這兩隻大青蛙,他都會因為「尋找」而產生「發現」的快樂,這樣的快樂會激勵他再去「尋找」,繼續得到「發現」的快樂,如此產生正循環。

反過來,無趣的圖,信息不夠豐富的圖,一目就瞭然的東西,沒有更多更深意蘊的圖,發現不了什麼東西,也不用費力去尋找,就會形成負循環,以後孩子就逐漸失去看圖的熱忱,建立不了圖像的思考能力。我們稱看不懂文字的人為「文盲」,也可以把看不懂圖畫的人叫「圖盲」。

所以,好的插畫家,好的繪本,都會在圖中隱含許多信息,激發讀者的想像,引導孩子產生更多的好奇。平滑的表面留不住水滴,單調的圖畫留不住記憶。

detail.tmall.com/item.h

《好繪本如何好》

什麼是「繪本」?什麼是「好」的繪本?如何「閱讀」繪本?

本書援引諸多備受肯定的好繪本為例,透過犀利風趣的文字、精闢獨到的剖析,帶你進入繪本中的桃花源。

第一集、第二集、第三集


推薦閱讀:

美國有沒有類似《讀庫》的文化刊物?
讀庫十周年的開場視頻配樂音樂叫什麼?
讀庫的《日課》應該記些什麼才不辜負這麼美的本子?
如何評價 2016 年讀庫改版?

TAG:读库 | 童书出版 | 经典绘本 |