除了位置需要,還有哪些原因導致NBA球員身高忽高忽低?
作者:Chris Herring
來源:The Wall Street JournalNBA球員有的想讓自己聽起來高些,有的想讓自己聽起來矮些,所以聯盟的球員身高登記表難免充滿了太多的不準確性,比如雷霆當家球星凱文-杜蘭特的身高遠不止6尺9英寸。
無論是NBA,雷霆隊,還是維基百科的個人簡介,所有官方數據都顯示杜蘭特的身高為6尺9英寸,而這也是整個季後賽以來杜蘭特的身高數據。
然而,也有人不同意他的身高。那個人的名字也叫凱文-杜蘭特。
在常規賽球隊取勝洛杉磯快船的賽後一次日常討論中,有關杜蘭特身高的不為人知一面被披露了出來。這場比賽的勝利緣於這位雷霆球星對快船隊員克里斯-保羅的一次致勝封蓋,賽後他承認道。「保羅的身高只有6尺,」杜蘭特說,「而我有6尺11。」
杜蘭特在自己的真實身高上面犯錯,這種情形真的很少見。自從進入聯盟以來,杜蘭特的對自己的官方身高就比較保守,他的隊友史蒂文-亞當斯也吐槽說「(官方身高)太胡扯」。
但是杜蘭特並不是唯一一位謊報身高的球員。當播報球員身高的時候,全美國的NBA各種項目程序都充滿了不準確性。不過這種廣泛傳播的虛假陳述也突出了NBA一件有趣的事實:儘管聯盟的球員比地球上27億人口中的大多數人都要高許多,但是他們卻與其他球員一樣,謊報著自己的身高。
但是杜蘭特的例子則比較奇怪,因為他總是誇大其詞,把自己的身高說的很矮。如今杜蘭特率領的雷霆隊在西部半決賽與馬刺打成1-1平手,他也談到自己的身高隨著自己交談的對象而改變。
"對我來說,當我和女性朋友講話的時候,我身高7英尺,"他說道。
「但是在籃球圈子,我則是6尺9。」
杜蘭特這個善意的謊言背後確確實實有著籃球方面的原因。「但是說真的,我一直認為講自己是身高6尺9的小前鋒很酷,」杜蘭特說。「真的,這是小前鋒最典型的身高。如果你要比這還高的話,人們就會開始說,『啊,他是一個大前鋒。』」
其他少數比較知名的球員似乎也樂於將自己的身高謊報上一兩英寸,這樣他們就能脫離7尺球員的陣營。已故森林狼主教練和總經理菲利普-桑德斯,曾經常談到自己習慣將凱文-加內特當做是「6尺13英寸」球員的參考對象,因為和現在的杜蘭特一樣,這位前MVP球員害怕人們將他當做是一名中鋒,而不是大前鋒。但是加內特的官方身高則是6尺11英寸,他自己對此未做回應。
上一代的籃球明星則對「為什麼不想被貼上7尺身高這個標籤」這個問題比較開放:他們的解釋是這隻會吸引到更多的注意力,而這則會突出自己比其他人要高出許多。比爾-沃頓一直聲稱自己身高6尺11,他曾經被問到為什麼他的官方身高要比7尺身高的哈基姆-奧拉朱旺矮上一些呢,即便是當他們兩人對位的時候,沃頓看起來要比奧拉朱旺高出一些。「那是因為球場的地板變形扭曲了,」沃頓說道。江山易改,本性難移:直至今日,沃頓依舊堅稱自己身高只有6尺11。
現在,發現一些將自己身高多虛報上一兩英寸的球員也很容易了。而球員的身高偵查也比以前簡單了許多,因為如今有許多網站都會提供球員新秀選秀時期的體測數據,這些數據包括穿鞋身高和裸足身高,而這也會讓球迷們辨別出哪些球員對自己的身高謊報的最離譜。
舉個例子,達拉斯小牛隊的後衛JJ.巴里亞,他的裸足身高為5尺10英寸,穿鞋身高為5尺10.75英寸,這項數據來自DraftExpress。而NBA官方的數據顯示,巴里亞的身高為整整6英尺。
巴里亞第一次注意到這種差異是在許多年以前,當時現場播報員正在介紹首發名單。「我記得當他們說完之後我就笑了起來,6英尺,因為我和球館其他差不多兩萬名的觀眾都知道這肯定是個謊言,」巴里亞說道。「遇上好日子的時候,我身高5尺10。」
巴里亞堅稱自己沒有讓球隊任何人員謊報自己的身高。小牛隊的一個發言人坦言大多數球隊會將許多數據結合起來使用,或者是直接使用球員的大學身高,但是球隊的工作人員——那些在訓練營開始之前負責身體檢查的職員——或許會收到一些為了爭取進入輪換陣容的年輕球員們的請求,讓把他們把自己的身高調高一點點。(雷霆的發言人則證實說杜蘭特在新秀時期則與其他球員的做法不同,他讓球隊的工作人員把自己的身高登記成6尺9,而不是調高點。)
造成這些差異最常見的緣由其實很簡單:因為NBA有很大的自由度,他們沒有硬性要求球必須使用自己的「穿鞋身高」。這也就是為什麼和杜蘭特一樣的球員可以有依據的宣稱自己身高6尺9——因為這是他們選秀時的裸足身高——即便是聯盟裡面的每一名球員的測量方式都千奇百怪。
西部首輪比賽,杜蘭特正努力想從巴里亞身旁轉身投籃。因為沒有追蹤球員身高的標準化方法,所以許多球員的身高看起來都比較隨意,有時候身高一年又一年的快速躥升——有時候又突然一陣陣的萎縮——而這也是在他們更換球隊經常發生的事情。即便是一直留在同一支球隊,也只有少數球員注意過自己的身高變化。
根據聯盟的身高數據,這項數據自1994年以來都只是在粗略地記錄,前後衛球員丹-迪考在2008年效力快船時身高6尺,2009年在太陽的訓練營,他的身高則為6尺3。而在這兩年間,他度過了自己的30歲生日。
康尼狄格州大的主教練凱文-奧利在76人效力時,他的身高一直遊走於6尺2或6尺4。不過有一次他的身高被登記成了6尺3。直至今日,這種事情仍在發生。洛杉磯湖人隊的前鋒塔里克-布萊克本賽季的官方身高為6尺9,去年他的身高則為6尺11。
根據NBA的數據,勇士主教練史蒂夫-科爾的身高也有一些奇怪的變化,他的身高從2001年的6尺3到2002年的6尺1,再到2003年的6尺3。「我不清楚,」科爾說,他說自己的身高真的是6尺3.「我猜這樣在電視中聽起來會好一些。」
即便是一些異常高大的前鋒,現在對「7尺身高」這個門檻也不再敏感,而這也部分由於當今NBA對球員位置並沒有明顯定位的原因。揚尼斯-阿德托昆博,三年前被雄鹿選中時他身高6尺9,但是現在21歲的他已經長到了6尺11,他講到如果自己再長高一寸成為7尺球員中的一員也無所謂。事實上,他說這是一件很酷的事情。
「說實話,」阿德托昆博說,他已經被貼上雄鹿下賽季首發控衛的標籤。「我想長的更高。」
作者:Chris Herring
翻譯:@Kevin原文:Why NBA Players Lie About Their Height微博:洋蔥圈體育社區
微信:洋蔥圈(ycq_sponia)推薦閱讀:
※鹿晗的左臉為啥有了一個小洞,以前沒有啊?!?
※關曉彤獲白玉蘭最佳女配遭質疑?你心目中最佳女配是誰?
※你有哪些黑著黑著就黑出感情了的明星?
※從第一超模吉娘娘到各國超模的香閨窺個遍
※林妙可的衣品還有救嗎?跟同齡人隔了輩份